マスクをかける？する？つける？

「美しい 日本語」から「ビジネス日本語」まで

添削レッスン(Correcting your writing)や日本の町を歩きながら紹介するレッスンもできます。

ご注意！Attention！请注意！xin lưu ý！
初心者（しょしんしゃ）には教えられません
I won't be able to teach beginners .我无法教初学者　không thể dạy cho người mới bắt đầu
文法（ぶんぽう）を 教えることは できません
I can’t teach grammar. 语法无法教授　ngữ pháp không thể dạy được
JLPT試験（しけん）のためのレッスンはできません
I can’t teach lessons for JLPT exam. 无法学习 JLPT 考试的课程　Bạn không thể học để thi JLPT.

=======================
JapaTalkではZoomの利用を推奨していますが、ご希望であればTeamsをご利用いただくこともできます。Zoom is the recommended platform for lessons. However, if you prefer, you can also use Teams.　Zoom 是课程推荐使用的平台。不过，如果您愿意，也可以使用 Teams。
===============================
レッスン例（れっすんれい）Lesson ex.
◎フリートーク
　Free conversation
◎トピックトーク（ニュースサイトなど）
　Topic talk　（News website etc.）
◎発音（はつおん）、スピーチの練習（れんしゅう）、面接（めんせつ）の練習
   pronunciation practice, speech practice,interview practice
◎敬語（けいご）/謙譲語（けんじょうご）/丁寧語（ていねいご）の練習
   honorific/humble/polite expression 
◎日本の生活における質問もお受けします！

日本語ネイティブの方向けの面接練習はこちら
=======================

話しながら、チャットボックスであなたの日本語（にほんご）を正しく（ただしく）なおします
　I correct your Japanese in the chat box when it is wrong.
皆（みな）さんのレベルに あわせた速さ（はやさ）でおはなしします
    I talk slowly at your level. 
質問（しつもん）があったら、いつでも聞いて（きいて）ください
    If you have any questions, please ask me anything. 
英語（えいご）は すこししか はなせません
    I can speak just a little English.

=======================

Special Lesson

◎企業様対象　日本語レッスン

◎ぶんしょうをなおします（添削）correcting your writing
　450pt（Up to 250letters)
◎ぶんしょうをなおします（添削）correcting your writing
　880pt（Up to 500letters)

◎日本の町を歩きながら紹介するレッスン
　2000ポイント（25分）

◎日本語ネイティブの方向け　面接練習のお相手します
　900ポイント（20分）

◎宿題付きレッスン　600ポイント

=======================

自己紹介（じこしょうかい）self introduce　　

私（わたし）は60代（だい）で、フリーランスとして働いて （はたらいて）います。夫（おっと）と二人の娘（むすめ）と 私の母（はは）で暮らして（くらして）います。 趣味（しゅみ）は、ピアノをひくこと、演奏（えんそう）をきくこと、 そしてスポーツをみることです。
I'm in my 60s and working as a freelancer. I live with my husband, two daughters and my mother.  I like playing the piano, listening to music and watching sports.

大学卒業後（だいがく そつぎょうご）の 職歴（しょくれき）↓↓
営業（えいぎょう）、ライター、編集（へんしゅう）、校正（こうせい）、 テープリライト、入試相談、講師（こうし）
My work history after graduating from university　↓↓　
Sales, Writer, Editor, Proofreading, Tape transcription, Entrance examination consultation,Lecturer
=======================