自己紹介

★２０２３年４月以降のレッスン休業のお知らせ★
★Notification of Lesson Closed after March of 2023★
 
この度、JapaTalkでのレッスン提供を2023年3月でいったん終了することにしました。
My lesson in JapaTalk is going to be closed within March of 2023 until further notice.
 
これまで私のレッスンを受けてくれた皆さん、本当にありがとうございました。
皆さんとのレッスンは私にとっても大変刺激的で、学びの多い時間でした。
I’m very grateful for having had lessons with you that are always inspiring and stimulating. I learnt a lot from your passion of studying Japanese.
 
またいつか、どこかでお会いできることを楽しみにしつつ、
皆さんの日本語学習を心から応援しています。
I hope to see you again somewhere sometime.
Good luck on your Japanese study!
 
ありがとうございました！
Rei

Updates--------------------------------------------------------------
2021/4/15：レッスン紹介（しょうかい）の動画（どうが）をアップしました。
　　　　　　I uploaded a short video to introduce my lesson.Check it out!
2023/2/14：2023年3月20日までのスケジュールを更新しました。
　　　　　I updated my lesson schedule to March 20th.
-----------------------------------------------------------------------------                 

【About me わたしについて】
・Character 性格（せいかく）:  calm おだやか
・My Dialectわたしのほうげん：Hakata (Fukuoka)はかたべん
・My favorites好（す）きなもの: Book, Comic Books, Movie, Travel, Food, Art Museum, Hiking 本（ほん）、マンガ、映画（えいが）、旅行（りょこう）、食べ物（たべもの）、美術館（びじゅつかん）、ハイキング
・I can speak in English, but I hope to speak with you in Japanese as much as I can. On your daily life, what you are troubled, your favorite food or anime, please tell me anything you want to speak (of course, in Japanese). 英語（えいご）を話（はな）すことができますが、なるべくみなさんとは日本語（にほんご）で話したいです。毎日（まいにち）のこと、悩（なや）んでいること、好（す）きなたべものやアニメなど、なんでも話してくださいね。

 
【About My Lessonわたしのレッスンについて】
★Free Conversationフリートーク　
You can decide a topic and start talking. I will listen to your speaking and ask you some questions about the topic. Don’t worry about making mistakes. I can help you to speak correctly. Let’s talk, talk, and talk in Japanese!
あたなの好きなテーマについて話します。わたしはいろんな質問（しつもん）をしながら聞（き）きます。日本語を間違（まちが）っているときは、訂正（ていせい）するので大丈夫（だいじょうぶ）です。とにかく日本語で話してみましょう！

★Reading Japanese Stories/News 
You can read materials you want to with me. Please tell me what you want to read before the lesson.
あなたが読（よ）みたいものを、いっしょに読みます。レッスンのまえに、なにをよみたいかおしえてください。
E.g. 例（れい）) News Web Easy (NEWS WEB EASY (nhk.or.jp))
        　　　　　にほんごだどく ( 無料の読みもの – にほんごたどく (tadoku.org) )
 
★Help for Your Homework, Preparing and Reviewing Your Classes with textbooks “Genki I ” or "Minna no Nihongo I&II"教科書（きょうかしょ）『げんき I』か『みんなの日本語I, II』を使（つか）った宿題（しゅくだい）、学校（がっこう）の授業（じゅぎょう）の予習（よしゅう）・復習（ふくしゅう）のお手伝（てつだ）い
I have “Genki I &II”.  I am not able to teach grammars as Japanese schools do, but still I want to help your study as much as I can.　Send me the photo(s) of textbook page(s) before your lesson.
わたしは『げんき』Iと『みんなの日本語』I, IIを持（も）っています。授業（じゅぎょう）はできません。でも、みなさんが勉強（べんきょう）する手伝（てつだ）いはできます。レッスンの前（まえ）に勉強したいページの写真（しゃしん）を送（おく）ってください。

★Checking your Japanese writing without conversation 日本語の文章添削(ぶんしょうてんさく)・会話なし
Send me your Japanese writing (Word doc.) via Skype. I will send you back by the time when your lesson is to be finished. No conversation but messages via Skype. (Note:① I will not change your content but check grammatical mistakes and unnatural expressions. ②Depends on the volume of your writing, I may ask you to book my more lessons to finish checking your Japanese. ③ I may not be a professional person to handle the content you write, so please check specific terms and expression by yourself.
Thank you for your understanding.)
書いたにほん日本語の文章をSkypeで送（おく）ってください（Wordのdoc.がいいです）。 予約してくださったレッスンの終了（しゅうりょう）時間までに、添削したデータをWordで返（かえ）します。会話はなく、Skypeのメッセージでやりとりします。（補足（ほそく）：①私がチェックするのは文法的なミスや日本語の不自然な表現です。あなたの書いた内容（ないよう）をチェックするわけではありません。②文章の量（りょう）によってはチェックを完了するために、追加（ついか）でレッスンの予約をお願いすることがあります。③私は、あたなの書く内容の専門家（せんもんか）ではないかもしれません。専門用語・表現は自分で確認してください。
以上、ご理解をどうぞよろしくお願いします。）

【Notice 注意(ちゅうい)】
Please send me deta of your text book's page(s) or your Japanese writing (doc./pdf.) before your lesson, via Skype. We have only 25 min. in a lesson! I need time to check them beforehand. 教科書(きょうかしょ)のページや日本語の文章（ぶんしょう）などは、レッスンの前にWordやPDFで私へ送ってください。１レッスンは２５分しかありません。私にも確認する時間が必要です。よろしくお願いします。

Hope to talk with you soon! Have a good day!
お話しできるのをたのしみにしています！よい一日を！

講師紹介動画

■レッスン受講者の声■

・The teacher is very kind. She didn't have trouble understanding my bad Japanese. She would write down words on the chatbox for proper understanding. Her lesson is commendable.
・Had another fun talk with teacher Rei. She’s very easy to talk with.
・Great lesson! We did self-introductions and talked about our respective lives and hobbies.
・ She teaches me as an advanced Japanese speaker, but also my mom, who is more of a beginner. She can adjust to any level and our personalities match really well.
・Rei-sensei is kind, understanding and always takes the time to explain extra if necessary, or to add a little extra practise for some concepts. She does not rush anything, which is great!
・We had a nice introductory (free) conversation, which Rei-sensei used to improvise a challenging and informative lesson.