生徒数11,774人｜講師数367人 ※2025年03月末時点
これは空きありマークです（30分間隔での更新となります）
2021年（ねん）から静岡県（しずおかけん）の日本語学校（にほんごがっこう）で講師（こうし）をしています。日本語教師経験（にほんごきょうしけいけん）は浅（あさ）いですが、公立中学校（こうりつちゅうがっこう）で教員（きょういん）をしていたので、勉強（べんきょう）を教（おし）えるのは得意（とくい）です。特（とく）に授業（じゅぎょう）が大好（だいす））きで、生徒（せいと）とわいわい話（はな）し合（あ）いながら答（こた）えを見（み）つけていくことが、本当（ほんとう）に楽（たの）しかったです。ここでも、みなさんの学（まな）びたいという気持（きも）ちに寄（よ）り添（そ）ったレッスンを提供（ていきょう）していきたいです。 ＜self-introdukuction＞ I've been a instructor at a Japanese language school in shizuoka since 2021. I don't have much experience as a Japanese teacher,but I worked for pubric junior high school before,so I'm good at teaching. Especialy,I love teaching a class,it was really fun to find an answer while actively discussing with students. I'd like to give lessons that are in line with the students'desire to learn Japanese. <レッスン内容（ないよう）> ①フリートーク テーマの希望（きぼう）があれば、事前（じぜん）に連絡（れんらく）してください。なければ、こちらでテーマカードを準備（じゅんび）することもできます。 ① Free talk Please contact me in advance if you have a request for a theme.If you don't have one,I can prepare some theme cards. ②発音練習（はつおんれんしゅう） 基本的（きほん）なひらがなの発音（はつおん）、文章（ぶんしょう）の音読（おんどく）、学習者（がくしゅうしゃ）の要望（ようぼう）に沿（そ）った発音練習（はつおんれんしゅう）をします。 ② Pronunciation practice Pronunciation of hiragana,reading aloud sentences,I will practice pronunciation according to the learner's request. ③場面（ばめん）の会話（かいわ） 初対（しょたいめん））の人（ひと）との挨拶（あいさつ）、買（か）い物（もの）や注文（ちゅうもん）するときの会話（かいわ）、人（ひと）にものを聞（き）くときの会話（かいわ）など ③ Scene conversation Greetings with people who meet for the first time,conversation when shopping or ordering,conversation when asking people,etc. ④文字（もじ）の書（か）き方（かた）・読（よ）み方（かた） ホワイトボードをつかって、字形（じけい）の練習（れんしゅう）をします。 ④ How to write and read letters Practice glyphs using the whiteboard. ⑤文章（ぶんしょう）の添削（てんさく） 話（はな）し言葉（ことば）、書（か）き言葉（ことば）それぞれにふさわしい表現方法（ひょうげんほうほう）を指導（しどう）します。 ⑤ Correction of sentences I will teach you how to express each of the spoken and written words. ⑥会話練習（かいわれんしゅう） 「みんなの日本語初級Ⅰ、Ⅱ」のテキストを使（つか）って簡単（かんたん）な会話練習（かいわれんしゅう）をします。テキストの問題（もんだい）を一緒（いっしょ）にやったり、復習（ふくしゅう）することもできます。 ⑥ Conversation practice Practice simple conversation using the textbooks「Minna no NihongⅠ、Ⅱ」 ⑦For kids 12歳（さい）～15歳（さい）のこどもに中学校（ちゅうがっこう）の数学（すうがく）を教（おし）えます。ゆっくり、やさしい言葉（ことば）で教（おし）えるので、学校（がっこう）の授業（じゅぎょう）でわからなかったことを質問（しつもん）してください。また、学校生活（がっこうせいかつ）の悩（なや）みや相談（そうだん）にのることもできます。 I'll teach junior high school math to chuildren aged 12 to 15. I'll teach you slowly and in gentle words, so please ask questions that you didn't understand in the school class.You can also get help with problems and consultations in school life. ⑧スピーチ練習 学校（がっこう）や職場（しょくば）でのプレゼンテーション等（とう）のスピーチ練習（れんしゅう）をします。発音（はつおん）、アクセント、間（ま）の取（と）り方（かた）など伝（つた）わりやすい話（はな）し方（かた）の練習（れんしゅう）をします。就職（しゅうしょく）や進学（しんがく）の面接練習（めんせつれんしゅう）もできます。 ⑧Speach practice Practice speeches such as presentations at school and at work. Practice how to speak easily such as pronunciation and accents. You can also practice interviews for employment and going on to higher education. ※希望（きぼう）するレッスン内容（ないよう）を事前（じぜん）にメッセージで送（おく）ってもらえるとより内容（ないよう）の濃（こ）い学習（がくしゅう）ができます。 ※①～⑧以外（いがい）でも要望（ようぼう）に応（おう）じてレッスンできる場合（ばあい）があります。気軽（きがる）に相談（そうだん）してください。 If you have any oher requests,please feel free to consult me. ※ただ今、パソコンの動きが悪いため、しばらくスマートホンでのレッスンとなります。 Since my computer isn't working properly right now,it will be a lesson on a smartphone for a while ＜趣味（しゅみ）・特技（とくぎ）＞ ・植物（しょくぶつ）を育（そだ）てること。花（はな）だけでなく、野菜（やさい）や果物（く だもの）もたくさん育（そだ）てています。 ・料理（りょうり）すること。収穫（しゅうかく）した野菜（やさい）を使（つか）って、毎日（まいにち）料理（りょうり）しています。 ・お菓子（かし）作（づく）り。収穫（しゅうかく）した果物（くだもの）を使（つか）って、お菓子（かし）を作（つく）っています。 ・イラストを描（か）くこと。似顔絵（にがおえ）も得意（とくい）です。 ・健康管理士（けんこうかんりし）の資格（しかく）を活（い）かして、セラピストとしても活動（かつどう）しています。 ・英語（えいご）が少（すこ）し話（はな）せます。（フィリピンに短期留学（たんきりゅうがく）したことがあります） ・数学（すうがく）の先生（せんせい）だったので、中学生（ちゅうがくせい）レベルの数学（すうがく）も教（おし）えられます。
＊自己紹介/About myself＊
はじめまして。Rinaです。 茨城(いばらき)出身(しゅっしん)です。 アメリカに7年(ねん)住(す)んでいたので、英語(えいご)も話(はな)せます。 スペイン語(すぺいんご)も勉強(べんきょう)しているので、少(すこ)しだけ分(わ)かります。 Hello. I’m Rina. I’m from Ibaraki, Japan. I’ve lived in the US for 7 years, so I can speak English as well. I've been studying Spanish, so I can understand a little bit.
