自己紹介

※大変恐れ入りますが、しばらくの間お休みをいただきます。またレッスンを再開しましたら、ご連絡いたします。ｍ(_ _)ｍ


こんにちは　はじめまして！Mihoです。


プロフィールを　みてくれて　ありがとうございます。

わたしは　スペインに　すんでいます。子供(こども)が　二人(ふたり)います。

犬(いぬ)が　だいすきです。日本語(にほんご)を　おしえることも　だいすきです。


子供(こども)から　大人(おとな)まで　日本語(にほんご)を　おしえたことが　あります。　


レッスンは　日本語(にほんご)で　おこないます。


わからないときは　スペイン語(ご)で　せつめい　できます。

英語(えいご)は　すこしだけ　はなします。

あなたのすきなこと　やってみたいこと　興味(きょうみ)があることを　おしえてください。

いろんなテーマで　日本語(にほんご)を　たくさん　はなしましょう！

¡Hola, encantada! Soy Miho.

Gracias por echar un vistazo a mi perfil. 

Vivo en España. Tengo dos niños. Me encantan los perros.

También me gusta mucho enseñar japonés.

Desde niños hasta adultos, tengo experiencias de haber enseñado japonés.

Las clases las doy en japonés.

Cuando no se entiende, lo explico  en español.

Hablo un poco de inglés.

Por favor, cuéntame lo que te gusta, lo que quieres hacer, lo que te interesa.

Vamos a hablar muchas cosas en japonés.

 

Hi, nice to meet you! I am Miho.

Thanks for taking a look at my profile.

I live in Spain. I have two kids. I love dogs.

I also really like teaching Japanese.

From children to adults, I have experiences of having taught Japanese.

I give class in Japanese.

When it is not understand, I can explain it in Spanish.

I speak English a little bit.

Please tell me what you like, what you want to do, what interests you.

We are going to talk a lot of things in Japanese.

 

【どんなレッスンをするの？】
レッスンの内容(ないよう)は　生徒(せいと)さん　ひとりひとりに　あわせます。日本語(にほんご)を　どのように　まなびたいか、はじめての　レッスンのときに　おしえてください。つかいたい　テキストがある場合(ばあい)は　レッスンのまえに　Skypeのチャットボックスに　おくってください。

¿Qué tipo de lección hacemos?  
El contenido de la lección se adaptará a cada estudiante. Dime cómo quieres aprender japonés en la primera lección. Si tienes un texto que deseas usar, me lo mandas por Skype chat box antes de la lección, por favor.

What kind of lesson do we do?
The content of the lesson will be adapted to each student. Tell me how you want to learn Japanese in the first lesson. If you have a text that you want to use, send it to me via Skype chat box before the lesson, please.

 

【レッスンでやってみよう！】

◎きく
レッスンでは　日本語(にほんご)の　ただしい　発音(はつおん)を　ききながら　日本語(にほんご)を　まなびます。　

◎はなす
日本人(にほんじん)が　はなしている　しぜんな　日本語(にほんご)を　まなびます。

〈フリートーク〉
興味(きょうみ)があること　昨日(きのう)たべたもの　あなたの夢(ゆめ)　すきなことをどんどん　はなしてみましょう！　

〈シチュエーショントーク〉
かいものにいきたい！　病院(びょういん)にいきたい！　レストランを予約(よやく)したい！　電話(でんわ)をかけたい！　敬語ではなしたい！　日本料理(にほんりょうり)をつくりたい！などなど　あなたの　しりたい　シチュエーションで　会話(かいわ)を　たのしみながら　まなびましょう。

◎よむ
すきな本(ほん)や記事をよんで、発音(はつおん)を　チェックしましょう。
よみたいテキストがあるれば　レッスンまえに　Skypeで　おくってください。

◎かく
ひらがな　カタカナ　漢字(かんじ)　の発音(はつおん)を　おぼえながら
かいてみましょう。文字(もじ)を おぼえたら　ぶんを　かく練習(れんしゅう)をしましょう。日記(にっき)が　かけるように　なります。

◎文法
文型(ぶんけい)をおぼえながら、いろんな　シチュエーションではなせるように　勉強(べんきょう)します。しりたい　文法(ぶんぽう)があれば、レッスンまえにSkypeでおくってください。　

¡Vamos a hacer esto juntos!

◎Escuchar
En la clase, aprenderás japonés mientras escuchas la pronunciación correcta del japonés.

◎Hablar
Aprenderás el idioma japonés el que hablan los japoneses nativos.

<CHARLA LIBRE>
Lo que estás interesado, lo que comiste ayer, tu sueño… etc
Vamos a hablar de lo que tú quieras en japonés.

