Self-introduction

❢❢はじめに❢❢

学業との両立のため、不定期で開講しています。

授業料を改定しました。390pt→450pt

ご理解のほどよろしくお願いします。

わたしのこと
はじめまして！ わたしのページを見（み）てくれてありがとうございます(^^)
わたしの名前（なまえ）はももかです。
日本語の先生（せんせい）になるために、大学（だいがく）で勉強（べんきょう）しています。
去年（きょねん）日本語を教（おし）える資格（しかく）を取りました。
いつか海外（かいがい）で日本語を教（おし）えたいという夢（ゆめ）を持（も）っています！
 
＊About me
Nice to meet you. Thank you for visiting my page:)
My name is Momoka.
I am studying at the University to become a Japanese language teacher.
Last year, I got a license to teach Japanese to foreigners.
My dream is to teach Japanese in foreign countries in the future!
 
 
〇 今（いま）住（す）んでいるところ → 熊本県（くまもとけん）。人気（にんき）キャラクターのくまモンで有名（ゆうめい）です。
〇 出身（しゅっしん）→ 長崎県（ながさきけん）。長崎県の魚（さかな）はとてもおいしいです。
〇 趣味（しゅみ）→ 雑貨屋（ざっかや）さんをめぐること。
文房具（ぶんぼうぐ）やポストカードを集（あつ）めています。
〇 好きなもの → 動物（どうぶつ）が大好きです。近所（きんじょ）の猫（ねこ）カフェによく行きます。
〇 経験(けいけん) → ピアノ・バレーボール・書道（しょどう）・弓道（きゅうどう）を習（なら）っていました。
大学（だいがく）ではよさこいという日本の伝統的（でんとうてき）な踊り（おどり）をするクラブに入（はい）っています。
 
英語（えいご）は勉強中（べんきょうちゅう）です。簡単（かんたん）な英語なら話（はな）せます。翻訳（ほんやく）はできません。
 
わたしは楽（たの）しいことが大好（だいす）きです。気軽（きがる）に楽（たの）しく話（はな）しましょう！
 
 
〇Where I live → Kumamoto Prefecture. The popular character KUMAMON is famous.
〇 Hometown → The fish in Nagasaki is very tasty.
〇 Hobby → To visit variety stores.　 I collect stationery and postcards.
〇 Favorite → I love animals. I often go to cat cafes.
〇 Experience → I learned piano/volleyball/shodo/kyudo.
At the University, I belong to a club that performs a traditional Japanese dance called YOSAKOI.
 
I am studying English now.
I can speak simple English. I can’t translate.
I love to have fun. Let's have a casual and fun conversation!
 
〇わたしが大切（たいせつ）にすること
・笑顔（えがお）で話（はな）す　楽（たの）しくて明（あか）るいレッスンを心（こころ）がけます。
・否定（ひてい）しない　あなたの日本語を否定（ひてい）することはありません。間違（まちが）えても大丈夫（だいじょうぶ）です。
・向（む）きあう   あなたの希望（きぼう）を教（おし）えてください。あなたのレベルに合（あ）わせてレッスンをします。
 
〇 What I cherish
・I will try to make the lessons fun and cheerful.
・I will not deny your Japanese. It is okay if you make mistakes.
・Tell me what you want to do. I will give you lessons according to your level.
 
 
＊レッスンについて
〇フリートーク/日常会話（にちじょうかいわ）
日本語に慣（な）れることを目的（もくてき）とします。あなたが話（はな）したいことを自由（じゆう）に話（はな）しましょう。
今日の出来事（できごと）/趣味（しゅみ）/経験（けいけん）/あなたの国（くに）のことなど。　
間違（まちが）えても大丈夫（だいじょうぶ）です。たくさん話（はな）して、日本語（にほんご）に慣（な）れましょう！
日本の若者（わかもの）が使（つか）う言葉（ことば）や、友達（ともだち）との間（あいだ）で使（つか）うカジュアルな日本語も学（まな）ぶことができます。
興味（きょうみ）がある人（ひと）は教（おし）えてください。
＊About Lessons
〇Free Talk / Daily Conversation
This lesson is designed to familiarize you with the Japanese language.
It's okay to make mistakes.
Speak a lot and get used to Japanese.
You can learn the language used among Japanese youth and casual Japanese used among friends.  If you are interested, please let me know.
〇場面会話（ばめんかいわ）
レストランで注文（ちゅうもん）するときや会社（かいしゃ）で話（はな）すとき、どんな日本語を使（つか）うかわかりますか？
日本で生活（せいかつ）をすることを想像（そうぞう）して会話（かいわ）をしてみましょう。日本のマナーや文化（ぶんか）もおしえます。
〇Conversation in Situations
Do you know what kind of Japanese to use when ordering at a restaurant or speaking at work?
Let's have a conversation imagining what it would be like to live in Japan. I will also teach you Japanese manners and culture.
 
〇文法（ぶんぽう）
一回（いっかい）のレッスンで一（ひと）つの文法（ぶんぽう）を覚えましょう。覚（おぼ）えたい文法（ぶんぽう）や使（つか）いたいテキストを教えてください。
〇Grammar
Let's learn a grammar in one lesson. Please let me know the grammar you want to learn and the textbook you want to use.
〇書（か）いたものチェック
あなたが書（か）いた文章（ぶんしょう）をチェックします。文法（ぶんぽう）や漢字（かんじ）の間違（まちが）いがあったら、やさしく訂正（ていせい）します。
〇Check what you have written
We will check your writing. If there are any grammatical or kanji mistakes, we will gently correct them.
〇音読（おんどく）
あなたが読（よ）みたい文章（ぶんしょう）を教（おし）えてください。
新聞記事（しんぶんきじ）/本（ほん）/まんが/歌詞（かし）/TwitterやInstagramの文章（ぶんしょう） など。わたしがテキストを準備することもできます。
単語（たんご）の意味（いみ）を確認（かくにん）しながら一緒（いっしょ）に読（よ）みましょう。正（ただ）しい発音（はつおん）も教（おし）えます。
Please tell me what you would like to read.
Newspaper articles, books, manga, lyrics, Twitter and Instagram text, etc. I can also prepare texts for you.
Let's read together while checking the meanings of the words. I will also teach you the correct pronunciation.
〇日本語をきく
日本語の話（はなし）をきいたあと、クイズに答えましょう。新聞記事（しんぶんきじ）や絵本（えほん）を使います。わからない言葉（ことば）は質問（しつもん）してください。あなたのレベルに合（あ）わせて話（はな）します。
〇Listen to Japanese
After listening to a Japanese story, answer a quiz. Newspaper articles and picture books will be used. Please ask questions about words you do not understand.
I will speak at your level.
他（ほか）にもやりたいレッスンがあれば、相談（そうだん）してください。
わたしがみなさんに日本語を教（おし）えるだけでなく、わたしもみなさんから色々（いろいろ）なことを学（まな）びたいです。ぜひ一緒（いっしょ）に日本語を学（まな）びましょう♪
If there are other lessons you would like to take, please contact me. Not only do I want to teach you Japanese, but I also want to learn many things from you. Let's learn Japanese together!