JapaTalkについて
日本語講師
料金
ご利用方法
スペシャルレッスン
Zoomの使い方
受講生の声
よくある質問
お問い合わせ
#2「大丈夫（だいじょうぶ）」ってどう使う？
「大丈夫」は、日常会話でとてもよく使われる便利な言葉ですが、いくつかの意味があり、使う場面によってニュアンスも変わります。今回も、3つの使い方を紹介します。
1. 問題（もんだい）がないとき（It's okay. / No problem.）
例：「この席に座っても大丈夫ですか？」
→ Is it okay if I sit here?
何かをしても問題がないか確認したり、相手に「問題ありませんよ」と伝えたりするときに使います。
2. いらないとき・断るとき（No, thank you. / I'm okay.）
例：「コーヒーのおかわりはいかがですか？」
「大丈夫です。」
→ No, thank you. I'm okay.
相手から何かをすすめられたときに、「いりません」「必要ありません」という意味で使います。やわらかく断りたいときに便利な表現です。
3. 相手を心配するとき（Are you okay? / Don't worry.）
例：「転んだの？大丈夫？」
→ Are you okay?
相手の体調や様子を心配するときに使います。また、心配されたときに「大丈夫だよ」と答えることもできます。
このように、「大丈夫」も一つの英語表現では置き換えられません。特に、相手の申し出（もうしで）を受け入れるのか、断る（ことわる）のかは、会話の流れや表情、声のトーンによっても変わります。
特に、2 の「大丈夫」を自然に使えるようになると、会話がぐっとネイティブっぽくなりますよ！
ぜひ、日常会話の中でいろいろな「大丈夫」を使ってみてください！
#2 How Do You Use “Daijoubu”?
“Daijoubu” is a very common and useful word in everyday Japanese. However, it has several different meanings depending on the situation. This time, let's look at three common ways to use it.
1. When something is okay or not a problem (It's okay. / No problem.)
Example:
「この席に座っても大丈夫ですか？」
→ Is it okay if I sit here?
You can use “daijoubu” to ask if something is okay or to let someone know that there is no problem.
2. When you don't need something or want to politely say no (No, thank you. / I'm okay.)
Example:
「コーヒーのおかわりはいかがですか？」
「大丈夫です。」
→ No, thank you. I'm okay.
When someone offers you something, you can use “daijoubu” to say that you don't need it. It's a soft and polite way to turn down an offer.
3. When you want to check if someone is okay (Are you okay?)
Example:
「転んだの？大丈夫？」
→ Are you okay?
You can use “daijoubu” when you're worried about someone's health or how they're feeling. You can also use it to reassure someone when they are worried about you.
As you can see, “daijoubu” doesn't have just one English equivalent as well. Its meaning changes depending on the situation and the context. In particular, whether you're accepting or turning down an offer can depend on the flow of the conversation, facial expressions, and tone of voice.
Once you get comfortable using “daijoubu,” especially in the second situation, your Japanese will sound much more natural and native-like!
Try using “daijoubu” in different situations in your everyday conversations!