自己紹介

こんにちは！　みほです。
みなさんがやりたいことができるようになるように、
みなさんの心に寄り添ってお手伝いさせていただきます。

Hi everyone！
I’m Miho.
I can tailor lessons according to your needs and ability.
Take your first step by contacting me and set up a trial lesson!
Let’s discuss and decide your learning goals together.

【レッスン】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★　トライアルレッスン

あなたの　　レベルや　希望に　応じて　授業をします。まずは、トライアルレッスンで　相談して　いっしょに　ゴールを　決めましょう。
I can tailor lessons according to your needs and ability. Take your first step by contacting me and set up a trial lesson! Let’s discuss and decide your learning goals together.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★　子どもの日本語
   　For kids

ひらがな、カタカナ、漢字を書いたり、本を読んだりしましょう。
Let's learn Japanese delightfully and let's be ready to speak Japanese and read Japanese.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★「みんなの日本語　初級Ⅰ」
   「みんなの日本語　初級Ⅱ」

しょきゅうしゃむけです。　ぶんぽう、ことば、はつおんを　べんきょう　しましょう。
For beginners, I focus on grammar, words and pronuntiation.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★　JLPT対策
　　JLPT Preparation 

JLPT 合格を　めざして　いっしょに　がんばりましょう。
Let's study for JLPT tests.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★　ニュース、小説を読もう♪
Reading the news or novels

ウェブサイトのニュースや、日本の小説を一緒に読みましょう。語彙力、表現力が身につきます。
Reading the news or novels help you gain a lot of knowledge of Japanese.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★　フリートーク
Freestyle conversation

あなたの　話したいことを　なんでも　話しましょう。しぜんな　日本語の　いい方を　勉強します。
Let's talk about whatever you want. I'll teach you natural Japanese phrases. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★　文章（ぶんしょう）のチェック 
correct your writing

メール、手紙（てがみ）、日記（にっき）など、あなたが書（か）いた日本語（にほんご）をなおします。レッスン前に写真（しゃしん）や文章（ぶんしょう）をSkypeメッセージでおくってください。
I'll correct your writing such as email, diary or something. Please send it to me via Skype message before the lesson. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★　悩み相談

わたしは　３人の子どもの　お母さんです。子育てのなやみの　相談にのります。
I have three children. Let's talk about children!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

★『いろどり』を使ったレッスン

オンラインのテキスト『いろどり』を使ってレッスンをします。
日本に住んでいる人、これから日本に住む人、日本語を話したい人にいいです。
Using the online text "Irodori" for lessons is a fantastic approach for individuals living in Japan, those planning to move to Japan, or anyone interested in learning the Japanese language

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

​〇レッスンの前に、どんな勉強がしたいか、教えてくださいね！
Please tell me what you want to study before the lesson.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【わたしのこと】
・京都に　住んでいます。
　I live in Kyoto city.
・家族は　夫と　３人の子ども、犬がいます。
  There are 5 people in my family: my husband, 2 daughters, a son and a dog.

【仕事の経験】
・和裁士を２０年間やっていました。
   I worked as a seamstress of kimono for 20 years.
・オンラインで　２年間　日本語の　先生を　しています。
　 I've been teaching Japanese on line for 2 years.

・日本語学校で日本語を教えています。

　I'm teaching Japanese at a Japanese language school.

【資格】
・日本語の先生の　資格を　持っています。
　I have a certificate as a Japanese language teacher.

・日本語学校で日本語を教えています。

　I'm teaching Japanese at a Japanese language school.

・文化庁認定　日本語教師総合養成講座　420時間修了
   I completed a Japanese language teacher training course (420 hours).

・小学校の先生の資格を持っています。
　I have a teacher's license for elementary school.

 

■レッスン受講者の声■

・It was a very interesting and engaging dialogues with Miho-sensei. In addition to be nice and friendly, she facilitated our discussion very well. I felt relaxed and enjoyable speaking with her. Since she spoke at relatively fast speed, it was an excellent opportunity to practice concentration and listening comprehension. I'd recommend her lessons to anyone who'd like to improve their speaking ability and to learn more about the charming city of Kyoto.
・She was quite friendly and open and we had a pleasant conversation. I recommend her lessons (especially if you want to learn something about kimonos; she obviously knows a good deal about them).