自己紹介

初めまして！私の名前は栞「しおり」と言います。
Nice to meet you! I'm Shiori (what this mean is a bookmark).

6月のトピックテーマ一例（フリートーク）
A sample of Free Talk Topics for May
★梅雨の時期の悩み事
★雨の日の過ごし方
★「雨」「飴」など発音のちがい

日本語の上達のコツは、とにかく日本語で楽しくおしゃべりすること！
One of the tips to improving your Japanese is just to have fun chatting in Japanese!
★日本語でお仕事をしたい、ビジネスメールを送りたい…
I want to work in Japan and send business emails in Japanese...
★日本の漫画・アニメ・歌手・アイドルが大好き！オタクトークも大歓迎♪
I love Japanese Manga, anime, singers, idols! I would be happy to Otaku Talk♪
★日本語の文章を添削してほしい…
I want you to correct my Japanese writing...
★友達みたいにおしゃべりして日本語の練習がしたい！など…
I want to chat like friends and practice my Japanese! etc.　

話すスピード・単語などあなたに合わせてお話します。
I'll speak at your speed, vocabulary, etc. according to you.
もし、レッスン内容や、話すスピードをゆっくりにしてほしいなどあれば
遠慮せずに教えてくださいね(‘ω’)ノ
If you have any questions about lessons or if you would like me to slow down the speed which I speak, please do not hesitate to let me know.
 

私について　About Me

子どもの頃はアメリカのジョージア州と、オランダのアムステルダムに住んでいました。大学生のときは日本で英米文化を勉強し、中学校と高等学校の教諭免許状を取得しました。その後は子供向け英会話スクールのカウンセラーや、営業など、外国の方とお仕事をしていました。
今は毎週、同じ市に住んでいる外国人に日本語を教えています。また、地元の小学校に通う外国人の子どもたちに、日本語の支援をしています。将来は、海外で日本語を教えるのが夢です。
As a child, I lived in Georgia, USA and Amsterdam, The Netherlands. I studied English culture and I obtained a teaching certificate for junior and junior high school in Japan. After that, I worked with foreigners as a counselor at English conversation school for kids.
Now I teach Japanese for foreigners living in the same city every week. Also I provide Japanese language support to foreign children attending local elementary schools.
In the future, I would like to teach Japanese overseas.

 

好きなこと  What I Love

・ドラマ、映画、アニメを見ること
Watching dramas and movies, anime

・音楽を聴くこと（なんでも好き！ラブライブシリーズ、ジャニーズ、坂道グループ、ビジュアル系バンドなど）
Listening to music（I love everything! LoveLive, Johnny's, Sakamichi group, Visual Kei Band etc.）

・ライブ、コンサートに参加すること
Going to live concerts

・ゲームをする（ポケモン、スクスタ、スプラトゥーン、第五人格、陰陽師、ディアブロなど）
Playing games（Pokemon, School Idol Festival ALL STARS、Splatoon, IdentityV, Onmyoji, Diablo, etc.）

・漫画を読む（少年漫画好きですが何かお勧めあったら教えてください！）
Reading manga（I like shounen manga, any recommendations?）

・飼い犬のパピヨンと過ごすこと！
Spending my free time with my dog（papillon）.

・海外の文化を知ること！いろいろ知りたいのでたくさん聞かせてほしいです(*^^*)
Learn about foreign cultures! I want to know a lot  about it. 
 

レッスンについて  About Lessons

・レッスンは基本的に日本語のみのフリートークで行います。
My lessons are basically free talk in Japanese only.

・上達の近道は、なるべく日本語だけを使って意思疎通をすることですが、リクエストがあれば英語で話すこともできます。
The shortest way to improve your Japanese is to communicate using only Japanese as much as possible, but you can also speak English upon your request.

・話すスピードは合わせますので、ゆっくり話してほしいなど希望があれば教えてください。
I'll speak in the same speed as you, but please let me know if you would like me to speak slower, or faster.

・好きなことや興味のある内容があれば、それを題材にしたレッスンが可能です。
If you have something you want to talk about, lessons can be based on it.

・友達とのチャットのメッセージ、メール、履歴書、日記、作文など文章の添削ができます。
レッスン中、スカイプを活用して文字を打ち込みます。
I can correct your writing, including chat messages with friends, emails, resumes, diaries, essays, etc.
Let's use skype effectively!
 

はじめての方へ☺　For First-Time Users

・小さいお子様、学生、大人の方、色んな年代の方とレッスンしています。
どなたでもお待ちしています！
I have lessons with children, students, adults, and people of all age.

・会話することが苦手な方でも、私からいろいろお話を振りますので安心してください♪
Please don't worry, I will talk to you about various topics.
　私にたくさん質問をしてくれたらうれしいです！
I would be happy to answer lots of questions!

・レッスンの中で話す内容にご希望がある方は事前に教えてください。
If you have something you want to talk about, please let me know on Skype.
 

おすすめの内容  Recommendations

▶SNSやテレビで話題のニュース（色んな意見をぶつけましょう～！）
About the hottest news on social networking sites and TV (Let's share all kinds of opinions!)

▶日本の曲の歌詞、漫画のセリフの意味について
About the meaning of Japanese song lyrics and manga lines

▶人間関係、日本での生活など悩み事
About Relationships, life in Japan, and other worries

▶日本語のこの場面での言い回し
The Japanese phrases for this situation

▶就職やアルバイトの面接対策
Preparing for job or part-time job interviews

予約をお待ちしております(=ﾟωﾟ)ﾉ
I'm looking forward to meeting you!
 

講師音声

■レッスン受講者の声■

Thumbs up for a lively and informative conversation!