＊すきなもの/My favorite things＊
ディズニー、Snow Man、文房具(ぶんぼうぐ)、アニメ、ねこ、いぬ、話(はな)すこと、ペットの写真(しゃしん)を撮(と)ること
Disney, Snow Man (Japanese male idol group), Stationery, Anime, Cats, Dogs, Talking, and Taking pictures of my pets
＊ハマっていること/I’m into＊
スペイン語(すぺいんご)の勉強(べんきょう) Netflixでアニメを見(み)ること
Studying Spanish Watching Anime on Netflix
＊経歴/My career＊
アメリカの大学(だいがく)で経営学(けいえいがく)を学(まな)びました。卒業後(そつぎょうご)、フロリダ州(しゅう)にあるウォルトディズニーワールドでゲストリレーションズキャストメンバーとして働(はたら)きました。現在(げんざい)は、日本(にほん)で英会話講師(えいかいわこうし)として働(はたら)いています。日本語講師(にほんごこうし)の資格(しかく)は持(も)っていませんが、アメリカに住(す)んでいる間(あいだ)、友達(ともだち)に日本語(にほんご)を教(おし)えていました。 After graduating from an American college, I worked as a Guest Relations Cast Member at Walt Disney World in Florida, USA. Currently, I’ve been working as an English conversation teacher/tutor in Japan. I don’t have a certification as a Japanese teacher/tutor, but I taught Japanese to my friends while living in the US!
わたしができること/What I can do/help for you •フリートーク/Free conversation
趣味(しゅみ)や好(す)きなこと、日常会話(にちじょうかいわ)など話(はな)したいことをなんでも話(はな)しましょう!
Let’s talk about your hobby, what you like, daily conversation and more!
•テーマトーク/Theme talk
トピック/テーマを決(き)めて話(はな)しましょう!
映画(えいが)、アニメ、ディズニー、季節(きせつ)、文化(ぶんか)動物(どうぶつ)についてなど。
You or I decide a topic/theme, and let’s talk about it!
Movies, Anime, Disney, Seasons, Cultures, Animals, etc.
•ひらがな/カタカナ/漢字(かんじ)の書(か)き方(かた)と読(よ)み方(かた)/ Teach how to write and read Hiragana/Katakana/Kanji
正(ただ)しいひらがな、カタカナ、漢字(かんじ)の書(か)き方(かた)と読(よ)み方(かた)/発音(はつおん)を教(おし)えます。日本語(にほんご)での名前(なまえ)の書(か)き方(かた)も教(おし)えます。
Each Japanese character has correct writing order, so I teach you how to write it. Also, I teach how to read/pronounce it. Also, I can teach you how to write your name in Japanese.
•お悩(なや)み相談(そうだん)/Talking about your worries/problems
なんでも聞(き)きます! アドバイスが必要でしたら、アドバイスもします。
I just listen to you! If you need some advice, I can give you.
•英語で説明/Explaining in English
必要(ひつよう)であれば英語(えいご)で説明(せつめい)します。
I can explain in English if it’s needed.
•ながらトーク/雑談/Chitchat
飲(の)みながら、食(た)べながら、横(よこ)になりながらなど何(なに)かしながら話(はな)しましょう!
Let’s talk while having a cup of tea or coffee, eating, laying down, etc!
•絵本でリスニング/Listening Practice with Picture Books
私(わたし)が絵本(えほん)を音読(おんどく)します。その後(あと)に、物語(ものがたり)/意味(いみ)が理解(りかい)できているかチェックします。
I’ll read a picture book that I have aloud, so please listen first. After that, I make sure you understand the story/meaning of the book.
•日記(にっき)/書(か)いたものチェック/Checking Diary and Other Writings
あなたが書(か)いた日記(にっき)や文章(ぶんしょう)の文法(ぶんぽう)やひらがな/カタカナ/漢字(かんじ)のチェックをします。*専門的(せんもんてき)な文章(ぶんしょう)チェックはできません。
I check/correct grammar, Hiragana, Katakana and Kanji on your diary or something you wrote. *Unfortunately, I can’t check any professional documents.
•ゲーム/Play Games
一緒(いっしょ)にゲームをして日本語(にほんご)を学(まな)びましょう!
しりとり、マジカルバナナ、なぞなぞ、などオンラインでできる日本(にほん)のゲームを教(おし)えます。
Let’s play a game and learn Japanese!
I teach you some Japanese games that we can play on online such as Shiritori, Magical Banana, Nazo Nazo, and so on.
Update 2025.3.13 ＊体験レッスン（Trial Lesson）は 750ptです。 → はじめて、わたしのレッスンをうける人がよやくできます。
わたしの名前は「Tina ひとみ」です。 岐阜県飛騨市に住んでいます。 わたしの好きなことは、食べること、寝ること、散歩、旅行、綺麗な自然の景色を見ること、言葉についての勉強などです。 特にいま興味があることは、言語学、教育学、動物行動学 などです。 Hello. My name is Tina Hitomi. I live in Hida, Gifu Prefecture. My hobbies are eating, sleeping, walking, traveling, seeing beautiful natural scenery, and learning about languages. I am currently particularly interested in linguistics, education, and ethology.
わたしは日本語の先生の資格があります。 わたしはいま教室で、ベトナム、カンボジア、インドネシア、ミャンマー、アメリカのみなさんに、約2年間日本語を教えています。 JLPT N5からN1レベルまで、日本語の入門から上級まで、教えることができます。 オンラインレッスンでは、アメリカやカナダの人と、生活や趣味のこと、文化のこと、政治のことなどについてフリートークで話すことが多いです。 I am a certified teacher of Japanese, and I have been teaching Japanese in my classroom for about 2 years to people from Vietnam, Cambodia, Indonesia, Myanmar, and the United States. I can teach from JLPT N5 to N1, from beginner to advanced level. In my online lessons, my students from America and Canada often choose my conversational lessons to talk about their daily lives, hobbies, culture, politics, etc. わたしのレッスンでは主に、日本語のレベルが中級以上の人と、本やニュースについて話したり、みなさんが興味のあることについて話したりしたいです。 日本語を勉強したけどあまり話す機会がないです、という人が練習できる場所にしたいと思っています。 I would like to primarily teach people whose Japanese level is intermediate or above, and talk about books, news, and other things you are interested in. I would be happy to have students who are just looking for chances to speak Japanese.
