Self-introduction

レッスンがあいていない日時でレッスンをうけたいときは、チャットボックスでお知らせください。都合によって、レッスンを開けることもできます。　Please leave a message in the chat box, if you would like to take lessons on a fixed date and time,

はじめてのかたは　こちらへhttps://www.japatalk.com/lesson_detail_00000869.php

男の子（おとこのこ）3人（27.21.17さい）の母親（ははおや）です。
神奈川県（かながわけん）、鎌倉（かまくら）の ちかくに すんでいます。
Hello！　My name is Mikiko.
I am a native Japanese speaker and mother living in Kamakura Kanagawa, Japan with my husband and three sons.
私は日本語ネイティブで、日本語教師の資格（しかく）をもっています。
あなたの同僚（どうりょう）、先輩（せんぱい）、お母さん、友達（ともだち）、お姉さん（おねえさん）、妹（いもうと）と思（おも）って、気軽（きがる）に話してください。
I'm qualified as a Japanese teacher. I hope you feel free to talk to me as your co-worker, senpai, mother, sister, and friend! できるだけ、いきた　よくつかう　にほんごを　はなせるように　サポートします。あなたの　日本の世界（せかい）が　ひろがることを　もくひょうにしています。
はじめての　レッスンの　ときには、かんたんな　じこしょうかい　を　してください。あなたが　よくつかう日本語、はなしたい、ひつような　日本語からはじめましょう。また、あなたが　うけたい　レッスンについて、いっしょにかんがえ、カスタマイズします。
I will support you so that you can speak the lively common Japanese as much as possible　such as words used by young people, trendy words, and polite expressions. I can give you a customized lesson.
I would be happy if I could share speaking Japanese time with you. 
Let's enjoy×××！ Don't be afraid of speaking Japanese.
I'm ｗaiting for the lesson reservation.
【レッスンについての注意/attention】
★ビデオ通話でのレッスンを基本とします。（SKYPE/Google Meet)
★カメラを使用しない場合は、こちらのカメラもオフにします。
★通信状態をよくするために、カメラをオフにすることが時々あります。
★お子さんのレッスンは、通信のトラブルなどで、保護者の助けが必要となる場合があります。Your child's lessons may require parental help due to online communication problems.
​★一日に連続で一人4コマ以上のレッスンは　できません。ごめんなさい。I'm sorry but I can't do 4 lessons in a row.
 

Free talk フリートーク（通常レッスン）（550P)

あなたのこと、あなたの国のこと　日本での生活、ニュース、こそだて、かぞく、たべものなど、すきなトピックではなしましょう。はなしたい　トピックがあったら、スカイプのチャットボックスにメッセージをおくってください。 About yourself, your country, daily life in Japan, news, childcare, family, pet, cooking, traveling, etc. I look forward to chatting with you as your Japanese friends, colleagues, senpai, moms, sisters, and neighbors. Please leave a message on the chatbox.

・テキスト「しごとの日本語（IT業務編）アルク出版」を使って、レッスンします。面接から場面会話、仕様書を読む内容など、IT業界の方で日本語を勉強する方向けのレッスンです。（中級以上）

・学習者のニーズ、職務内容、リクエストに合わせレッスンを心がけます。
・技能実習生から仕事で日本人顧客を想定したビジネスマンまで、ビジネスマナー、メール対応、敬語、実務を想定したレッスン内容をめざします。レベルに合わせ、目標に向かったレッスン
 

あなたがうける　JLPT　のレベルから　語彙（ごい）をえらんで、フリートークしましょう。会話（かいわ）の中で　語彙（ごい）や文法（ぶんぽう）を使うことにより、おぼえることができます。ニュースの記事（きじ）やコラムなどをつかって、語彙（ごい）をふやしたり、例文（れいぶん）を作ったり、文法（ぶんぽう）や慣用句（かんようく）などを学ぶことができます。感想（かんそう）や意見（いけん）を 話すことによって、スピーキングも身につきます。チャットボックスや　ファイルの共有（きょうゆう）でフィードバックもできます。e-mailがひつようです。
Would you like to increase your JLPT vocabulary?　If you increase your vocabulary in conversation, you will easily remember them.
You can also talk with a vocabulary that suits your level as a preparation for JLPT. I can offer feedback with chatbox or file sharing. E-mail　address  required

日常会話、アニメなどでよくみる オノマトペ。知るとおもしろい、知らないと わからない！【オノマトペ】をトピックに、解説、使い方を学ぶレッスンです。（中級者以上）

こんな時、どんなふうにいいますか？
毎回　日常会話・ビジネスで　よく使うフレーズを　１つか２つ　練習しましょう！
どんなシーンで使うか、どんなと時に使うか　説明します。説明したあと、実際に使って練習しましょう。テキストは使いません。中級レベル以上のかたにおすすめです。

「みんなの日本語Ⅰ・Ⅱ」をおわった中級レベルの方向けのレッスンです。JLPT N２、N3相当の文型と表現を学びます。テキストがなくても大丈夫です。
This is a lesson for intermediate-level students who have finished "Minna no Nihongo I / II". Learn sentence patterns and expressions equivalent to JLPT N2 and N3.

