Self-introduction

Japatalkでのレッスン回数（かいすう）が、150回（かい）を超（こ）えました。いつもありがとうございます。
これからもみなさんが楽（たの）しく日本語（にほんご）を話（はな）す お手伝（てつだ）いができるように、がんばります(^^)
（レッスンの感想（かんそう）を くださる 皆（みな）さま、ありがとうございます。励（はげ）みになります！）

I have had more than 100 lessons on Japatalk.Thank you all.
I'm going to do my best to help you enjoy speaking Japanese :)
(Thank you to everyone who gives me feedback on my lessons. It's very encouraging!)


＝＝＝＝＝＝＝

みなさん、はじめまして！
私（わたし）の名前（なまえ）は、あや です。
Nice to meet you, everyone! My name is Aya.


[できること]
★フリートーク
★ビジネスの日本語（敬語）の練習
★こども向けレッスン
★方言（関西弁）レッスン


※翻訳はできません。
Sorry, I can't translate.​

※日本語教師の資格は持っていません。
I am not a qualified Japanese language teacher.



レッスンの予約（よやく）は、１時間前（じかんまえ）まで可能（かのう）です。気軽（きがる）に予約（よやく）してください。
（ただ、レッスンを直前（ちょくぜん）にオープン/クローズすることがあります。ご了承（りょうしょう）ください。）
You can book my lessons up to an hour in advance. Feel free to book lessons.
(Lessons may be opened/closed at the last minute. Please be aware of this.)


少（すこ）しだけですが、英語（えいご）を話（はな）せます。
※英語でのレッスンはできません。

みなさんと楽（たの）しく日本語（にほんご）を話したいです♪
友達（ともだち）のようにお話ししましょう！

I can speak English a little.
※I can't teach in English.I can speak English just a little,sorry!

Please talk with me like your friends!
Let’s enjoy speaking Japanese :)


かんたんなにほんごから、ビジネス日本語まで、
あなたが希望（きぼう）する難易度（なんいど）の日本語でお話しします。
学（まな）ぶ目的（もくてき）や、話す速（はや）さのリクエストなど、私に教（おし）えてくださいね。
From easy Japanese to business Japanese
I will speak to you in Japanese at your requested level of difficulty.
Please let me know your goals for learning Japanese and any requests you may have for speaking speed.


======================

★自己紹介★
（じこしょうかい）
-introduce-

★授業（じゅぎょう）について★
-About my lessons-

　わたし と いっしょ に れんしゅう を たのしみ ましょう！


１．フリートーク -Free conversation-

好（す）きな話題（わだい）でお話しをしましょう。
たくさん会話（かいわ）しながら日本語を覚（おぼ）えましょう！

Please feel free to talk about anything as much as you want!
For example, your favorite movies, hobbies, Japanese foods, Japanese culture ..etc.


２．シチュエーショントーク -Situation talk-

あなたが練習したいシチュエーションを教えてください。
たとえば、仕事、買い物（かいもの）、レストランでの会話など。

Please feel free to let me know what kind of Japanese conversation you would like to practice.
For example at work, shops, restaurants..etc.


3．ニュースを使（つか）う -Lesson with Internet News-

ニュースを読（よ）んで発音（はつおん）などを練習（れんしゅう）したり、意味（いみ）を考（かんが）えたりします。また、ニュースの内容（ないよう）について話（はな）し合（あ）います。
私（わたし）が読むニュースを、聞（き）き取（と）る練習もできます。

You read the news and practice pronunciation and think about the meaning. We also discuss the news content. 
Alternatively, you can practice listening to the news as I read it.


4．丁寧（ていねい）な日本語、ビジネスの日本語 -Polite way to talk / business Japanese-

秘書（ひしょ）や受付（うけつけ）の仕事をしていたので、
丁寧な日本語や、 ビジネスシーンで使（つか）われる日本語を教えることができます。

I can teach you polite Japanese and business Japanese because I was working as a secretary and a receptionist,


5．関西弁（かんさいべん） -Kansai dialect-

関西弁のネイティブスピーカーです。
標準語（ひょうじゅんご）との違（ちが）いを楽しみながら、勉強（べんきょう）しましょう！

I am a native speaker of Kansai dialect.
I hope you enjoy the difference from standard Japanese!


6．子ども向けレッスン -Lessons for children-

こどもたちと おはなしするのも だいすきです。
たのしく おはなし しましょう♪

★レッスンまえに、メッセージで
・おこさまの年れい
・にほんごのレベル（にほんに住んでいるばあいは、どれくらい住んでいるか）
・レッスンでしたいこと
を送っていただけるとスムーズです！

・え や しゃしん をみながら おはなししよう！
（どんな いろ かな？ これ は なんていう なまえ かな？）
・せんせい の いうこと を くりかえしてみよう！
・じぶん の すきなもの、すきなこと について おはなししてみよう！
・にほんの てあそび うた を うたってみよう♪
（「むすんでひらいて」 や 「あたま かた ひざ ぽん」♪のおうた、しっているかな？たのしく からだも うごかそう！）

I love to talk with children.
Let's enjoy speaking Japanese!


======================


・あなたの希望（きぼう）するスピードで話（はな）します。
I can change the speed to talk as your wish.

・いつでも質問（しつもん）してください。
If you have any questions, please feel free to ask me anytime. 

☆レッスン内容（ないよう）の希望（きぼう）があれば、教（おし）えてください！
Please feel free to request what kind of lessons you like to have!


======================


みなさんとお話しできることを楽しみにしています！
I'm looking forward to talking with you.
Thank you!

Students' comments

・very lively personality, goes with your pace, correct mistakes in no time.
・the good part is she corrects then and there as you commits mistakes.
・AYA先生は作文を丁寧に添削してくださいました。大変勉強になりました。
・レッスン内容も事前に準備していただき素晴らしい先生です。
・Aya taught me patiently and I came away with some useful new vocabulary. She's a great teacher.
・しっかり話を聞いてくれる先生です。いろいろと話ができて、とても楽しかったです。また、よろしくお願いいたします。