▼Instagram ○たかちおひとみ日本語教室（@hitomi.takachio_japanese） ▼Podcast ○Tina Japa Go!（Apple Podcast / Spotify） ★italki 今後オンラインレッスンのプラットフォームはJapaTalkからitalkiに変えていく予定です。 「Tina」で検索してください。 I am changing my online lesson platform from JapaTalk to italki. Please search for "Tina" on italki. ■わたしのレッスンのレビュー
・I found her charming, approachable, and pleasant to talk to. Would book again. ・とても明るくて話しややすくて良い講師です！また受講します！ ・Tina is a wonderful teacher and I couldn't recommend her highly enough. Very kind, professional, and easy to understand. I had doubts about my own Japanese ability, but conversation flowed quite easily, and I feel much more confident now. She gave me direct feedback (during and after the lesson), helping me identify the areas that need a bit more work and offering a plan to get me where I want to be. It felt so personalized! She is so encouraging and positive, I couldn't be more pleased. I'm very excited for future lessons with her.
ライター（らいたー）として仕事（しごと）をしているので、 作文（さくぶん）レッスン（れっすん）が得意（とくい）です！ ★自己紹介（じこしょうかい） self-introduction こんにちは！ 私（わたし）の名前（なまえ）は「MIKA」です。 ライター（らいたー）として、日本語（にほんご）で記事（きじ）を書いて（かいて）います。 日本語（にほんご）を教える（おしえる）ことにも興味（きょうみ）があり「日本語教師養成講座（にほんごきょうしようせいこうざ）」を受講（じゅこう）もしています。 学生（がくせい）の時（とき）に、一年間（いちねんかん）留学（りゅうがく）をしたことがあるので、英語（えいご）も少し（すこし）話せます（はなせます）。 Hi, I’m Mika. I'm a writer. I write about many kinds of the articles in Japanese. I'm interested in teaching Japanese too, so I’m learning “Japanese teacher training course” now. I studied abroad long time ago. I speak easy English. ★好きなこと（すきなこと） hobbies 映画（えいが） movie 旅行（りょこう） travel 語学（ごがく） learning languages 料理（りょうり） cooking 子ども（こども）に英語（えいご）を教える（おしえる）こと teaching English to my kids（I'm a mother of 2 ! ) ★レッスン内容（れっすんないよう） lessons ■日常会話（にちじょうかいわ） free talk 家族（かぞく）、友達（ともだち）、仕事（しごと）、趣味（しゅみ）について、一緒（いっしょ）に話します（はなします）。 あなたのことを日本語（にほんご）で紹介（しょうかい）できるようにしましょう！ Ex. About family, friends, work, hobbies etc. ■シチュエーション会話（しちゅえーしょんかいわ） situational conversation 買い物（かいもの）、旅行（りょこう）、レストラン（れすとらん）、病院（びょういん）などでの会話（かいわ）を練習（れんしゅう）します。 基本（きほん）のフレーズ（ふれーず）と返事（へんじ）ができるようになりましょう！ Ex. At shopping, travelling, restaurants, hospitals etc. ■テーマ会話（てーまかいわ） topics 新聞（しんぶん）やニュース（にゅーす）を読んだり（よんだり）、社会問題（しゃかいもんだい）などのテーマ（てーま）についてディスカッション（でぃすかっしょん）したりします。 あなたの意見（いけん）を日本語（にほんご）で伝えられる（つたえられる）ようにサポート（さぽーと）します！ Ex. Read and discuss the news, social problems etc. ■作文チェック（さくぶんちぇっく） checking papers 簡単（かんたん）な手紙（てがみ）や課題（かだい）の書き方（かきかた）を教えます（おしえます）！ 手伝って（てつだって）ほしいマテリアル（まてりある）を見せて（みせて）ください。 Ex. Letters, assignments etc. except Professional resumes ■悩み相談（なやみそうだん）concerns 勉強方法（べんきょうほうほう）、文化（ぶんか）のちがい、留学（りゅうがく）について、日本（にほん）での仕事（しごと）など、心配（しんぱい）なことを聞きます（ききます）。 私（わたし）の体験（たいけん）からアドバイス（あどばいす）します！ Ex. How to study Japanese, the difference of Japanese culture, studying in Japan, working in Japan etc. ■子どもレッスン（こどもれっすん） for kids ひらがな、あいさつ、すうじ、いろ、どうぶつなどの単語（たんご）を覚えましょう（おぼえましょう）！ 一人一人（ひとりひとり）のレベル（れべる）にあわせていきます。 Ex. Hiragana, greetings, numbers, colors, animals etc. ★メッセージ（めっせーじ） message 私（わたし）は小さい（ちいさい）ころから英語（えいご）を学び（まなび）続けて（つづけて）います。 言語（げんご）の学習（がくしゅう）は、楽しさ（たのしさ）も難しさ（むずかしさ）もあることを知って（しって）います。 私（わたし）のレッスン（れっすん）では、たくさんの楽しい（たのしい）気持ち（きもち）を感じて（かんじて）ほしいと思っています（おもっています）！ 学びたい（まなびたい）ことをどんどん言って（いって）くださいね！！ I've been studying English since I was a kid. I understand it's difficult to learn a new language, but in my lessons I try to make it easier for you. Feel free to tell me what you want to learn. Let’s enjoy speaking Japanese! I know YOU CAN DO IT!!
