だじゃれを楽しもう!

日本語の表現

駄洒落(だじゃれ)という言葉を知っていますか?日本語には同音意義(おなじおとでちがういみ)語がたくさんあります。駄洒落は日本語の同じ(似ている)音の言葉を組み合わせて遊ぶ言葉遊びです。「洒落(しゃれ)」は「おしゃれ」の語源で、「知的な」「素敵な」とういう形容詞ですが、「駄」がつくとそれが「つまらない」「くだらない」ことを表すので、洒落ではない、少しふざけた表現が「駄洒落」です。ときどき「おやじギャグ」ともいったりして、中年の男性(おやじ)が会話に使うとちょっと場が和む言葉です。

日本語を学習する人にとって、言葉を覚える小さなコロケーションになったり、フレーズや言葉を覚える近道になるかもしれません。  


たとえば…

アルミ缶にあるみかん。(アルミかんの上にあるフルーツのみかん)

ふとんがふっとんだ(ねる時のふとんが吹きとんだ)

父さんの会社が倒産!(とうさんのかいしゃがとうさんしてしまいました)

「となりに塀(へい)ができたんだって」「へえ…」

納豆食って納得(なっとうくってなっとく)

だじゃれをいうのは誰じゃ?(だじゃれをいうのはだれですか?)

メール、たのめ~る?(メールをたのむことができますか)


【日本語×だじゃれ】で検索してみてください。クスッとわらえる作品ばかりです。 自分で駄洒落を考えられたら、あなたは相当な日本語上級者ですよ。

arrow_back 一覧に戻る