Self-introduction

皆さま、いつもありがとうございます！
おかげさまで、レッスンも333回体験できました。
土曜日、日曜日を中心に活動しています。
引き続きよろしくお願いいたします。
→ 少しだけポイントをUPしました。（22/7/24）

何(なに)も咲(さ)かない寒い日(さむいひ)は、
下(した)へ下(した)へと根(ね)をのばせ。
やがて大(おお)きな花(はな)が咲(さ)く。
In the cold days when nothing blooms, grow the roots down. 
Eventually, big flowers will bloom.
世の中大変ですが、頑張りましょう！
It ’s hard in the world,Let's do our best.

はじめまして、私(わたし)はマッサマンと いいます。
タイのマッサマンカレーが すきです。
海外旅行(かいがいりょこう)に よくいきます。
ことし は いけません。( ﾉД`)ｼｸｼｸ…

一週間(いっしゅうかん)に3回(かい)はフィットネスクラブで、かるいトレーニングやヨガを やっています。健康(けんこう)に よい運動(うんどう)、食事(しょくじ)などに興味(きょうみ)が あります。映画(えいが)や音楽(おんがく)も すきですよ。

基礎(きそ)・日常会話(にちじょうかいわ)からビジネス日本語(にほんご)まで、「みんなの日本語」やNHK『NEWS WEB EASY』など、いろいろな教材(きょうざい)サイトを つかって勉強(べんきょう)しましょう！
パワーポイントに写真(しゃしん)やイラスト・動画(どうが)をいれた、見(み)やすい資料(しりょう)も用意(ようい)します。
＊ビジネス日本語レッスンは、日本人の方も大歓迎です。
＊英語(えいご)での紹介(しょうかい)は後半(こうはん)にあります。
　Introduction in English is in the second half.

あなたの気(き)になっているサイトや、話(はな)してみたい話題(わだい)はありますか。
予約(よやく)する時(とき)に「今回(こんかい)のテーマ」欄(らん)か、スカイプのチャットボックスに かいてください。
最近(さいきん)のニュースとか、日本人(にほんじん)の変(へん)な、不思議(ふしぎ)な習慣(しゅうかん)( ´艸｀)とか、生活(せいかつ)マナー、悩(なや)みなど なんでもＯＫです。
PC画面(がめん)で見(み)やすい教材（きょうざい）を つくり、あなたのペースに あわせて丁寧(ていねい)に教(おし)えます。

-------------------------------------------
基礎(きそ)レッスンの例(れい)
-------------------------------------------
あいうえお・・・5０音(おん)の発音(はつおん)と、ひらがなカタカナの読み書き(よみかき)。
日常的(にちじょうてき)な あいさつ 。時計(とけい)やカレンダーなどの見方(みかた)。
文字(もじ)カードや絵(え)カードも使(つか)って練習（れんしゅう）しましょう。
“すみません”は「だれかに話(はな)しかける」「あやまる」のほか、「ありがとう」の かわり に使(つか)います。場面(ばめん)ごと に おぼえていきしょう。

------------------------------------------------------------------
日常会話(にちじょうかいわ)レッスンの例(れい)
------------------------------------------------------------------
買い物(かいもの)、病院(びょういん)、郵便局(ゆうびんきょく)、銀行(ぎんこう)など、生活(せいかつ)に必要(ひつよう)な場面(ばめん)の会話(かいわ)を練習(れんしゅう)します。

どこの国(くに)へ いっても、スーパーマーケットでの買い物(かいもの)は たのしいですね。カラフルなフルーツや めずらしい食べ物(たべもの)が たくさん あります。

あなたは、塩(しお)と砂糖(さとう)を まちがえたこと ありませんか。
よく見(み)ると、塩(しお)は砂糖(さとう)より粒(つぶ)が大(おお)きいですね。
塩と砂糖、小麦粉(こむぎこ)と片栗粉(かたくりこ)、小松菜(こまつな)とチンゲン菜(さい)など、スーパーマーケットには同(おな)じような)食べ物(たべもの)があります。写真(しゃしん)やイラストを見(み)て、使い方(つかいかた)や表示(ひょうじ)での 見分け方(みわけかた)を一緒(いっしょ)に しらべてみましょう。
 
言葉(ことば)づかいは、家族(かぞく)や友人(ゆうじん)、年上(としうえ)の人(ひと)や、はじめてあった人、相手(あいて)によって かわってきます。「わかりました」は「承知(しょうち)しました」「かしこまりました」と丁寧(ていねい)になっていきます。カジュアルな表現(ひょうげん)から敬語(けいご)まで、使(つか)いわけて話(はな)せるよう練習(れんしゅう)してみしょう。