はじめまして！ 私(わたし)のページを見(み)てくれてありがとうございます(^^) 自己紹介（じこしょうかい）/About myself こんにちは！私(わたし)の名前(なまえ)は「KOYU」です。 本当(ほんとう)の名前(なまえ)は小幸(こゆき)です。 日本語教師(にほんごきょうし)の資格(しかく)を持(も)っています。 日本語(にほんご)や日本(にほん)の文化(ぶんか)が大好(だいす)きです！ Hello! My name is KOYU. My real name is Koyuki. I have a licence to teach Japanese Language. I love Japanese language and culture! 趣味(しゅみ)は、 ・スポーツ＜習(なら)っていたもの→新体操(しんたいそう)11年(ねん)、水泳(すいえい)7年、バレーボール4年＞ ・ダンス＜ジャズダンスが得意(とくい)です☆＞ ・旅行(りょこう)＜国内(こくない)/海外(かいがい)、どちらも行(い)きます＞ ♦Sports<Rhythmic gymnastic,swimming,volleyball> ♦Dance<I'm good at Jazz dance> ♦Travel<domestic and overseas> たくさんの方(かた)とお話(はな)しして、楽(たの)しいことを共有(きょうゆう)したいです(^^ 私(わたし)は普段(ふだん)、会社員(かいしゃいん)をしながら、英語(えいご)を勉強(べんきょう)しています！ 一緒(いっしょ)に、無理(むり)のないペースで学習(がくしゅう)しましょう！ I want to talk to a lot of people and share the fun(^^ I usually work as an office worker and study English and Chinese on my day off. Let's learn together at a reasonable pace! 【できるレッスン】 〇日本語会話(にほんごかいわ)/Free Talk 語彙(ごい)や文法(ぶんぽう)よりも、意味(いみ)が通(つう)じることを重視(じゅうし)します！ Emphasis on making sence! 〇場面会話、表現/Conversation by scene 場面を設定して会話してみましょう、 例：買い物、旅行、レストラン、会社、など Have a conversation with a scene. e.g. shopping,travel,restaurant,workpkace 〇発音の練習/Pronunciation 難しい発音やイントネーションを練習します。 Practice Pronunciation and intonation. 〇文法の練習/Grammar 1レッスンで1つの文法項目をマスターします。 Practice a grammer in a lesson. 〇作文の添削/Correction of composition 自然な作文になるように添削します。 Correct the composition so that it has a natural expression. 〇敬語（尊敬語 謙譲語 丁寧語）/Honorifics 使い分けが難しい敬語を使えるように勉強します。 Practice how to use honorifics. 一人ひとりの要望に合わせたレッスンをします！ やりたいこと、知りたいことを気軽に言ってくださいね(*^^*) I will give lessons tailored to each person's request. Feel free to tell me what you want to do and what you want to know(*^^*)
日本語（にほんご）を話（はな）せたら何（なに）がしたいですか？
一緒（いっしょ）に楽（たの）しく日本語で話しましょう！ What do you want to do if you can speak Japanese? Why don’t you enjoy talking in Japanese together?
【 あいさつ 】 こんにちは！AKINAです。 「文化庁認定 日本語教師養成講座420時間」を修了（しゅうりょう）しています。
私(わたし)のページを見（み)てくれてありがとうございます。 私の名前(なまえ)はMaiです！まいと呼(よ)んでくれたら嬉(うれ)しいです！ 日本生(う)まれ、日本育(そだ)ちのネイティブスピーカーです！ みなさんの日本語の勉強(べんきょう)を全力（ぜんりょく)でサポートします！ よろしくお願(ねが)いします。 私は大学生（だいがくせい）のときにアメリカに１年間（ねんかん）留学（りゅうがく）した経験（けいけん）があります。その時に日本語の授業（じゅぎょう）のお手伝い（てつだい）をしました。 私もみなさんと一緒に（いっしょ）たくさん学（まな）んでいきたいと思っています！ [私について] •出身(しゅっしん)→大分県(おおいたけん) 温泉（おんせん）で有名（ゆうめい)です！ •現在(げんざい)→東京（とうきょう)在住(ざいじゅう) •職業(しょくぎょう)→カフェでの接客(せっきゃく) •趣味（しゅみ）→旅行（りょこう)、カフェ巡(めぐ)り、スターバックス、読書(どくしょ)、インスタ ※とくに旅行がすきで今(いま)まで10の国(くに)に行(い)きました！
[レッスンについて] •フリートーク ※リラックスしてカジュアルなお話(はなし)をしましょう！ 間違（まちが）っても問題（もんだい）なし、OKです！楽しみながらたくさんお話しをしましょう！ たくさんアウトプットすることが大切（たいせつ）です！ It's freetalk lesson. You can talk whatever you want! Let's enjoy together! Pleasese don't hesitate to make a mistake! I would love to help you as much as I can:) •テーマトーク ※すきなトピックについて話しましょう！ Ex: 旅行、料理(りょうり)、スポーツ、勉強 It's themestalk. We can talk abou one specific theme. EX; traveling, cooking, sports and learning •文法(ぶんぽう) ※わからない文法をくわしく説明(せつめい)します！ 私は中(なか)でも文法が得意(とくい)です！^_^ It's about grammer lesson. I will solve your concern about Japanese grammer! I'm especially good at this topic:) •漢字(かんじ) ※さまざまな漢字の書(か)き順(じゅん)など正(ただ)しい使(つか)い方(かた)を勉強しましょう！ It's about Kanji lesson. I will introduce many Kanji to you. You would be surprised how many we have!! ・キッズ向（む）け ※子供（こども）向けのレッスンです。簡単（かんたん）な単語から、楽しく日本語に触（ふ）れましょう！ It's for Kids. Let's have a fub with using easy words! •悩(なや)み相談(そうだん) ※勉強だけに関(かか)わらず、どんなことでも悩みがあれば聞(き)きます！ ※日本人の方でも気軽に相談してくださると嬉しいです！ I would like to be a listener for anyone who has any concerns and so on. Thank you so much for visiting my page! It’s Mai. Please call me Mai. I'm from Oita. which is a part of Kyusyu in Japan. Oita is famous for Onsen. I would recomend to you to visit there sometimes! I love traveling, going to coffee shop ( because I'm addicted by coffee haha) amd reading... Especialy, for traveling, I have been about 10 countries do far. I can't wait for next trip!! I would like to support people who would improve your Japanese skills and so on! I have worked as an assistant for a Japanese class for native English speaker. So I hope I will be able to help many people as much as I can!
Let's enjoy together!
・I help you so that you can learn correct business Japanese when you want to practice Japanese for exams or business. I am in charge of recruitment and training for a company. You can learn how to speak in the interview.
外国（がいこく）の文化（ぶんか）に 興味（きょうみ）が あるので みなさんの 国（くに）について たくさん おしえてください☆
My name is HIKARU. I was born and raised in KOBE. I have been living in KYOTO for 10 years,if you are interested in KYOTO,let's talk about it!! I studied education when I was a university student. I don't have a qualification as a Japanese teacher,but I have a teaching license for elementary school and kindergarten. I sometimes teach Japanese as a volunteer because I love teaching and talking to people.
