Self-introduction

日本語でたくさん話しましょう！
上手に話せなくても大丈夫！
まちがえても大丈夫！
私がおてつだいします！

Let's talk a lot of Japanese!
Don't worry if you don't talk perfectly.
It's all right to make mistakes!
I'm here for help and support you!
 

★自己紹介・About myself★

こんにちは。私の名前はMIHOです。
化粧品の会社で貿易事務をしています。
毎日、世界中の人たちと仕事をしています。
通関士の資格をもっています。

Hello, I'm Miho. 
I work in administration for export at a cosmetic company.
Every day, I communicate with people from all around the world. 
I also have a license of Registered Customs Specialist.

仕事とプライベートで、アジア、ヨーロッパ、中近東などに行ったことがあります。
あなたの国のことも、たくさん教えてくださいね！

I’ve visited many countries in Asia, Europe and the Middle East for both work and my personal trip. I’d love to learn about your country too!

私は動物や植物が大好きです。
犬や猫はもちろん、ウミガメやかば も大好きです！
ガーデニングが趣味です。
I like animals and plants very much. 
I like not only dogs and cats but also sea turtles and hippos!
Gardening is soothing for the mind.

国内・海外問わず、旅行が好きです。
旅行をしながら、美味しいものを食べるときは幸せになります！
I enjoy traveling in Japan and abroad, and I'm very happy when I find delicious food along the way!
 

★私のレッスン・My lesson★

基本は日本語です。
希望があれば、英語も使いながらレッスンできます。

The main language is Japanese.
I can mix Japanese and English, if you’d like.

【フリートーク・Free conversation】

「なにを話したらいいかわからない。。。」
心配しないで！
私におまかせください！
たくさん話すことが、日本語の勉強になります。
楽しく日本語を使ってレッスンをしましょう！

If you are unsure what to talk about, don’t worry!
I’ll lead the conversation!
Talking plenty of Japanese is the best way to improve.
Let’s have fun using Japanese together!

 

【発音・pronunciation】

きれいな日本語が話せるようにしましょう！
むずかしい発音は、ゆっくり、ていねいに教えます！

Let’s work on speaking natural Japanese!
I will teach difficult pronunciations slowly and carefully until you can say it.

【文章・Sentences】

確認をしてほしい文章がありますか？
ただしい日本語で書かれているかチェックします！
レッスン前に文章を送ってください。

Would you like me to check your sentences?
I can review them for you.
Please send them to me before the lesson.

【日常生活・Daily Life】

レストランで、病院で、学校で・・・
毎日の生活にひつような日本語を学びましょう！

at the restaurant, hospital, school …
Let’s learn the Japanese needed for daily life!

 

【ビジネス・Business】

メールの書きかた、電話の受け答え・・・
日本のビジネスシーンで必要な日本語を勉強しましょう！
レッスン前に、勉強したいことを教えてください。

Writing emails, answering the phone・・・
Let’s learn the Japanese you need for the business!
Please send me what you want to learn before the lesson.

 

みなさんと会えるのを楽しみにしています！
I look forward to seeing you in my lesson!