自己紹介

 

Thank you for your coming!

Who I am ?
Hello everyone! My name is Yumi. I was born in Kyoto prefecture. And I’ve been living in NL since 1997. When I was in Kyoto, I worked as a professional writer. I also have experience teaching Japanese writing to Japanese students.
Since coming to the Netherlands, I’ve been working as a Japanese teacher for 25 years.

I also have a lot of experience to study foreign languages( Dutch, English, German)  as a learner.
I know it is not easy to speak, to understand, to listening if you study foreign language because of my experience as a learner in the Netherlands. But  I really feel that [ Learning foreign language = knowing the country.] It is so interesting for me. ( = you )
So... When I give a Japanese lesson  , I always try to understand the feeling of the learners.
Do it with me!! 


I support various lessons according to your purpose, levels and goals. The focus is to learn what you want to do for fun, for preparation exam ( JLPT, IB diploma, IGCSE diploma etc )
or business.
For example…
You want to study Japanese for…

Oral practice !!

1. Free talking and Conversation.

I am offering lessons of conversation to adult students of all levels. I have given many Japanese language learners, but they don’t have a chance to actually practice speaking Japanese with.  In each lesson, I will choose topics according to the situation. (Movie, food, trip, family, living etc. )
Of course, easy chatting is also fun! Welcome!!

* Conversation Lesson example * 


Ex:  Describing while looking at the picture.
① What do you see in the picture? 
② What is there/ Who are there in the picture?
③ What do you think about this picture? What is your opinion? 
    

2. Regular Japanese lessons.( in English )

(a)Reading & Understanding , Writing!
Regular lessons use textbooks for grammar, vocabulary, listening and reading.
If you cannot read hiragana & katakana, don’t worry!! You can study in Romaji until you can read them. 

*Text books / JBP 1 2 3*

(b)Reviewing!!

You may always review what you learned at school. Let me know what you want to review before the lesson. I will prepare for you many of materials.

3. Preparation examination.

JLPT , IB, IGCSE . Do you want to try the exam in the future? For your success, I am an energetic teacher. I aim to inspire my students and push them to produce their best while maintaining a fairly light-hearted atmosphere.
*JLPT ( only N5 , N4  ）

● ● Lessons are accepted in  *English for Beginner● ●
●●Lessons are accepted in *Japanese and English* for other levels●●


Won’t you try have a lesson with me? See you soon. 

自己紹介
みなさん　こんにちは。Yumi です。出身は　京都府(kyoto fu)です。
今(ima)はオランダに住(su)んでいます。日本語の先生(sensei)になって２５年(nen)になります。

日本にいたときは、プロのライターとして仕事(shigoto)をしていました。新聞(sinnbun)や雑誌(zasshi)、広告(koukoku)などに文章(bunshou)を書(ka)いたり、人(hito)にインタビューをしたり、おもしろい仕事でした。
ビジネスの日本語もたくさん経験(keiken)しています。
言葉(kotoba)のプロとして、みなさんの力(tikara)になれればうれしいです。


*****************************************************************************************************************

レッスンは、いろいろなクラスを用意(youi)しています。

初級(shokyu) レベルの方は「英語」で
初中級(shochuukyuu ) 以上の方は「日本語を中心」で　レッスンを行います。



人によって　勉強(benkyou)したいことは　ちがいますね。あなたはどんな日本語のレッスンがしたいですか。

たとえば、、、
（目的別(mokutekibetu)レッスン/ your purpose & goal ）

あなたは「どれ」ですか？



Oral practice !!

1. 日本語で いろいろな話(hanashi) をしたい。

学校( gakkou) で日本語を習(nara)ったのに、日本人と話(hana) す機会( kikai )がない人( hito )は多い( oo i )です。習った日本語を忘( wasu) れないために、そしてもっともっと上手( jouzu ) になるために、話すことを続( tuzuke ) けましょう。


学校で習(nara)った日本語をどんどんつかってみましょう。このレッスンでは、

(A) 旅行(ryokou)、レストラン、駅(eki)や空港(ku-kou)、ショッピングなどいろいろな場面(bamen)を取(to)り上(a)げてそれに合(a)わせた会話(kaiwa)や言葉(kotoba)を勉強します。　　 (おすすめ：初級レベル/ beginners levelから）


