Self-introduction

いつもレッスンを受(う)けていただきありがとうございます！

皆(みな)さんのおかげで550回(かい)以上(いじょう)のレッスンを行(おこな)うことができました。
これからも よろしくお願(ねが)いいたします。
¡Gracias por tomar mis clases! Hasta haora di mas de 550 clases.
Thanks for taking my lessons! I have taught more than 550 classes so far.

9/22 up!
10月30日までの予定を更新しました。
Horario actualizado hasta 30 de ocutubre.
The schedule until October 30th has been updated.

スペシャルレッスン 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

もっと　じょうずに　日本語を　はなしたいですか？

はじめまして、たかです。
 
わたしは　ブラジルで　４ねんはん　日本語を　おしえていました。
日本語を　おしえて、日本語の　むずかしい　ところ　や　とくちょうが　よく　わかりました。
みなさんに　わかりやすく　しんせつに　ねばりづよく　日本語を　おしえることが　できます。
 
わたしは　スペインご　を　べんきょうした　ことが　あります。
そのあと、ブラジルで　ポルトガルご　も　べんきょうしました。
それで、せいとの　きもちが　よく　わかります。
 
げんごを　べんきょして　たくさんの　ひとと　あい、いろいろな　ことを　しりました。
みなさんも　日本語を　べんきょうして　たくさんの　けいけんを　してください。
 
しぜんな　日本語は　にほんじんの　わたしに　きいて　ください。
いっしょに　たのしく　日本語を　べんきょう　しましょう！
 
◆まず　さいしょに…
 
あなたが　やりたいことを　おしえて　ください。
レッスンの　もくひょう　や　りゆう　なんですか。
なにを　しりたいですか。
まちがいより　たくさん　かいわを　したいですか。
まちがいを　すぐに　しりたいですか。
あなたの　きもちを　たくさん　はなしてください。
もくひょうに　むけて　いっしょに　レッスンの　ほうほうを　かんがえましょう。
きほんてきに　レッスンは　日本語で　おこないますが、わからない　ことは　スペインご、ポルトガルごで　せつめいします。えいごは　あまり　はなせませんが、なんとかします！
 
◆わたしのレッスン◆

フリートーク
すきなことを　じゆうに　はなしましょう。

テーマトーク
ひとつの テーマを きめて、じぶんの かんがえを はなしましょう。

シチュエーショントーク
せいかつの いろいろな ばめんで やくだつ はなしかたを れんしゅうしましょう。
（電話　買い物　レストラン…）

よむ れんしゅう
きじを　おんどくして　じょうずに　よむ　れんしゅうを　しましょう。

かく れんしゅう
あなたが 書いた メールや 手紙を 添削（てんさく）します。

 
◆おしらせ◆
 
わたしは　にほんごきょうしの　しかくを　もっていません。
これから　にほんごを　べんきょうする　かたは　スペインご　か　ポルトガルご　で　はじめましょう。　すこしずつ　ゆっくり　おしえます。
 
 ◆じこしょうかい◆ 
 
わたしは　ちばけんに　すんで　います。
配達の仕事をしています。
すきなことは　いきものを　かんさつすること、ドライブ、自然を　ながめることです。
 
おきなわに　４ねん　すんで　いたことが　あります。
きれいな　うみの　すぐちかくの　ホテルで　しごとを　していました。
 しごとで　たくさんの　ひとと　はなしを　しました。
それで、ただしい　にほんごの　はなしかたを　おしえることが　できます。
 


Do you want to speak Japanese better?
 
Hi, I'm Taka.
 
I taught Japanese in Brazil for four and a half years.
At that time, I was able to understand the difficulties and characteristics of Japanese.
I can teach Japanese in an easy-to-understand, kind and persistent way.
 
I have studied Spanish before.
I also studied Portuguese in Brazil.
I have studied Spanish and Portuguese in Brazil, so I understand the feelings of students.
 
I have met a lot of people and learned a lot of things through studying languages.
I hope that you too will study Japanese and have a lot of experiences.
 
