【ゼロよりは！】

もちろん、毎日たくさん勉強した方が早く上手になります。

でも１日１分は、１ヶ月３０分。１年で３６５分。 ゼロと比べたら大きなちがいです。

Of course, studying a lot every day is the fastest way to improve. However, just one minute a day adds up to 30 minutes a month, and 365 minutes a year. Compared to doing nothing, that is a huge difference!  

☆忙しい！でも何かしたい！☆ 作文レッスン（teams限定）

☆ Busy? But still want to do something? ☆ Writing Lessons (only on Teams)

いそがしい時やつかれている時、それでも日本語の学習をゼロにしたくないな、と思ったら、作文添削レッスンはどうですか？

When you are busy or tired but still want to continue your Japanese learning, how about trying “writing correction lessons”?    

お昼休み、電車の中、寝る前に。 「何を書こうかな？」と日本語で考える時間を作りましょう。

１ヶ月、毎日続けてみるのがおすすめです。

During your lunch break, on the train, or right before going to bed—let’s create a small pocket of time to think in Japanese about what to write. I highly recommend trying to keep it up every day for a month.  

◇スピーキングにつなげるには:

To connect this practice to your speaking skills:

①    言いたいことを、すばやくどんどん日本語で書く

Write down what you want to say in Japanese as quickly as possible.

②    読み返して、自分で直せるところは直す

Read it over and fix any mistakes you notice yourself.

提出。あとは、添削結果を音読しましょう。

Then, please submit it. After that, just read the corrected one out loud.  

◇解説を読んでも、使えるようになる気がしない

“Even after reading the explanations, I feel like I won't be able to use it...”

大変な時は、一回の解説や添削の中で、ひとつだけ選んでしっかり納得しましょう。 完全に覚えなくても、次に使えなくても、まずは気にせず「今はわかった！」と思えたらOK。

When it feels overwhelming, just pick one single point from the feedback and focus on understanding it deeply. It is completely fine if you don't memorize it perfectly or can't use it right away next time. As long as you can think, "Okay, I get it for now!", that is a great start.  

◇書くことがない

"I have nothing to write about..."

日記と言ってもネタがない時もあります。そんな時は、トピックリストを送りますので、その中から好きな話題を選んでください。 また、「電車の中で見かけたもの」や「広告を見て気になったこと」などでもいいですし、「覚えた言葉や文法を使った例文１０文」などでも大丈夫です。

Sometimes we don’t have any ideas for writing. I can send you a topic list so you can choose a subject you like. You can also write about something you saw on the train, a catchy advertisement that caught your eye, or 10 example sentences using vocabulary and grammar you have recently learned.  

気軽に始めてみましょう♪

Let’s start and have fun♪