(B)　写真(shasin)を見(mi)ながら、それについて文章(bunshou)を作(tuku)ったり、意見(iken)を伝(tuta)える練習(renshuu)をします。
　（初級レベル/ beginners levelから 上級レベル/advance levelまで）

(C)  テーマやトピックについて　自分(jibun)の意見(iken)や考(kanga)えを伝(tuta)える練習(renshuu)をします。
　（初中級から　上級レベル / pre-intermediate ~ advance level）

ex) 「あなたの好(su)きな食べ物(tabemono) はなんですか」
　　「健康(kenkou)のために毎日(mainichi) していることがありますか」
　　「将来( shourai )、どんな町(machi )に住(su) みたいですか」　などなど。

(D)  あなたがつたえたいことについて　わかりやすく話す練習をします。
  （初級レベルから / beginner's level~ 上級レベルまで/advance level ）
　　簡単(kantan) な日本語を、正(tada) しく自然(shizen) な日本語で　話せるように練習( renshuu) しましょう。
　
ex/ しぜんな　自己紹介。
　　レストランで　使う自然な日本語。
　　ショッピングで役に立つ自然な日本語
　　
Reviewing!!

     2. 学校で勉強した日本語を、復習( fukushuu )したい。

長く使わないうちに、忘れてしまった文法や漢字はありませんか。レッスンでなんとなくしか理解できなかった内容はありませんか。
このレッスンでは、過去に習った文法や漢字、文をもう一度　復習します。復習の後で、自分で使えるように、実際に話したり、文を作ったりしてみます。


Reading & Understanding , Writing!

3. テキストを使ってべんきょうする。
「読む」「聞く」「書く」の　基本的な日本語をしっかり身につけたい人におすすめです。
* 上級レベルは対応していません。*

初級　から　初中級まで
●「Japanese for busy people 1 ２　３　」
●「marugoto / まるごと　初級 & 初中級　」

work books & original work sheets
●「Japanese for busy people work book.」

生徒さんのレベルに合わせて　オリジナルのワークシートも　作ります！


Japanese for Business !! 


4. ビジネスの日本語を　読んだり、書いたりしたい。

面接で役に立つ日本語。
仕事や友達にメールを日本語で書く。

ていねいな日本語から、カジュアルな日本語まで、場面に合わせて練習しましょう。

★日本で長く仕事をしていたので、日本語だけでなく日本の仕事のマナーやスタイルなどいろいろな話も紹介できます。


***********************************************************************************************************

Oral practice !!

★ 音読( ondoku )レッスンのススメ!!★

　声(koe) に出(da) して読(yo) むことは、自然(sizenn) な日本語発声（nihongo hassei )の練習になります。
　レッスンでは、日本の教科書( kyoukasho )なども使(tuka )って読(yo) む練習(renshuu) をします。
　（初級レベルから　/ beginner ~ advance level )


たくさんのレッスンの経験があるので、まちがえやすい言葉や発音などをよく知っています。きれいな日本語のために　「声に出してよむ　れんしゅう」をしましょう！

たとえば。。。読み方(yo mi kata )違い(tigai )で、意味( imi )がことなる言葉( kotoba )がたくさん！

ex) びよういん　／　びょういん　、おじさん　／　おじいさん
　　とうきょう　／　とっきょ　　、おばさん　／　おばあさん
　　さる　　　／　　ざる　        、　きて　／　きいて / 　きって          




************************************************************************************************************

★ Special Lesson.★　~ for your success!! 

 日本語の資格(shikaku) 試験( shiken )をめざしている方へ。

★JLPT （日本語能力試験）／　IB Japanese / IGCSE Japanese ★

* JLPT は、N5 , N4, N3 のみ対応します。

過去（kako) の問題集( mondaishuu) やテキストを使って勉強( benkyou) します。
試験(siken)のための勉強は、時間( jikan )をかけてステップごとに進(susu)めていきます。



どうですか？
あなたが「やってみたい」レッスンがありましたか。

あなたと出会(dea) えるのを楽(tano) しみにしています。
Hope you enjoy learning Japanese! See you soon!



「Text Book」／　どんなテキストを使いますか。

• 「Japanese For Busy People 1/2/3」　＋　work book
• 「まるごと　初級～初中級」

 

■レッスン受講者の声■

・先生の説明は理解しやすいので、とても勉強になりました。
・具体的な文法をめぐって、いろいろと展開して、練習させます。印象深いです。