「みんなの日本語Ⅰ・Ⅱ」をおわった中級レベルの方向けのレッスンです。JLPT N２、N3相当の文型と表現を学びます。テキストがなくても大丈夫です。
This is a lesson for intermediate-level students who have finished "Minna no Nihongo I / II". Learn sentence patterns and expressions equivalent to JLPT N2 and N3.

  しょきゅう　の　かたに　おすすめ！ よむ　きく　かく　はなす　の　４ぎのう　を　たのしく　まなべる　テキスト[Genki]を　つかいます。テキストは英語でかかれていますが、テキストは　なくても　OK。たんご、ぶん、ぶんぽう、かいわ、にほんのぶんか　など　せいかつに　すぐ　つかえる　ないようです。かずのかぞえかた、カレンダーのよみかた、じかんのよみかた、かんじ、にほんぶんか　など、たのしく　にほんごが　まなべます。

Recommended for beginners in Japanese. Genki is partly written in English and has comments on Japanese culture and customs. This text is recommended for those who want to learn Japanese starting from daily conversation. Genki is written in English but a textbook must not be needed. I can share them on screen.

 

日本　の　かていりょうり　の　レシピ　を　きょうざいとして 日本語をまなびましょう！一人ぐらしの人にもおすすめ！　日本には、特有（とくゆう）の材料（ざいりょう）、調味料（ちょうみりょう）、調理方法（ちょうりほうほう）、道具（どうぐ）　などが　あります。あなたが　もっている　レシピをつかって　りかいしても　いいですし、私が　用意（ようい）もできます。すきな　日本の　おりょうりが　ひとりで　できるようになると　いいですね。
We have unique materials, cooking methods, and cooking utensils. Even if you look at the recipe, I will advise you that you can not make it well, you will fail, you want to substitute the ingredients, etc.
If you have your recipe, let me send it in advance, but if you do not have a recipe, I can prepare it from here.
Let's make sukiyaki, vinegared food, miso soup, etc.
Although I don't cook, I will explain or tell you some advice on how to make it.　じっさいに　りょうりは　しません。

      ビジネスマナー　エントリーシートてんさく、ほんやく　
Business manner/ Correction of entry sheet/translation
 

大学を卒業後（そつぎょうご）出版社（しゅっぱんしゃ）で　はたらいていました。ソフトウェア雑誌の編集、システムエンジニアもしたことがあります。今は　不動産（ふどうさん）の仕事をしています。I have experience working for a publishing company after graduating from university, as a system engineer, and now at a real estate company.
★わたしがすきなこと…りょこう　りょうり　どくしょ、さいほう、バドミントン、ウォーキング　いろいろな国の料理をつくること、たべること、世界の調味料やスパイスで料理をためすこと、日本のホラー
I like travel.cooking,sewing,badminton,walking
★すきなたべもの…てんぷら　うなぎ　ラーメン　おさしみ　おこのみやき　
I like tempura,unagi,ramen,sashimi,okonomiyaki.
★きらいな　もの…セロリ　しょうが　たかいところ
I don't like ginger, celery, or high place.
★がんばっている　こと…
What I'm working on piano,ｍaking obento,umeboshi,miso,gathering trend topics for Japatalk.
ピアノ　おべんとうつくり　うめぼし、みそつくり　トピックあつめ（ジャパトークのため）英語
★はまっていること
I am into finding out flower name during walking by google lends.
ウォーキング中に　グーグルレンズで　草花の名前をしらべること
★もっている教科書
「みんなの日本語ⅠⅡ」「GENKI ⅠⅡ」「どんなときにどう使う日本語表現文法５００」「上級へのとびら」「どんどんつながる漢字練習帳初級」「考えて解いて学ぶ日本語教育の文法」「日本語文法ハンドブック」「あいうえおうさま」「Shadowing 日本語を話そう」　「中級へ行こう」「中級を学ぼう」「TRY　STARTにほんごはじめよう」（ベトナム語・英語・インドネシア語対応）「日本語総まとめ N2　読解」「新完全マスターN1文法・読解」「新完全マスター文法、読解N3」「新完全マスターN2文法,読解」、「新完全マスターN4　文法」「JLPT文字・語彙　ポイント＆プラクティスN4/N5」「英語でオノマトペ」「すぐに使える日本語会話超ミニフレーズ200」JLPT単語他多数
★いままで　いったことがある　くに…アメリカ、マレーシア、シンガポール、ドイツ、オランダ、ルクセンブルグ、モルジブ、タイ、オーストラリア,ベルギー、インドネシア
I have been to Germany,Australia, Singapore, Thailand, Moldives　Netherlands,Malaysia,Indonesia, Belgium,USA.
★いってみたい　くに　…ベトナム、ケニア、エジプト、イタリア,スペイン
The country I want to visit is Egypt,Kenya,Italia, Vietnam...
★今までレッスンをした皆さんの国籍は
中国、USA、UK、台湾、オランダ、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、ベトナム、アイルランド、スコットランド、韓国、カナダ、シンガポール、フィリピン、マレーシア、インドネシア、タイ、スリランカ、ロシア、オーストラリア、タイ、インド、ネパール、スウェーデン、モルディブ、フィンランド、メキシコ、ブラジル、モンゴル、イラン、パキスタン、日本、ポーランド、ベラルーシ、トリニダードトバコ、コートジボアール、スイス、南アフリカ　クェート、ナイジェリア、ボリビア、デンマークetc.…。