I'm interested in other country's cultures and I want to know a lot about your country.
♪はじめまして。rieです♪ よろしくおねがいします。 私（わたし）のぺーじに遊び（あそび）に来て（きて）いただきありがとうございます。
私は日本人（にほんじん）です。英語（えいご）を話す（はなす）ことができるので、英語（えいご）でレッスンも出来（でき）ます。
日本（にほん）の埼玉（さいたま）で産まれ（うまれ）、埼玉（さいたま）で育ち（そだち）ました。今（いま）は、アメリカに住んで（すんで）います。
私（わたし）の友達（ともだち）は、私（わたし）の事（こと）を社交性（しゃこうせい）がある人（ひと）だといいます。私（わたし）は、自分（じぶん）の事（こと）を明るく（あかるく）て、おおらかでやさしいと思い（おもい）ます。また、人（ひと）と話す（話す）のが大好き（だいすき）です。
日本語（にほんご）を全く（まったく）勉強（べんきょう）したことがなくても大丈夫（だいじょうぶ）一緒に（いっしょに）楽しく（たのしく)学び（まなび）ましょう。
よろしくおねがいします。 ※12歳（さい）以下（いか）の方（かた）のレッスンは難しい（むずかしい）です。申し訳（もうしわけ）ございません。
Hello,everyone!!
I'm rie!
Thank you very much for visiting my page.
I am Japanese. I speak English so I can give lessons in English. I was born in Saitama, Japan and grew up in Saitama. Now I live in the United States.
My friends say that I am a sociable person. I think of myself as cheerful, generous, and kind. I also love to talk with people. It's okay if you have never studied Japanese before, let's have fun learning it together.
※It is difficult to give lessons to those under 12 years old. I apologize for the inconvenience.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私が出来る事
What I can do for you
1. 標準語の発音練習 (1. Japanese Pronunciation Training )
（例）基本的な単語で正しい発音を身につけよう（食べ物の名前、場所の名前など）
(e.g.) Learn to pronounce basic words correctly (names of foods, places, etc.)
2.日常会話/フリートーク （２.Free conversation) （例）今日の出来事について自由に話してみましょう。 様々なシーンを想定して会話してみましょう。（買い物、レストランでの注文など） 日本語で何か質問をしてみましょう 挨拶の仕方を勉強してみましょう
（e.g.) Let's talk freely about today's events. Let's talk about various situations. (Shopping, ordering at a restaurant, etc.) Ask some questions in Japanese. Let's learn how to greet each other. 3.基本的な読み書き （3.Basic Japanese)
（例）ひらがな、カタカナの読み書きの練習をしてみましょう。
(e.g.) Practice reading and writing hiragana and katakana.
４.漢字の読み書き （4.KANJI(CHINESE CHARACTER) practice）
（例）基本的な漢字を読んで、書く練習をしましょう (e.g.)Practice reading and writing basic KANJI(Chinese chracter).
５.敬語の練習 （５.KEIGO Practice) (例)目上の人に話す練習をしてみましょう。敬語を読み書きしてみましょう。 (e.g.)Practice speaking to your superiors. Try to read and write honorifics.
6.面接の練習 （6.Prepare for interview) (例)自己紹介をしてみましょう。 面接を想定して質疑応答をしてみましょう。
(e.g.)Introduce yourself. Do a question-and-answer session as if you were in an interview.
７.文章の添削 （7.correct a sentence) （例）宿題や課題の添削をします。 (e.g.)Correcting homework and assignments.
8.自由 お好きな教材をお持ちください。（8.Free talk)Bring whatever you want to learn 何も無くても大丈夫です。カジュアルにお話しをしたり、自由に決めましょう。
You don't have to prepare anything. Let's talk casually and decide freely.
＊＊＊初回（しょかい）は、あなたが何（なに）を学び（まなび）たいか、教えて（おしえて）ください。
学び（まなび）たいテキストがあればレッスン前（まえ）に送って（おくって）ください＊＊＊
＊＊＊For the first lesson, please tell me what you want to learn. If you have a textbook that you would like to learn, please send it to me before the lesson＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
自己紹介（じこしょうかい）
皆様（みなさま）こんにちは。りえです。
私（わたし）はカナダに5年（ねん）住んで（すんで）いました。その時（とき）に大学（だいがく）に通って（かよって）、観光業（かんこうぎょう）の勉強（べんきょう）をしていました。在学中、ホテルでアルバイトをしたりカナダ人（じん）に日本語（にほんご）を教えて（おしえて）いたこともあります。卒業後（そつぎょうご）、カナダの旅行会社（りょこうがいしゃ）で働いて（はたらいて）いました。 日本（にほん）に帰国後（きこくご）は、航空会社（こうくうがいしゃ）で接客業（せっきゃくぎょう）をしていたので、マナー、敬語（けいご）の勉強（べんきょう）も一緒（いっしょ）に出来ます。ソムリエの資格（しかく）もあるので、ワインの話（はなし）などもできます。
私（わたし）も留学生（りゅうがくせい）だったので、第二ヶ国語（だいにかこくご）で日本語（にほんご）を学ぶ（まなぶ）気持ち（きもち）がとてもわかります。 まずは日本語（にほんご）に興味（きょうみ）を持つ（もつ）ことからはじめましょう。
宿題（しゅくだい）のお手伝い（おてつだい）も出来ます（できます）ので気軽（きがる）に言って（いって）ください。
今（いま）は、アメリカで暮らし（くらし）ていますが、レッスン時間（じかん）は調整（ちょうせい）出来る（できる）ので相談（そうだん）して下さい。
初回（しょかい）は、あなたが何（なに）を学び（まなび）たいか、アイスブレーキングをしましょう。その上（うえ）で、あなたのレベルに合わせ（あわせ）たレッスンの計画（けいかく）を一緒（いっしょ）に立て（たて）たいと思い（おもい）ます。
学び（まなび）たいテキストがあればレッスン前（まえ）に送って（おくって）ください。
もし、日本語（にほんご）が全く（まったく）わからなくても大丈夫（だいじょうぶ）。英語（えいご）でレッスンします。
まずは気楽（きがる）に日本語（にほんご）でも英語（えいご）でも楽しく（たのしく）会話（かいわ）しましょう。
あなたからの連絡（れんらく）を心（こころ）からお待ち（おまち）しています。
Self-introduction
Hi,my name is RIE.
