Self-introduction

こんにちは！ 私のプロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Hello everyone! Thank you for visiting my profile!

日本語チューターとして活動してきて、今年で12年目になりました。
今後もさらに多くの方々にサポートできることを楽しみにしています！
This is my 12th year as a Japanese language tutor. 
I look forward to supporting even more people in the future!


【おしらせ】
Announcement & Notes
 

現在、老ペットの介護をしており、落ち着いた時間を取ることが難しい状況です。
そのため、しばらくの間、レッスンの受付が不定期になるかと思います。
いつもレッスンを希望してくださる皆さまには、心苦しく感じております。
ご理解いただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

I am currently providing care for my elderly and sick pet, 
making it difficult to have consistent and settled time available.
As a result, lesson availability may become irregular for a while.
I sincerely apologize to those who have been regularly booking lessons,
and I feel deeply sorry for any inconvenience caused.
Thank you for your understanding.

我目前正在照顾我年迈且生病的宠物，因此很难保证固定和安定的时间安排。
因此，课程的安排可能会在一段时间内变得不定期。
对于一直定期预约课程的各位，我深感抱歉，并对由此带来的不便深表歉意。
感谢您的理解。
 

スペシャルレッスンをおこなっています。
Special lessons are available

【「げんき GENKI」を使ったレッスン】700pt
Lesson using "GENKI"

【写真描写】or 【読む練習】550pt
Describing Pictures or Reading Practice

現在アメリカ在住のため、時差の関係で返信が遅れる場合がありますが、12時間以内に必ず返信しますので、ご安心ください。
Due to the time difference as I live in the US, I may not reply immediately, but rest assured, I will respond within 12 hours.

たいてい、金曜日に翌週のスケジュールをアップデートします。
I usually update the schedule for the following week on Fridays.
 

 

私のレッスンは次のような方におすすめです！
My lessons are recommended for the following people:

●日本語の基礎は学び終えたので、もっと会話を練習したい
Have fnished learning the basics of Japanese, but would like to practice more conversational Japanese.

●日本語でのコミュニケーションに自信を持ちたい
Want to be confident in communicating in Japanese.

●今まで勉強してきたことを実際の会話の中でアウトプットしたい
Want to output what you have studied so far in a real conversation.

 

【フリートーク / トピックトーク】500pt
Free Talk / Topic Talk

普段なかなか日本語をアウトプットする機会のない方、間違いを恐れず、
どうぞたくさん日本語を話して下さい！
For those who don't get to speak Japanese often, don't worry about making mistakes—just speak as much Japanese as you can!

フリートーク中、より自然な日本語表現、日本の文化や習慣などについて質問があればお答えします。
During free talk, if you have any questions about more natural Japanese expressions,
Japanese culture, or customs, I'll be happy to answer them!

標準語をゆっくり、はっきり話しますので安心してください。
I speak standard Japanese slowly and clearly, so no need to worry.

リラックスしてレッスンを楽しみましょう！緊張する必要はありません :)
I am patient and friendly, so you can relax and enjoy the lessons without feeling nervous! :)

 

【「げんき」を使ったレッスン】700pt
Lesson using "GENKI"

「げんき」を使ったレッスン or 「げんき」で扱われている特定の文法を使った練習
Lesson using "GENKI" or Exercises focusing on grammar from "GENKI"

...はこちらから予約してください。
Please book here.


【写真描写】or 【読む練習】550pt
Describing Pictures or Reading Practice

写真や絵を見て、知っている単語と文法を使って説明しましょう。
スピーキング力を伸ばし、新しい単語や表現を学べます。
Describe photos or images using vocabulary and grammar you know.
You can develop your speaking skills and learn new vocabulary and expressions.

or

NHK「NEWS WEB EASY」を使って自然な発音とイントネーションを学びましょう。
わからない単語は説明します。あなたの好きな本や文章を読むこともOKです！
Using NHK's "NEWS WEB EASY," we'll focus on natural pronunciation and intonation.
I'll explain any unfamiliar words.
You're welcome to read your favorite books or articles!

...はこちらから予約してください。
Please book here.

 

東京で生まれ育ち、仙台と名古屋に数年間住んでいました。今はアメリカ西海岸に住んでいます。
Born and raised in Tokyo, I also lived in Sendai and Nagoya for several years. Now, I reside on the US West Coast.

東京の大学でアート＆デザインを専攻して卒業しました。
I graduated from a college in Tokyo, majoring in art and design.

興味があることは、健康、食べ物、小動物などです。
趣味は、ペットの世話、写真、ソーイング、NetflixやYouTube鑑賞、ゲームです。
My interests include health, food, small animals, and more.
My hobbies are taking care of pets, photography, sewing, watching Netflix or YouTube, and playing video games.

 

​
12年間で20歳から74歳まで幅広い年齢層の生徒に日本語を教えてきました！
I have taught Japanese for 12 years, ranging from 20 to 74 years old!

●アメリカのコミュニティーカレッジで：8年
8 years at a community college in the United States

● 1対1のプライベートレッスン：4年
4 years of one-on-one private lessons

● コミュニティーカレッジの日本語クラスでアシスタント：1年
Assistant in Japanese class at community college for 1 year

 

レッスンは18歳以上の成人の方を対象としています。
The lessons are intended for adults aged 18 and above.

現時点では、まだ基礎を学び終わっていない初心者の方やJLPT対策のレッスンは提供しておりません。
I currently do not offer lessons for beginners who have not studied the basics or JLPT preparation.

お互いに安心できるように、カメラをオンにしてください。
For mutual comfort, please turn on your camera. Your understanding is greatly appreciated!

 

Sensei's voice

Students' comments

・She makes me feel very comfortable in the class and let's me speak a lot in the class. It was a good class.
・Thumbs up for a very engaging and enjoyable conversation!
・レッスンが面白い。先生の説明やすいです。
・Thank you so much! Very useful corrections, and very kind and perceptive teacher :)
・Great teacher. Mako always does a good job of helping me understand the grammar, and apply it.
・Great! Friendly and encouraging. Mako sensei really listens and tries to keep you going even when you can't remember anything :) Highly recommended!
・Great lesson as always :)
・Great class! Great teacher :) Very helpful!!
・Mako is a very strong teacher, who is able to keep the lesson both challenging and fun!
・Kind, patient, and makes the lesson very student centered!
・Very helpful with some tricky grammar!!
・Great review of potential form. It was very helpful :)