Students' comments

・今日は、本当にありがとうございました。次回もよろしくお願いいたします。
・先生の教え方が大好きです
・楽しかった。レッスン内容が把握しやすく理解しやすい
・優しい先生です。私が日本語がわからない時、先生は優しく説明しました。
・Was very nice!!
・Mikiko先生はとても優しくて気さくな先生です。レッスンが楽しいです。
・Was so much fun! Great lessons!
・Mikiko-Sensei speaking is easy to understand. I’m very thankful for your teaching.
・Another excellent lesson with Mikiko Sensei. I learned a lot of great vocabulary and useful expressions, but also understand a lot more about Japanese culture.
・Mikiko Sensei is a wonderful teacher and a great person to talk to. She always teaches me a lot of useful expressions. I always have a fun time talking to her while learning very useful words.
・とても親切に教えてくれました。ありがとうございました。
・面白い先生です。
・The teacher was very welcoming and friendly. Also very clear about the class structure and procedure
・It was very enjoyable despite my very little fluency in the Japanese language. Mikiko is a very agreeable person, patient and smiles a lot. Also she is very patient and it helps that she understands English.
・The teacher could relate to my situation that is why we had a good conversation and she was able to teach me words that are relevant for me.
・Helps me with sentence construction
・She really encourages you to use what you have learned by asking relevant questions. Plus, it's easy to talk with her as she is approachable.
・ I talk about a lot of personal issues to Mikiko-sensei, and she remembers everything I've told her very well, even when we haven't had a class for a month.
・She truly cares about the students well-being. I really recommend her lessons.
・She is very knowledgeable and can adapt her teaching style quickly to various needs. Most importantly, she has a great personality that will make you feel like you can talk about anything with her at any time.
・She has lessons tailored to JPLT level. She spends time preparing articles and grammar exercises for me, and corrects my speech just the right amount. She's helpful and supportive.
・I appreciate her patience and the way she allows me time to try to express my ideas using the Japanese that I already know. She doesn't simply jump in and rescue me with the answer. She also knows enough English to help me through the difficult patches in conversation. She's very warm and welcoming. I enjoy her lessons greatly!
・she is very attentive to the student
・Very nice, kind teacher. I will be booking again.
・She was very nice.
・Very good lesson, exactly what I was looking for. I felt like I was consistently learning.
・She is good at extending topics.
・Mikiko-sensei used a conversation prompt chart to give some structure to our free talk. The result was decent. I got a fresh reminder that I have a lot of room for improvement in terms of even the most basic topics.
・I learnt useful phrases with Mikiko Sensei!
・とっても優しい先生です。今日もいろんな知識勉強になりました。ありがとうございます。
・先生はとても優しくてわかりやすいと思います！レッスンスタイルはとてもよくて、難しい文法を使ってよく練習することができたと思います。
・The teacher was very understanding and helpful.
・Favorite instructor on Japatalk.
・Amazing instructor.
・The class was very informative
・いつもわかりやすい授業をしていただき、ありがとうございます。
・Amazing class.
・レッスンの準備がいいです。ゆっくり話すのはわかりやすいです。
・Always the best teacher :)