Thank you so much for reading my introduction.
I lived in British Columbia, Canada for about five years. At that time, I attended college and studied tourism. During my studies, I also worked part-time at a hotel and taught Japanese to Canadians. After graduation, I worked for a travel agency in Canada. After returning to Japan, I worked in the airline industry and studied business etiquette and taught it to my younger colleagues. I am also a certified sommelier.
As I mentioned earlier, I was also an international student, so I understand how difficult it is to learn Japanese as a second language. So, let's start with having an interest in Japanese! I can also help you with your homework, so please feel free to ask me. I'm currently living in the U.S., but I can adjust my lesson times, so let me know what time is convenient for you. At the first meeting, let's have an ice-breaking session to discuss what you want to learn. After that, I'll work together to plan a lesson that fits your level. If you have any textbooks that you would like to learn, please send them to me before the lesson. If you don't understand Japanese at all, that's okay. I will teach you in English.
I look forward to hearing from you soon!！
いつもたくさんのご予約（よやく）ありがとうございます!! Thank you for always making many reservations. 【500pts Trial Lesson】↓↓ Please book from here ※You can take my lesson without showing your face on the screen.
My name is Mai. I was certificated Online Super Japanese coach!! 【My special lesson】 Please book from ↓↓↓ ☆Free talk with tea and coffee ☆NHK news web easy Lesson ☆JLPT N2 Reading Lesson ☆JLPT N2 Grammar Lesson ☆JLPT N3 Grammar Lesson ☆JLPT N3 Reading Lesson ☆Interview Preparation Lesson ☆Speaking Lesson ☆Listening Lesson
【Message】 Please tell me about your Needs and Wants.
Let`s practice Japanese you can use from tomorrow together!
I can explain what you don`t understand in English. Let`s enjoy learning Japanese !
I‘m going to send you feedback-sheet after each lesson.Please use it for review.
I`m looking forward to speaking Japanese with you!!(^^♪
【career】 Year 2017
Graduate at Doshisha university
I did Japanese exchange with exchange students in my university.This University located in Kyoto prefecture so I know a lot about Kyoto. I would like to introduce my favorite place in Kyoto.
Year2017-2019
I have worked as a Flight attendant at Korea and lived in Korea for about 3 years. I can speak Korean a little.
Year 2020-2021
After I got married, I have worked as a Flight attendant in Japan.
Currently，I am taking leave from work because of COVIT-19. Year 2021
I was certificated Online Super Japanese coach.
【Hobbies】
Travel・Scuba diving・Hot spring・Sauna・Reading
【Home town】
I’m from Osaka prefecture.
【prefectures I have lived】
Osaka ・ Chiba・ Kyoto・Tokyo
Currently, I live in Kanagawa prefecture.
【Countries I have visited】
Korea Singapore Hong Kong Taipei Thailand Philippine
New Zealand Australia Canada England Italy Paris Spain Hawaii Guam
【My lesson】
Please let me know what kind of lesson you would like to have
★★Let’s make self-introduction★★
Please tell me about your hobbies Jobs and school. Let’s make your self-introduction!!
★★The correction of sentences and speech★★
If you have an opportunity to make speech in Japanese.
I can check your sentences and pronunciation. Let`s correct together!!
★★Free talk with tea and coffee★★
Let’s talk while having a cup of tea or coffee, eating etc..!!
Please let me know about topics you would like to.
★★Prepare for interview★★
Currently, I have a lesson to Japanese who want to be a cabin crew.
I can tell you about tips and technics for Japanese interview.
Let’s prepare for interviews together!!
★★Customer service Japanese for part-time job★★
I have worked at Cafe and restaurant when I was university student. Let’s practice custermer survice Japanese when you do a part-time job in Japan!!
★★Situation lesson★★
When you invite someone, When you take a subway, when you visit a bank, etc.. Let’s practice Japanese conversation by the situation!!
★★Text-book lesson★★
I have “NIHONGO FUN＆EASY-Survival Japanese Conversation for Beginners-“. If you also have it,Let`s practice daily expression using this text-book!!
★★Discussion lesson★★
Let‘s discuss about news using “NHK NEWS WEB EASY”.
If you have the topic that you would like to discuss, Please let me know before starting the lesson.
★★Reading lesson★★
Lets’ read a newspaper paragraph or any articles that you would like to !! I can also share some articles that help you improve your Japanese skill.
★★Introduction about tourists spot in Japan★★
I would like to introduce tourist spots in Japan.
I know a lot about Osaka, Kyoto, Chiba,Hokkaido, Okinawa, Tokyo.
If you have a plan to visit there, Please take this lesson.
And also, Let`s practice Japanese when you introduce spots that you recommend!!
★★KANSAI dialect lesson★★
I was living in Osaka for 25 years until 2020.
If you would like to speak KANSAI dialect, Let`s practice together!!
I can share some example sentences.
