文章(ぶんしょう)の添削(てんさく)/Proofreading

私(わたし)は普段(ふだん)から研究(けんきゅう)でたくさんの文章(ぶんしょう)を書(か)いています。修正(しゅうせい)が必要(ひつよう)なところを教(おし)えます。

Do you need proofreading by a Japanese native speaker? I will check your writing, ensuring your word choice sounds natural and fits the context of your writing. Also, if necessary, I will suggest removing some sentences to make the content clearer and more concise. I already hold one master’s degree (in the UK), and I am currently studying for another master’s at a Japanese university.

1レッスン500pt
レッスン予約1時間前まで可

レッスン内容

添削(てんさく)のみです。スカイプはしません。
Please note that this lesson will not be held on Skype. Once I received your writing, I will proofread it offline and send the completed work back to you via Skype.

  • 分(わ)からないところは英語(えいご)で書(か)いてもらっても大丈夫(だいじょうぶ)です。
  • Please try to write in Japanese as much as possible, but if you don't know how to write them in Japanese, you can write some words and ideas in English. 
  • 日記(にっき)、メール、履歴書(りれきしょ)、作文(さくぶん)など。
  • Diary Entry, E-mail, Career Vitae, Short Essay...etc
【予約(よやく)/Researvation】
  • 1回(いっかい)200字(にひゃくじ)まで。
  • UP to 200 words
  • 200字以上(にひゃくじいじょう)は複数(ふくすう)のレッスンを予約(よやく)してください。※上限(じょうげん)800字 (はっぴゃくじ)
  • Please book more than two lessons if the work is above 200 words. The maximum word count is 800.
    • 200字(にひゃくじ)= 1回分(いっかいぶん)
    • 400字(よんひゃくじ)= 2回分(にかいぶん)
    • 600字(ろっぴゃくじ)= 3回分(にかいぶん)
    • 800字 (はっぴゃくじ) = 4回分(よんかいぶん)
【提出(ていしゅつ)/Submission】
  • レッスンの2日前(ふつかまえ)までに、Skypeで文章(ぶんしょう)を送(おく)ってください。
  • Please send me your work via Skype at least TWO days in advance.
  • 文章(ぶんしょう)の基本情報(きほんじょうほう)をSkypeのチャットで教(おし)えてください。
  • Please tell me the work's basic information 
    • その文章(ぶんしょう)を読(よ)む人(ひと)
    • The audience of the work
    • その文章(ぶんしょう)を書(か)く目的(もくてき)
    • The purpose of writing it
【添削(てんさく)/Proofread】
  • マイクロソフトを使(つか)って添削(てんさく)します。
  • I will proofread your work on Microsoft Word. 
【完了(かんりょう)/Return】
  • レッスンの時間(じかん)になったら、添削(てんさく)した文章(ぶんしょう)をスカイプで送(おく)ります。
  • I'll send the completed work back to you via Skype.

ガッキー先生のスケジュール

  

2024年11月

27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
  • マークは予約よやくできます。予約するときはマークをクリックしてください。
  • 時刻は24時間表記です。
  • 通常キャンセルはレッスン開始24時間前まで受け付け可能です。

ガッキー先生の他のレッスン

友達(ともだち)やビジネスパートナーとの日本語(にほんご)でのメッセージのやりとりに困(こま)った経験(けいけん)はありますか?スカイプのチャット機能(きのう)を使(つか)って話(はな)しましょう。楽(たの)しく、効果的(こうかてき)にメッセージが作(つく)れるようになります。初級(しょきゅう)でも大丈夫(だいじょうぶ)です。 Are you having trouble texting friends or business partners in Japanese? In this lesson, we use the chat function on Skype to practice writing simple Japanese messages. Open to all levels.

ガッキー先生

予約確認

※予約無料キャンセルできる時間を過ぎていますので、キャンセルされてもポイントが返却されません。