<PLÁTICA DE SITUACIÓN>
¡Quiero ir de compras! ¡Quiero ir al hospital! ¡Quiero hacer una reserva para un restaurante! ¡Quiero hacer una llamada telefónica! ¡Quiero hablar formalmente! ¡Quiero hacer comida japonesa! Disfrutemos de la conversación en la situación que quieras hacer.

◎ Leer
Leeremos tus libros y artículos favoritos y comprobaremos tu pronunciación y vas a conocer más palabras nuevas. Si tiene un texto que quieres aprender, envíamelo por Skype antes de la lección.

◎Escribir
Vamos a escribir letras japonesas Hiragana, Katakana, Kanji aprendiendo la pronunciación.
Si recuerdas las letras, practicaremos a hacer oraciones. Podrás escribir un diario.

◎Gramática  
Mientras aprendes la gramática y los patrones de oraciones, estudiarás para poder hablar en japonés en varias situaciones.
Si tienes una gramática que deseas saber, envíamela por Skype antes de la lección.


Let's do this together!

◎ Listen
In the class, you will learn Japanese while listening to the correct Japanese pronunciation.

◎Talk
You will learn the Japanese language spoken by native Japanese. 

<FREE TALK>
What you are interested in, what you ate yesterday, your dream… etc
Let's talk about whatever you want in Japanese.

<SITUATION TALK>
I want to go shopping! I want to go to the hospital! I want to make a reservation for a restaurant! I want to make a phone call! I want to speak formally! I want to make Japanese food! Let's enjoy the conversation in the situation you want to do.

◎ Read
We will read your favorite books and articles and check your pronunciation and you will learn more new words.If you have a text you want to learn, send it to me on Skype before the lesson.

◎Write
We are going to write Japanese letters Hiragana, Katakana, Kanji learning the pronunciation.If you remember the letters, we will practice making sentences. You can write a diary.
 
◎Grammar
As you learn grammar and sentence patterns, you will study to be able to speak Japanese in various situations.If you have a grammar you want to know, send it to me on Skype before the lesson.

【お子様向けレッスン】
文字の書き方、数の数え方、色、形、擬声語、日常で使う言葉など　たくさんの単語を　おぼえながら「書く/読む/話す」を　ゲームな感覚で　楽しく学んでいきます。
すでに、日本語が話せるお子様には、日本語のコミュニケーション能力のレベルアップを目指し、日本の文化、習慣に触れながら、お子様が興味のある分野で日本語能力を高めていきます。

Lecciones para niños
Su niño/a disfrutará aprendiendo japonés "escribir/leer/hablar". Va a recordar muchas palabras, como escribir letras, contar números, colores, formas, onomatopeyas y palabras que se usan en la vida cotidiana.Para los niños que ya pueden hablar japonés, nuestro objetivo es mejorar sus habilidades de comunicación en japonés y, mientras experimentan la cultura y las costumbres japonesas, mejoraremos su dominio del japonés en campos que le interese.

Lessons for children
Your child will enjoy learning "write/read/speak" Japanese.They will remember many words, such as writing letters, counting numbers, colors, shapes, onomatopoeia and words used in everyday life.For children who can already speak Japanese, our goal is to improve their communication skills in Japanese, and as they experience Japanese culture and customs, we will improve their command of Japanese in fields that interest them.
 

【スペイン語で話したい方向けトーク】
日本(にほん)に　移住(いじゅう)して、日本(にほん)と　自国(じこく)の　文化(ぶんか)や　習慣(しゅうかん)の　違いに　ひとりで　くるしんでいませんか。なやみがある方(かた)、スペイン語(ご)で　はなしを　したい方(かた)　是非(ぜひ)　一緒(いっしょ)に　おはなしましょう！おまちしています。

Charla para los que quieran hablar en español
¿Se ha mudado a Japón y estás sufriendo solo/a sobre las diferencias de cultura, costumbres, idioma, etc entre Japón y su propio país? Yo fui a España para estudiar, luego me casé internacionalmente y me convertí en una madre de dos hijos, ahora sigo viviendo en España. Los que tienen problemas, los que quieran hablar en español, ¡hablemos juntos! Te espero.

 
【日本人の方向けトーク】
私は日本でOLとして会社勤めを経験した後、スペインへ留学し、国際結婚をしました。今は小学生と中学生男子のママでもあります。会社のストレス、家族の悩み、留学や国際結婚について知りたいこと、子育てで困っているこがあるなどなど、是非お話をきかせてください。一緒に考えたり、私の体験談をお話したりできます。アドバイスはいらないけど、ただ聞いて欲しい！ただ、誰かと話したい、という方も是非！！たまには、頑張り過ぎず、あなたの不安や悩みを吐き出してください。リラックスした一時を是非共有させてください。あなた様とのご縁をお待ちしております。

最後(さいご)まで　お読(よ)みいただき　ありがとうございました！　
¡ Gracias por leer hasta el final!
Thanks for reading to the end!