【名前（なまえ）】
私（わたし）の名前（なまえ）は舞（まい）です。 よろしくおねがいします！
【出身（しゅっしん）】
出身は大阪（おおさか）です。
【住（す）んだことがある都道府県（とどうふけん）】
大阪（おおさか）・東京（とうきょう）・千葉（ちば）・京都（きょうと）
現在（げんざい）は神奈川県（かながわけん）に住(す）んでいます。
【経歴（けいれき）】
2017年（ねん）
同志社大学（どうししゃだいがく）を卒業（そつぎょう）しました。京都（きょうと）にある大学（だいがく）なので京都（きょうと）について詳（くわ）しいです。京都（きょうと）のおすすめの場所（ばしょ）を紹介（しょうかい）できます。大学生（だいがくせい）の時（とき）は留学生（りゅうがくせい）に日本語（にほんご）を教（おし）えていました。
2017年（ねん）〜2019年（ねん）
韓国（かんこく）の航空会社（こうくうがいしゃ）で客室乗務員（きゃくしつじょうむいん）として働（はたら）きました。約（やく）三年間（さんねんかん）、韓国（かんこく）に住（す）んでいました。韓国語（かんこくご）を少（すこ）し話（はな）すことができます。
2020年（ねん）
結婚後、日系航空会社（にっけいこうくうがいしゃ）の客室乗務員（きゃくしつじょうむいん）として働（はたら）きました。現在（げんざい）は休職中（きゅうしょくちゅう）です。
2021年（ねん）
オンライン日本語講師（にほんごこうし）の資格（しかく）であるスーパー日本語講師（にほんごこうし）に認定（にんてい）されました。
【趣味（しゅみ）】
温泉（おんせん）・サウナ（さうな）・旅行（りょこう）・スキューバダイビング
【行（い）ったことがある国（くに）】
韓国（かんこく）・シンガポール・香港（ほんこん）・台湾（たいわん）・タイ・フィリピン・ニュージーランド・オーストラリア・カナダ・イギリス・イタリア・パリ・スペイン・ハワイ・グアム
【私（わたし）のレッスンでできること】
事前にどんなレッスンがしたいか、教えてください
★★自己紹介（じこしょうかい）を作（つく）りましょう★★
あなたの趣味（しゅみ）・特技（とくぎ）・仕事（しごと）・学校（がっこう）について教（おし）えて下（くだ）さい。一緒（いっしょ）に自己紹介（じこしょうかい）の文章（ぶんしょう）を作（つく）りましょう。
★★作文チェック★★
あなたが考（かんが）えたスピーチや文章（ぶんしょう）を一緒（いっしょ）にチェックします。最後（さいご）に音読（おんどく）して発音（はつおん）も練習（れんしゅう）しましょう。
★★ながらトーク★★
お茶（ちゃ）しながら、食（た）べながら、楽（たの）しくお話（はな）ししましょう。
★★面接準備（めんせつじゅんび）★★
私（わたし）は現在（げんざい）、客室乗務員（きゃくしつじょうむいん）を目指（めざ）す方々（かたがた）と面接練習（めんせつれんしゅう）をしています。面接（めんせつ）のコツやテクニックを伝（つた）えることができます。一緒（いっしょ）に面接（めんせつ）の準備（じゅんび）をしましょう。
★★接客（せっきゃく）の日本語（にほんご）レッスン★★
私（わたし）は大学時代（だいがくじだい）パン屋（や）さん、カフェ・イタリアンレストランでアルバイトをしていました。アルバイトで使（つか）う接客（せっきゃく）の日本語（にほんご）を一緒（いっしょ）に練習（れんしゅう）しましょう。
★★場面（ばめん）レッスン★★
友達（ともだち）を誘（さそ）う時（とき）・電車（でんしゃ）に乗（の）る時（とき）・銀行（ぎんこう）に行（い）く時（とき）・など場面（ばめん）に合（あ）わせた会話（かいわ）を練習しましょう。
★★教科書（きょうかしょ）レッスン★★
私（わたし）は『NIHONGO FUN&EASY』を持（も）っています。
教科書（きょうかしょ）を利用（りよう）しながらレッスンをしましょう。
★★討論（とうろん）レッスン★★
日本（にほん）や世界（せかい）で起（お）きたニュースについて討論（とうろん）しましょう。『NHK NEWS WEB EASY』 を使います。
何(なに)か討論(とうろん)したいテーマがあれば是非(ぜひ)レッスン前(まえ)に教(おし)えて下(くだ)さい。
★★読解（どっかい）レッスン★★
新聞記事（しんぶんきじ）やニュースを一緒（いっしょ）に読（よ）んで分（わ）からない事（こと）を一緒（いっしょ）に解決（かいけつ）しましょう。
★★おすすめ観光（かんこう）スポット紹介（しょうかい）★★
私（わたし）は、大阪（おおさか）に25年（ねん）住（す）んでいました。関西（かんさい）の地元民（じもとみん）に愛（あい）されているおすすめスポットを伝（つた）えることができます。あなたの国（くに）のおすすめスポットも教（おし）えて下（くだ）さい。
★★関西弁（かんさいべん）レッスン★★
私（わたし）は普段（ふだん）は関西弁（かんさいべん）を話（はな）します。関西弁（かんさいべん）を話（はな）したい方（かた）は是非（ぜひ）一緒（いっしょ）に話（はな）しましょう。
【メッセージ】
皆（みな）さんが日本語（にほんご）を話（はな）したい理由（りゆう）は何（なん）ですか？
まずはあなたのことをたくさん教（おし）えて下（くだ）さい。
あなたのNeedsとWantsを聞（き）いてから授業（じゅぎょう）を始（はじ）めます。明日（あした）から使（つか）える日本語（にほんご）を一緒（いっしょ）に練習（れんしゅう）しましょう。
私（わたし）は英語（えいご）を話（はな）すことができるので分（わ）からないことは英語（えいご）で説明（せつめい）できます。楽（たの）しみながら、練習（れんしゅう）しましょうね。
授業（じゅぎょう）が終（お）わったらフィードバックシートをおくります。復習（ふくしゅう）に活用（かつよう）して下（くだ）さい。
一緒（いっしょ）に楽（たの）しくレッスンできることを楽（たの）しみにしています！ 舞（まい）
・ My lessons are mainly conversations about your interests and questions. ・ I will customize the lesson for your needs and level. ・ Lessons allow students to practice speaking a lot! ・ I can explain many things in English if needed. ・ I offer improvements and corrections to your Japanese in chat.