話し方(はなしかた)を おぼえる だけでなく、写真(しゃいん)やイラストをいれたクイズを用意(ようい)します。言葉(ことば)づかいが、その人(ひと)や場面(ばめん)に あっているか を あててみましょう！楽(たの)しみながら、理解(りかい)すること が できますよ。

ゲームでも勉強(べんきょう)できますね「Who am I」を しっていますか。文字(もじ)や言葉(ことば)でヒントを だします。
「私(わたし)は足(あし)が4本(ほん)あります」「体(からだ)が大(おお)きいです」「背中(せなか)に人(ひと)が のれます」「耳(みみ)が大(おお)きいです」　もうわかりましたね。鼻(はな)が長(なが)い動物(どうぶつ)　→　私(わたし)は象(ぞう)です。

「季節に(きせつ)よって、色(いろ)が かわります」「手(て)のひらに形(かたち)が にています」
「まっ赤(か＝あか)になると、みんなが見(み)に きます」→　？

---------------------------------------------------------------
ビジネス日本語(にほんご)レッスンの例(れい)
---------------------------------------------------------------
私(わたし)は不動産情報(ふどうさんじょうほう)サイトを つくっている会社(かいしゃ)で40年(ねん) はたらいています。
土地(とち)や建物(たてもの)は動(うご)きません。それを不動産(ふどうさん)とか不動産物件(ふどうさんぶっけん)といいます。
売(う)ったり、買(か)ったり、借(か)りたり、不動産(ふどうさん)の取引(とりひき)をお手伝(てつだ)いする時(とき)に必要(ひつよう)な、宅地建物取引士(たくち たてもの とりひきし)の試験(しけん)にも合格(ごうかく)しています。
部屋(へや)を借(か)りたり、家(いえ)を買(か)ったりすること が あれば、私(わたし)に相談(そうだん)してください。物件(ぶっけん)の良(よ)い悪(わる)い は いえませんが、広告に かいてある むずかしい言葉(ことば)を教(おし)えます。不動産会社(ふどうさんがいしゃ)の人(ひと)に質問(しつもん)することも、一緒(いっしょ)に考(かんが)えましょう。「徒歩(とほ)1分(ぷん)」は80メートル、「商業地域(しょうぎょう ちいき)」はデパートやお店(みせ)がたくさんある、にぎやかな ところ。

会社(かいしゃ)での報告書(ほうこくしょ)や、メールの書き方(かきかた)も教(おし)えます。ビジネス文書(ぶんしょ)は、読む人(よむひと)の立場(たちば)になって、必要(ひつよう)なこと を具体的(ぐたいてき)に簡潔(かんけつ)に書(か)きます。数字(すうじ)で わかってもらこと も 大切(たいせつ)です。「あさって」ではなく「10日(とおか)の水曜日(すいようび)」    「参加者(さんかしゃ)が多(おお)く」だけではなく「10人中(にんちゅう)８人(にん)が参加(さんか)し、チームの80％」

同(おな)じ意味(いみ)のことばが入(はい)る、重複表現(ちょうふくひょうげん)にも気(き)をつけます。「各(かく)グループごと」 「約(やく)50人(にん)くらい」など、前(まえ)と後(うし)ろが同(おな)じ意味(いみ)になる表現(ひょうげん)は、日本人(にほんじん)でも使(つか)うことが多(おお)いです。これを なくすことで伝(つた)わりやすくなります。

そして、「おそれいりますが」「お手数(てすう)ですが」「まことに残念(ざんねん)ですが」など、相手(あいて)へのお願(ねが)い や 断(ことわ)り、お詫(わ)び など 話(はなし)づらい内容(ないよう)を、やわらげるクッション言葉(ことば)の使い方(つかいかた)を おぼえましょう。会社(かいしゃ)での あなた の印象(いんしょう)が さらに良(よ)くなります。

会社(かいしゃ)の社長(しゃちょう)や先輩(せんぱい)は、カジュアルな日本語(にほんご)を話(はな)します。
日本語(にほんご)の教科書(きょうかしょ)に のっていない言葉(ことば)が多いですね。これもわかるようになります。
～的(てき)には　あいみつ　まえかぶあとかぶ　直行直帰(ちょっこう ちょっき)
---------------------------------------------------------------
↑
こんなレッスンを考(かんが)えています。なにか良(よ)いアイデアがあったら教(おし)えてください。一緒(いっしょ)に工夫(くふう)してレッスンの流(なが)れを作(つく)っていきましょう！

あなたに、お会(あ)いできるのを 楽(たの)しみにしています。
ご連絡(れんらく)お待(ま)ちしてます。(^O^)／
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Nice to meet you, my name is Massaman.
I like Thai Massaman curry.
I often go on overseas trips. I can't go this year. 
I do light training and yoga at the fitness club three times a week.
I am interested in healthy exercise and diet. I also like movies and music!

