Self-introduction

【２月のスケジュールについて】
 Lesson schedule in February

２月は家庭の事情でいつも通りのレッスンスケジュールが難しくなっています。
定期的にレッスンを受けてくださっている生徒のみなさまには、
ご迷惑をおかけしております。
申し訳ありません。
２月後半・３月以降のレッスンスケジュールについては、
予定がわかり次第、更新いたします。

I apologize to every student for any inconvenience caused by changing my lesson schedule in February, due to my private issue.
I will renew my schedule in late February and in March as soon as possible.
I appreciate your consideration.
I hope you have a great day.

Iku
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Welcome to my Japanese lesson!!!

こんにちは！

はじめまして。いくです。

わたしのクラスにきてくださり、ありがとうございます。

Hello! I am so glad to meet you. 

My name is Iku.

Thank you for coming to my class! I appreciate it.

 

わたしのレッスンでは、楽しく（たのしく）明るく（あかるく）ていねいに、初心者（しょしんしゃ）の生徒（せいと）さんでもわかるように、おはなしします。

In my lessons, I try to make you feel fun and cheerful.

I will talk to and explain to my students with easy words even beginners can understand.

 

わたしも、アメリカで英語（えいご）を勉強中（べんきょうちゅう）です。

ですので、　言語（げんご）を勉強（べんきょう）することの大変さ（たいへんさ）は、とてもよくわかります。

完璧（かんぺき）ではなくてよいので、まちがいをこわがらずに、たのしくはなして勉強（べんきょう）しましょう！

I am just studying English as you are.

Then, I really understand how hard you feel it is to learn a new language.

You don’t need to be afraid of making mistakes at all. We don’t need perfection.

Let’s study Japanese and have a lot of fun talking!

 

みなさんに会える（あえる）のを、たのしみにしています！

I am really looking forward to meeting you at my lessons soon!

 

Best regard,

Iku

 

 

【わたしの　授業（じゅぎょう）】About my lessons

いろいろな授業（じゅぎょう）を準備（じゅんび）しています。

目標（もくひょう）にあわせて、すきなものを選んで（えらんで）くださいね！

There are several types of Japanese lessons in my lessons.

Please select among them as you like depending on your goal.

 

すべての授業では、授業のはじめに「今日のゴール」をきめ、授業の最後には「フィードバック」をします。

間違って（まちがって）いるところがあれば　やさしく訂正（ていせい）しながらすすめていきます。訂正内容はメッセージでお送りしますね。

Through all my lessons, you will make "today's goal" in the beginning of the lesson, and at the end of lesson we will make "feedback". This will make you and me motivated.

During a lesson, I will fix your mistakes sincerely and send you a message with the details.

 

◉フリートーク  Free conversation◉

なんでもすきなものについて、友達（ともだち）とはなすように、一緒（いっしょ）にたのしくはなしましょう！

自然（しぜん）に会話（かいわ）する力（ちから）を、勉強（べんきょう）できます。

Let's talk about whatever you like together! You can relax as well as talking with your friends.

You can study and get the skill to make a conversation naturally.

 

◉テーマトーク　Theme talking◉

買い物（かいもの）・旅行（りょこう）・仕事（しごと）・レストランでの食事（しょくじ）など　

日常生活（にちじょうせいかつ）でつかうことのおおい日本語（にほんご）について、たのしくはなしましょう！

わたしがトークテーマをきめてもいいですし、勉強（べんきょう）したいテーマを前（まえ）もっておしえてもらっても　だいじょうぶです！

Let's talk about daily conversation and phrases we use frequently in ordinary days, such as shopping, travel, work or restaurant.

If you have one particular theme, please let me know in advance. Or I can also decide which theme is best for you.

 

◉関西弁（かんさいべん）　The dialect "Kansai-ben"◉

わたしは神戸市（こうべし）が地元（じもと）なので、　関西弁（かんさいべん）をはなします。

関西弁に興味（きょうみ）のあるかたは　いっしょに関西弁ではなしましょう！

My hometown is Kobe city in Hyogo prefecture, in western area. My dialect is "Kansai-ben",which is different from standard Japanese.

If you are interested in the dialect, let's talk with Kansai-ben!

