Self-introduction

ご注意ください：
・日本語を外国語として学習されている方向けにレッスンを提供しています。
・子ども用のレッスンはおこなっていません。
・我不提供儿童课程
Please note： I do not offer lessons for children.


こんにちは、タン先生です！
 
私（わたし）と一緒（いっしょ）に楽しく（たのしく）日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）をしましょう！

実際（じっさい）に　つかってみることが一番（いちばん）の方法（ほうほう）だと思います（おもいます）。
 
↓↓こんな練習（れんしゅう）が　出来ます（できます）↓↓

・JLPTの　勉強
テストの　勉強を　お手伝いします。

・みんなの日本語初級　を使って文型の練習をしましょう
Let’s Practice the sentence patterns that appear in Minna no Nihongo
みんなの日本語 初級Ⅰ/Ⅱ の文型練習
Minna no Nihongo Elementary I / II

・カジュアルな会話（かいわ）Casual conversation
その日（そのひ）の出来事（できごと）や趣味（しゅみ）についてなんでも話し（はなし）ます。
例（れい）examples
１　好きな本　（すきな　ほん）　favorite books
２　好きなアニメ　（すき　な　あにめ）　favorite anime
３　好きな食べ物・嫌いな食べ物 (すき　な　たべもの　・　きらい　な　たべもの) food
４　好きなスポーツ　（すき　な　すぽーつ）favorite sports
５　好きな映画　（すき　な　えいが）favorite movies
６　話せる言語　（はなせる　げんご）languages
７　家族や恋人について　(かぞく　や　こいびと　に　ついて）about family or partner
８　あなたの国について　（あなた　の　くに　に　ついて）about your country
９　日本について　（にほん　に　ついて） about Japan (culture, travel, food, etc)
１０　もしも・・・なら　（大金持ちなら、有名人だったら、空が飛べたら、どこに住むか選べるなら、過去や未来に行けるなら） if you …(were rich, could fly, could live anywhere, could go to the past or future)
 
好きな話題について話して、日本語をたくさん使いましょう。話したい事柄を教えて下さい。
Let’s talk about whatever you want.
Please tell me what you would like to talk about. Anything is welcome.
 
・ニュースを読んで（よんで）意見交換（いけんこうかん） Read articles written in Japanese
読解（どっかい）レベルに　合わせて(あわせて)　気になる（きになる）ニュースを一緒（いっしょ）に　読み（よみ）ましょう
例　（れい）examples
NHK NEWS WEB EASY やさしい日本語でかいたニュース
毎小ニュース　
日本語学習ウェブサイト　ひろがる　
これ以外（いがい）でも　読みたい（よみたい）記事（きじ）があれば教えて（おしえて）下さい（ください）。
 
・日本語を使う（つかう）場面（ばめん）の練習 　
Roleplay of everyday situations
NHK-WORLD やさしい日本語　
買い物やレストラン、美容院、交通機関など生活の中で日本語が必要な場面の練習も出来ます。練習したい場面を教えてください。
for example:
 shopping, restaurants, hairdressers, transportation, etc.
Please tell me the situations you would like to practice.
 
・職場（しょくば）での日本語
Japanese conversation at the workplace
NHK WORLD-JAPAN しごとのにほんご　
しごとの日本語　IT業務編（アルク）
 
・科学（かがく）、製薬（せいやく）、研究（けんきゅう）分野（ぶんや）の日本語
Japanese for science, medicine, and research fields
報告書でよく使われる言い回しやプレゼンの練習、新しい文献について話すなど
一緒に読みたい文献や話したいテーマを教えて下さい。
Practice wording that is often used in Japanese documents or reports.
Giving presentations, reading scientific articles together.
Please tell me what you would like to do.
 
・旦那さんの赴任や、国際結婚などのため日本で暮らす奥様
For spouses living in japan due to your spouse's job or international marriage.
日本での困りごとをお知らせください。近所の人の関わり方や、友達の見つけ方など一緒に考えましょう。
学校からのお手紙の読み方やお母さん達との会話の練習も出来ます。
 
・悩みを聞きます
話してすっきりしたり、一緒に解決策を考えましょう。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
約10年間(やく10ねんかん)、製薬関連（せいやく）（かんれん）や研究（けんきゅう）に関わる（かかわる）分野（ぶんや）にいたので、科学（かがく）に関する（かんする）話題（わだい）や資料作り（しりょうづくり）のための日本語（にほんご）のお手伝い（てつだい）なども出来ます（できます）。また、本（ほん）やアニメ、ゲーム、映画（えいが）、ドラマ、旅行（りょこう）、子育て（こそだて）、言語学習法（げんご　がくしゅうほう）、レシピ、悩み（なやみ）相談（そうだん）など興味（きょうみ）のあるトピックがあったら楽しく（たのしく）お話し（おはなし）しましょう。ここに書いて（かいて）ないものでも、あなたの好き（すき）なことや物（もの）を教えて（おしえて）ください。新しい（あたらしい）ことを知る（しる）のはとても楽しみ（たのしみ）です。
 
私（わたし）自身（じしん）もタイに2年間（ねんかん）住んだ（すんだ）ことがあり、言葉（ことば）が分からなくて（わからなくて）困った（こまった）経験（けいけん）があるので、日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）する方（かた）のお手伝い（てつだい）ができたらうれしいです。
 
みなさんと　お話し（おはなし）できるのを 楽しみ（たのしみ）に　しています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Hello, I am タン-sensei.
Let’s enjoy speaking Japanese together!
Practicing is the best way to learn.
 
・Casual conversation
・Role play of everyday situations
・Japanese conversation at school or the workplace
・Japanese for science, medicine, and research fields.
(For more details, please see above)
 
I have 10 years of experience in the pharmaceutical industry or research fields, so I can talk about scientific topics with you and can help you make Japanese documents if needed.   And if necessary, I can use English to explain Japanese language concepts (my English level is intermediate)
And of course, casual conversation practice is also welcome!
 
I  lived in Thailand for two years, so I experienced many inconvenient situations because of the language barrier. So I am happy to help make your life more comfortable and achieve your language goals.
 
I am looking forward to meeting you.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Students' comments

・とても分かりやすかったです。タン先生は少しずつ説明していただいてありがたいです。またタン先生のレッスンを予約したいと思います。
・レッスン楽しかったです。ありがとうございました！
・会話はとてもたのしかったです。