・want to make Japanese friends ・want to travel to Japan or live in Japan ・want to understand Japanese songs, lyrics and movies ・are interested in Japanese culture, food, fashion, and Anime etc. ・want to use onomatopoeia naturally ・want to be able to tell jokes in Japanese ・want to work with Japanese people or are working in Japan ・want to learn appropriate responses and reactions for conversations ・can have professional business conversations but are not good at small talk ・want to talk about international marriage ・want to learn how to interact with Japanese in laws The motto of my lesson is to relax and enjoy. I am looking forward to meeting you all (^^)/
--------------------------------------------------------------------------------
ページ下(した)で私(わたし)のメッセージを聞(き)くことができます *お知らせ* 2月(にがつ)中旬(ちゅうじゅん)からしばらくアメリカを離(はな)れますので、 レッスン可能時間(かのうじかん)が変更(へんこう)になります。 ご不便(ふべん)をおかけしますが、どうぞよろしくお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。 レッスン希望日(きぼうび)が見(み)つからない時(とき)は Skypeで直接(ちょくせつ)お問(と)い合(あ)わせください 18才(じゅうはっさい)以上(いじょう)の方(かた)を対象(たいしょう)にしたレッスンです 自己紹介(じこしょうかい)
【 Let's talk as you like 】 Let's talk anything you like. Chitchat or tell me about your day today! Any question or topic is welcome. Like "I want to prepare and practice for the job interview." etc... 【 けいご、マナー 】 わたしは、数々（かずかず）の航空会社（こうくうがいしゃ）で働（はたらい）ていました。 丁寧語（ていねいご）、尊敬語（そんけいご）、謙譲語（けんじょうご）、マナーを教（おし）えることができます。 例えば（たと）えば、ボスや先生（せんせい）への話し方（はなしかた）など、色々（いろいろ）あなたのニーズに沿（そ）って練習（れんしゅう）しましょう。
【 Polite/Honorific expression/Manner 】 I have worked as a cabin crew and airport staff at several airline company, so I am good at polite/honorific expression. I know it's difficult... Let's learn based on your needs, like talking to your boss, teacher or anyone! 【 方言 ほうげん 】 わたしは、大阪（おおさか）出身（しゅっしん）です。 そのため、大阪弁（おおさかべん）と標準語（ひょうじゅんご）が話（はな）せます。 練習（れんしゅう）をしたいかたはぜひ！ 【 Vernacular of Osaka( Kansai ) 】 I'm from Osaka prefecture. I use standard language but Osaka vernacular as well. Talking in the vernacular is very welcome! 【 文法 ぶんぽう 】 文法（ぶんぽう）でわからないところがあれば、教（おし）えます。手紙（てがみ）や履歴書（りれきしょ）など、もし文法（ぶんぽう）を確認（かくにん）してほしければ、遠慮（えんりょ）なく教（おし）えてください！ 【 Grammar 】 If you have any trouble with Japanese grammar when you write letter, resume or something in Japanese. Please do not hesitate to ask me! 【 発音 （はつおん）】 日本語（にほんご）の発音（はつおん）、むずかしいですよね。もし、発音（はつおん）を学（まな）びたければ、教（おし）えてください。漫画（まんが）のセリフや映画（えいが）、ニュースの読み合わせ（よみあわせ）などなんでもOKです。 【 Pronunciation 】 l know Japanese pronunciation is very difficult. If you'd like to learn it, please let me know! I'd correct your pronunciation :) Dialogue of comics, movie, news, music lyrics ... Anything you like!
一緒（いっしょ）に授業（じゅぎょう）できることを楽（たの）しみにしています。 よろしくお願（ねが）いします！ I'm looking forward to having fun lesson with you. Nice to meet you ；）
★おかげさまで、レッスン数900コマを超えました。★ ※お知らせ※ ・予約は1週間前~10日前くらいから可能になります。 ・3/20までのスケジュール更新しました。 3月は空いている日が少ないです。 よろしくお願いいたします。 はじめまして！ わたしは ゆう です。 横浜（yokohama）にすんでいます。 最終学歴：早稲田大学2001年卒業 韓国語 TOPIK5級、ハングル検定準2級 趣味：パン作り、ネイル、野球観戦、アメフト観戦 仕事経験：上場企業経理、デパート TOKYO2020volunteer 日本語会話検定試験官も担当しています。 友達のようにおはなししながら、 会話の練習ができます。 会話が上手になるコツは、 たくさんのネイティブとお話すること、 文法の正確さよりも、反応のはやさがポイント！ 様々なジャンルの話をしながら、自分の言葉で、 日本語力、会話力を上げていきましょう。 私も韓国語を何年も勉強しています。 同じ外国語学習者として、学習者の目線でレッスンをします。 ◎わたしができるレッスン【中級・上級】◎ ①～④↓ 何をやりたいか、レッスンの前日（24時間前）までに教えてください ①はなす フリートーク freetalk【中級・上級】※フィードバックあり ・初めて私と話す方はコチラをどうぞ＾＾ お互いの話をしながら楽しくお話してみましょう。 今後のレッスンの相談もできます。 ・テーマを決めて話すこともできます。 私がテーマを決める⇒あなたに合わせたテーマを選ぶのが得意です。 生徒さんがテーマを決める⇒どんなテーマでも対応します！ 例）趣味、食べ物、旅行、日本での生活、 ネットショッピング、メルカリ、断捨離 野球、アメフト、韓国ドラマ、テレビ、ラジオ ライバル、友達、仕事の話・・・ ②読む ニュース/コラムを読んで話しましょう【上級】 こんな人にオススメ 日本語は一通り勉強したので、色々な分野の語彙を増やしたい人 インプットではなく、アウトプットをしたい人 教科書の勉強ではなく、自分の考えを話したり、人の意見を聞いたりしたい人 フリートークのレッスンはテーマを決めるのが面倒！と思っている人 ※レッスン時間は2コマ以上がオススメです ・読みたい記事を送ってください（新聞、WEB記事、雑誌） レッスンの24時間前までに送ってください。 ・レッスンでは、 記事を声に出して読む→分からない言葉を確認する→内容について話す ④あなたのやりたいこと何でも 「こんな授業をしてほしい」というリクエストに対応します。 現在受講されている方の例 ・自分の読みたい本を一緒に読みながら、語彙確認、内容についてディスカッション ・中級文法の本を使って勉強。文法を使って例文を作ったり、読解問題の内容でフリートーク。 ※レッスンの24時間前までに何をやりたいか教えてください。 教えて頂けなかった場合や直前に送られますと、対応できないのでフリートークのみになります。 저는 일본어 강사인 유 선생님입니다. 저도 한국어를 공부하니까 여러분들을 이해하면서 가르칠 수 있습니다. 어떻게 하면 일본어를 즐겁게 배울 수 있냐면 원어민과 이야기하는 것이 제일 좋은 방법입니다. 편하게 놀러 오세요. ※注意事項（ちゅうい）※ 教員資格はもっていません。 （現在リピートされている方以外は）子供は教えられません。 韓国語は日常会話はできます。 英語はできません。 予約時間を10分過ぎてもご連絡がない場合は、キャンセルさせていただきます。 遅れた場合もレッスンの延長はできません。ご注意ください。
わからないことがあれば何（なん）でも聞（き）いてください！(*^_^*) Feel free to ask me anything you want know!X-)
みなさんこんにちは！自己紹介（じこしょうかい）を見（み）てくださってありがとうございます( ^ω^ )