 

◉日本の文化　茶道・和文化　Japanese traditional culture *Japanese tea ceremony *Kimono◉

わたしは茶道（さどう）をしています。ふるくから続く（つづく）日本の文化（ぶんか）について勉強してみませんか。

季節（きせつ）ごとにうつくしい日本の文化があります。

I have learned the culture of Japanese tea ceremony for 10 years. My mother is a teacher of Japanese tea ceremony and Japanese traditional culture.

Let's study about the beautiful Japanese tradition!

 

◉悩み相談　Counselling about your worries◉

なにか勉強や仕事やコミュニケーションのことで　悩み（なやみ）があれば　なんでも相談（そうだん）にのります！気軽（きがる）にはなしてくださいね！

If you are worrying about something, such as studying, working or communication, please use my counselling. Please be open minded and be free from worries.

 

◉ながらトーク　Talking with ---ing◉

食事（しょくじ）をしながら　散歩（さんぽ）しながら　カフェしながら…など

だれかとはなしたいな　と思ったとき　一緒にたのしくおはなししましょう！

During your lunch, dinner time, taking a walk, chilling at a cafe or etc, whenever you would like to talk with somebody in Japanese, I am glad to join you!

 

 

【わたしについて】

I would like to introduce myself to you.

わたしは　アメリカのニュージャージー州（しゅう）に　すんでいます。

2023年の5月（5がつ）に、結婚（けっこん）してアメリカへ引越し（ひっこし）てきました。

わたしも、いまアメリカで、英語（えいご）の勉強（べんきょう）をがんばっています。

出身地（しゅっしんち）は　神戸（こうべ）です。

高校（こうこう）を　卒業（そつぎょう）したあと　東京（とうきょう）の　慶應義塾大学（けいおうぎじゅくだいがく）に入学（にゅうがく）し　大学を卒業したあとも　10年間（１０ねんかん）東京に　すんでいました。

夫（おっと）と猫（ねこ）と一緒にくらしています。

仕事（しごと）はお花屋さん（おはなやさん）です。花（はな）と植物（しょくぶつ）が大好き（だいすき）です。

趣味（しゅみ）は、

猫（ねこ）・茶道（さどう）・植物園（しょくぶつえん）・読書（どくしょ）・山登り（やまのぼり）・映画（えいが）・旅行（りょこう）・温泉（おんせん）・お菓子（おかし）・食事（しょくじ）＊とくにお寿司（おすし）が大好き（だいすき）です！

ランニングと水泳（すいえい）をしています。

アメリカにきてから　言語を学ぶたのしさを　わたしはとても強く感じています。

わたしも　たのしく無理（むり）なく学ぶ努力（どりょく）をしているので、日本語を学ぶ生徒さんのお手伝い（てつだい）がしたいと思っています。

 

一緒にたのしく勉強しましょう！

会えるのを楽しみにしています！！

 

I have been living in New Jersey, USA since this year in May.

I moved to the US from Japan this year in May because of my marriage with a Japanese man who has lived in the US for over 10 years.

I currently study English as well as you do.

My hometown is Kobe in Japan. I am a native Japanese.

I entered Keio University in Tokyo after my high school graduation, then after my university days for 4 years, I lived in Tokyo for 10 years.

I live with my husband and a 5-year-old female cat.

My occupation is a florist. I love so much flowers and plants.
 

My favorite things:

cat, Japanese tea ceremony, botanical garden, reading books, hiking, movies(I love marvel!), travel, Onsen, food (especially I love Sushi!), running, swimming

I am currently really enjoying to learn not-native language since I moved to the US.

The important thing to continue learning is trying to learn without stress. I can understand your trying hard to learn Japanese so I would welcome the opportunity to bring my support for you.

 

Let's learn Japanese and enjoy learning with me!

I very much look forward to the opportunity to meet you.

 

Best regard,

Iku

 

Sensei's video

Students' comments

・Thumbs up for a pleasant introductory conversation!　
・とても素敵な先生で、子供のわかりにくい話もくみとっていただき優しく指導いただけました。お忙しい中フィードバックも丁寧にいただき大変感謝しております。レッスンが終わった後、「基準」という言葉でたくさん例文をつくってくれました。
・いつも楽しくてためになるレッスンをありがとうございます。先生のおかげで日本語がすきになっているようです。
・とてもレベルのたかい人間力のある先生です。