For natural Japanese, please ask me, a Japanese person.
Let's have fun learning Japanese together!
 
❏ First things first...
 
First of all... please tell me what you want to do.
What is your goal or reason for the lesson?
What do you want to know?
Do you want to talk more than you make mistakes?
Do you want to know your mistakes right away?
Tell us a lot about your feelings.
Let's think about how we can work together to achieve your goals.
Basically, lessons will be conducted in Japanese, but if you don't understand something, I will explain it in Spanish or Portuguese.
I don't speak much English, but I'll figure it out!
 
❏ My lessons

Free Talk
Let's talk freely about what you like.

Theme Talk
Decide on a theme and talk about your thoughts.

Situational Talk
Let's learn how to talk about various aspects of life.
(Telephone, shopping, restaurants...)

Reading practice
Practice reading articles aloud to improve your reading skills.

Writing practice
We will correct your e-mails and letters.
 
❏ Notice
 
I don't have a Japanese teacher's certificate.
If you want to learn Japanese, please start with Spanish or Portuguese. I will teach you slowly and gradually.
 
❏ Self Introduction
 
I live in Chiba prefecture.
I work as a delivery person.
I like to observe living things, drive, and look at nature.
 
I have lived in Okinawa for four years.
I was working at a hotel right next to a beautiful ocean.
I talked with a lot of people at work.
So, I can teach you how to speak proper Japanese.
 


¿Quieres hablar mejor el japonés?
 
Hola, soy Taka.
 
Enseñé japonés en Brasil durante cuatro años y medio.
En ese momento, pude entender las dificultades y las características del japonés.
Soy capaz de enseñar japonés de forma sencilla, amable y persistente.
 
Ya he estudiado español.
También estudié portugués en Brasil.
Así que puedo entender los sentimientos de los estudiantes.
 
He conocido a mucha gente y he aprendido muchas cosas estudiando idiomas.
Espero que también tengas muchas experiencias estudiando japonés.
 
Para el japonés natural, por favor, pregúntame a mí, un japonés.
¡Vamos a divertirnos aprendiendo japonés juntos!
 
❏ En primer lugar...
 
Por favor, dígame qué quiere hacer.
¿Cuál es el objetivo o la razón de la lección?
¿Qué quieres saber?
¿Quieres hablar más que cometer errores?
¿Quiere conocer sus errores de inmediato?
Cuéntanos mucho sobre tus sentimientos.
Pensemos en cómo podemos trabajar juntos para alcanzar sus objetivos.
Básicamente, las clases se imparten en japonés, pero si no entiendes algo, te lo explicamos en español o portugués.
No hablo mucho inglés, pero me las arreglaré.
 
❏ Mis lecciones

Charla libre
Hablemos libremente de sus cosas favoritas.

Charla temática
Decidan un tema y hablen de sus ideas.

Conversación situacional
Aprendamos a hablar de varios aspectos de la vida.
(Teléfono, compras, restaurantes...)

Práctica de la lectura
Practiquemos la lectura de artículos en voz alta y la buena lectura.

Práctica de la escritura
Corregiremos sus correos electrónicos y cartas.
 
❏ Aviso
 
No tengo un certificado de profesor de japonés.
Si quieres aprender japonés, empieza por el español o el portugués. Te enseñaré lenta y gradualmente.
 
❏ Autopresentación
 
Vivo en la prefectura de Chiba.
Trabajo como repartidor.
Mis cosas favoritas son observar los seres vivos, conducir y contemplar la naturaleza.
 
He vivido en Okinawa durante cuatro años.
Trabajé en un hotel junto a un hermoso mar.
He hablado con mucha gente del trabajo.
Así que puedo enseñarte a hablar japonés correctamente.
 

Sensei's video

Students' comments

・いい先生です。楽しかった。
・優しくてわかりやすい先生です！
・Taka-sensei actively and deftly guided the conversation at a brisk and steady pace, which made for an engaging - and, at times, challenging - session. I recommend giving his lessons a try.