自己紹介

★☆たのしく日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しましょう:)☆★
let's learn Japanese conversation with fun!:)
我们一起快乐地学习日语会话吧！:)


みなさま、はじめまして！:)
わたしの　名前(なまえ)は　さむです。
どうぞよろしくおねがいします。

Hello there!:)
I'm Sam.
Nice to meet you guys.

大家好!:)
我是Sam。
请多多关照。


◇　私について　about me  关于我　◇

わたしは、アニメ、漫画（まんが）、ゲーム、旅行（りょこう）と
食（た）べることが 好（す）きです。
I like anime, manga, game, trip and eating food:)
 我喜欢动画片，漫画，游戏，旅游和美食:)


わたしは、中国（ちゅうごく）の大学（だいがく）に4年（ねん）ほど
留学（りゅうがく）したことがあります。
I was studying in China about 4 years.
我在中国留过差不多四年学。

留学中 (りゅうがくちゅう) に、語学学校 (ごがくがっこう) の日本語 (にほんご) のクラスを 手伝った (てつだった) ことも あります。
I've helped Japanese classes in a language school when I was in China 
我在中国的时候，有帮助在语言学校学习日语的经验。

今 (いま) は、オランダに住んでいて、オランダ語 (ご) と英語 (えいご) を
勉強（べんきょう）しています。
I'm living in the Netherlands and learing Dutch and English.
我现在在荷兰学习荷兰语和英语。



◇　レッスンについて　about Lessons　关于课程　◇

①フリートーク／Free talk／自由交谈

日本語(にほんご)で、話(はな)すことに慣(な)れましょう。
たのしく話(はな)しながら、自然（しぜん）な日本語(にほんご)になるようにサポート(さぽーと)します。

例）あなたは犬（いぬ）が好（す）きですか？猫（ねこ）が好（す）きですか？
　　あなたは山（やま）が好（す）きですか？海（うみ）が好（す）きですか？
　　あなたは夏（なつ）が好（す）きですか？冬（ふゆ）が好（す）きですか？　など

いっぱい話（はな）しましょう♪

let's get used to speak Japanese.
i can help your to improve your japanese like a netive speaker through the conversation.
For example) Do you prefer dogs or cats?
                    Do you prefer mountains or beaches?
                    Do you prefer summer or winter?    etc...
Let's talk a lot:)

习惯说一说日语吧。
我可以通过会话帮助你日语水平提高。
比如说) 你是汪星人还是喵星人？
           你喜欢去爬山还是去海边游泳？
           你喜欢夏天还是冬天？       等等

一起多多聊天吧:)

②ロールプレイ(ろーるぷれい)／Role play／角色扮演

いろいろな場面(ばめん)での 会話(かいわ)を 練習(れんしゅう)することで、
日常生活(にちじょうせいかつ)で　自然な会話(しぜんなかいわ)が　できるようになります。

例）お店(おみせ)で　注文(ちゅうもん)する、美容院(びよういん)で　相談(そうだん)する、隣(となり)に 住(す)む人(ひと) と話す　など

By practicing conversations in various situations, you will be able to speak naturally in your daily life.
For example) In the restaurant ordering the menus, In the hairdresser consulting about your hair, talking with the neighbors etc.. 


通过在各种情况下练习对话，你将学会在日常生活中自然地说话。
比如说) 在餐厅点菜，在理发店商量，和邻居聊天 等等

③発音／Pronunciation／发音

発音（はつおん）と　イントネーションを　練習（れんしゅう）しましょう

Let's practice your pronunciation and intonation

一起练习发音和语调吧

④悩(なや)み相談(そうだん)／Counseling／心理咨询

日本(にほん)での 生活(せいかつ)の悩(なや)み、日本語(にほんご)の 勉強(べんきょう)についての 悩(なや)み、
困(こま)っていること…なんでも話(はな)してください。
 
If you have problems about your life in Japan or worry about studying Japanese...whatever you are having...just talk to me!

如果你在日本的生活遇到困难，或者为学习日语而烦恼......无论您遇到什么问题......
都可以与我交谈！

⑤ビジネス／Business／商务

日本語（にほんご）の教科書（きょうかしょ）には載（の）っていない、職場（しょくば）で使（つか）えるカジュアルな日本語（にほんご）や 挨拶（あいさつ）・電話（でんわ）の練習（れんしゅう）など。

Casual phrases that can be used at work that are not listed in Japanese teaching materials, greetings and telephone practice.

日语教科书中没有的在工作单位常用的日语，以及 问候语、电话练习等。


みなさんと お話（はな）しすることを 楽（たの）しみにしています！
I'm looking forward to taking with you!
我期待着与你交谈！



 

講師紹介動画