From daily conversation to business Japanese, let's study using various teaching material sites such as "Minna no Nihongo" and NHK "NEWS WEB EASY"!
Put photos, illustrations and videos in PowerPoint, and prepare easy-to-understand materials.
* Japanese people are also welcome to take business Japanese lessons.

Is there a site you are interested in or a topic you would like to talk about?
When making a reservation, please write in the "This theme" column or in the chat box on Skype.
Recent news, mysterious Japanese customs ('艸 ｀), lifestyle etiquette, worries, etc. are all OK.
We will prepare teaching materials that can be shared on the screen and teach them carefully at your own pace.

---------------------------------
Example of basic lesson
---------------------------------
Aiueo: Practice pronunciation of Japanese syllabary and read and write hiragana and katakana.
Practice pronunciation of everyday greetings. How to read the clock and calendar.
I also use letter cards and picture cards.

--------------------------------------------
Examples of daily conversation lessons
--------------------------------------------
Set up scenes closely related to daily life such as shopping, hospitals, post offices, banks, etc. and practice communication in Japanese.

No matter what country you go to, shopping at the supermarket is fun. There are many things such as colorful fruits and rare foods.
Have you ever mistaken salt for sugar?
If you look closely, salt is larger than sugar.

There are similar foods in supermarkets such as salt and sugar, wheat flour and potato starch, komatsuna and bok choy. Let's use photos and illustrations to find out how to use them and how to distinguish them by notation.

The wording depends on your family and friends, older people, newcomers, and people.
"I understand" becomes polite as "I understand" and "I'm clever."
From casual expressions to honorifics, practice using them properly so that you can have a conversation.

In addition to learning how to speak, prepare a quiz with pictures and illustrations. Let's guess if the wording matches the person or the scene! You can understand it while having fun.

You can also study in games. Do you know "Who am I"?
Give hints with letters and words.
"I have four legs," "I have a big body," "I can put a person on my back," and "I have big ears." "I have a long nose" → I am an elephant.

"The color changes depending on the season." "The shape resembles the palm of your hand."
"When it turns red, everyone comes to see it." →?

-----------------------------------------------
Business Japanese lesson example
-----------------------------------------------
I have been working for a real estate information retrieval site company for 40 years.
Land and buildings do not move. It is called real estate or real estate property. It is a company that collects the information and publishes it on the Internet.

It has also passed the Building Lots and Buildings Trader exam, which is required when selling, buying, renting, or helping with real estate transactions.
If you ever rent a room or buy a house, please talk to me.
I can't say good or bad about the property, but I will explain the difficult words in the advertisement. Consider asking a real estate agent as well.
"1 minute walk" is 80 meters, and "commercial area" is a downtown area with department stores.

We will also teach you how to write plans, reports, and emails at your company.
In a business document, from the reader's point of view, write down what you need in a concrete and concise manner. It is also important for you to understand the numbers.
"Wednesday 10th" instead of "Asatte"
Not only "many participants" but also "8 out of 10 people participate, 80% of the team"

Be careful of duplicate expressions that contain words with the same meaning. Expressions such as "for each group" and "about 50 people" that have the same meaning in front and back are often used by Japanese people. Eliminating this makes it easier to convey.

Then, learn how to use cushion words to soften difficult-to-speak content such as requests, refusals, and apologies to the other party, such as "I'm afraid", "I'm sorry to trouble you", and "I'm really sorry". Your impression of the company will be even better.

Are you having trouble with the casual Japanese spoken by the company president and seniors?
There are many words that are not found in Japanese textbooks. You will also understand this.
-For me, Aimitsu Mae Kabu and Kabu go straight and bounce

---------------------------------------------------------------------
↑

I'm thinking of a lesson like this. Please let me know if you have any good ideas. Let's devise together and create a lesson flow!

I am looking forward to seeing you.
We are looking forward to hearing from you. (^ O ^) /

Students' comments

・I learned a lot !
・楽しくビジネス日本語を勉強しました！これからもよろしくお願いします。
・マッサマン先生は優しいし、私の言い間違いを直してくださいました。レッスンはとても楽しかったです。今日はありがとうございました。
・楽しかったです。
・Massaman-sensei was very friendly and energetic, and this made for a lively and enjoyable conversation. Would recommend.
・Great chat, I found Masaman sensei easy to talk to, he's good at keeping the conversation going, and seems like a down to earth guy
・Masaman Sensei is great to talk to, he is friendly and easy going. I always enjoy my lesson time with him