生徒数12,611人|講師数379人 ※2025年11月末時点
これは空きありマークです(30分間隔での更新となります)
みなさん、こんにちは! 私(わたし)の 名前(なまえ)は、あき です。 私(わたし)は、横浜市(よこはまし)に、住(す)んでいます。 いま、日本(にほん)の会社(かいしゃ)で、マーケティングの 仕事(しごと)を しています。 私(わたし)は、日本語教師(にほんごきょうし)の 国家資格(こっかしかく)を持(も)っています。 みなさんと、日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)したり、日本語(にほんご)でお話(はなし)をしたりするのが とても楽しみです! 私(わたし)の趣味(しゅみ)は、テニスと スポーツジム です。そして、新(あたら)しいことに 挑戦(ちょうせん)することが 大好(だいす)きです!
Hello everyone! I am AKI and I live in Yokohama city. I work a Japanese company and my role is a marketing I have the nationally resigtered Japanese language teacher. I am looking forward to talking and studying in Japanese with you! My hobbies are tennis and gym. I love to try new things!
あなたの 興味(きょうみ)の あること、話(はな)したいこと など 、楽(たの)しく 日本語(にほんご)で、 話(はな)しましょう! Let's talk about whatever the topics you are interested in talking in Japanese!
ビジネスシーンで 使(つか)う 日本語(にほんご)の 勉強(べんきょう)が できます! Let's study Japanese for business!
実際(じっさい)のニュースを読(よ)んで、会話(かいわ)をしましょう! Let's study Japanese news! https://www3.nhk.or.jp/news/easy/
日本語(にほんご)と英語(えいご)と中国語(ちゅうごくご)で、自己紹介(じこしょうかい)と、レッスン [ スペシャルレッスン /通常(つうじょう)のレッスン]の説明(せつめい)をします --- 日本語(にほんご)の後(あと)に、英語(えいご)と中国語(ちゅうごくご)の説明(せつめい)があります。 I will introduce myself and explain the lessons [ Special lesson / Normal lesson] in Japanese, English and Chinese. (First in Japanese, followed by in English and Chinese.) 我会用日语、英语和中文进行自我介绍和课程 [ 特别的课程 /普通的课程](日语之后会有英语和中文讲解)。
【お知らせ スペシャルレッスンについて updated2025/06/19】 スペシャルレッスンを開始いたしました。 ******************** Special Lessons Menu ***************************
フリートークで、自然な日本語の表現や、発音を勉強します。 トピックやテーマは自由です。 必要があれば英語を交えて日本語と日本語会話をお教えいたします。 Through free talk, you will study natural Japanese expressions and pronunciation. Topics and themes are free. If necessary, we will teach you Japanese and Japanese conversation using English.
フリートークを通じて、日本語の聴き取り、会話力を磨きます。 必要があれば英語を交えて日本語と日本語会話をお教えすることができます。 Through free talk, you will improve your Japanese listening and speaking skills. If necessary, I can teach you Japanese and Japanese conversation using English. 自然で正しい発音を身につけたい人 カジュアルな日常会話を楽しみたい人 ビジネスシーンでの礼儀正しい会話を身につけたい人 日本の文化や歴史などについて、日本語で話してみたい人。 様々な目的や目指すゴールに合わせたレッスンを目指します。 For those who want to learn natural and correct pronunciation For those who want to enjoy casual everyday conversation For those who want to learn polite conversation in business situations For those who want to talk about Japanese culture, history, etc. in Japanese. I aim to provide lessons that suit a variety of purposes and goals.
Daily Conversation (We talk about any topic such as music, sports, travel, etc.) Speech (You will give a speech on a topic of your choice. I will give advice on how to make your Japanese pronunciation and expressions more natural.) レッスンに関しての御質問や、ご要望があれば、お気軽にお問い合わせください、。 If you have any questions or requests regarding lessons, please let me know. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 【日本語会話 Q&A(日常会話)】 Japanese Conversation Q&A(Daily Conversation) 日常会話で聞いたけれど意味がよくわからなかった言葉や表現について、わかりやすくご説明いたします。 I will explain in an easy-to-understand way the words and expressions you hear in everyday conversation but don't quite understand. リンク:Link ↓ https://www.japatalk.com/lesson_detail_00001471.php ---------------------------------------------------------------------------------------------- ”ビジネス日本語”6つの特徴を理解する ビジネス日本語の6つの特徴とは? Understand the 6 characteristics of "Business Japanese": What are the 6 characteristics of ”Business Japanese”? ビジネス日本語とは、一般的に仕事の場面(ビジネスの場面)で使われる日本語を指します。ビジネス日本語で用いられる言葉や表現には、日本人の考え方や日本社会の特徴、商習慣などが反映されたものも少なくありません。ビジネス日本語の6つの特徴について概略を解説します。 Business Japanese generally refers to Japanese used in business situations. Many of the words and expressions used in business Japanese reflect the way Japanese people think, the characteristics of Japanese society, and business practices. T The characteristics of Business Japanese will be explained. リンク:Link ↓ https://www.japatalk.com/lesson_detail_00001473.php ---------------------------------------------------------------------------------------------- 【ビジネス日本語】 敬語のロジック #1:解説 [Business Japanese] The logic of Japanese honorific language #1: Explanation 敬語は難しいと思われていますが、ロジックを理解してしまえばそれほど難しいものではありません。 尊敬語、謙譲語、丁寧語の使い分けをパターン化して解説します。 Honorific language is thought to be difficult, but it's not that hard once you understand the logic. In this class, the differences in usage among honorific, humble, and polite language will be explained, with each divided into patterns. リンク:Link ↓ https://www.japatalk.com/lesson_detail_00001474.php ---------------------------------------------------------------------------------------------- 【ビジネス日本語】 敬語のロジック #2:練習 [Business Japanese] The logic of honorific language #2: Practice ”敬語のロジック #1: 解説”で理解したロジックに基づいて、様々な例文を用いて敬語の使い分けを練習します。 練習問題を解きながら、理解した内容が間違っていないかを確認します。 Based on the logic you learned in "Honorific Language Logic #1: Explanation," you will practice how to use honorific language using various example sentences. As you solve the practice questions, check that what you have understood is correct. リンク:Link ↓ https://www.japatalk.com/lesson_detail_00001479.php ---------------------------------------------------------------------------------------------- 【For English Speakers: Learning Japanese for the First Time】 Step 1: Introduction 【英語を話せる人のために:初めての日本語学習】 ステップ1:ガイダンス Introducing a new approach to learning Japanese. 日本語学習におけるニューアプローチのご紹介です。 リンク:Link ↓ https://www.japatalk.com/lesson_detail_00001469.php ---------------------------------------------------------------------------------------------- ********************************************************************** 【ご注意 2025/06/07】 本日より、レッスン単価を800ポイントに変更させていただきました。 [Notice 2025/06/07] Starting today, the lesson price has been changed to 800 points. ☆ 自己紹介 ☆
日本で生まれて、日本で育ちました。 ホームタウンは、東京のお隣の、千葉県です。 訛りのない、標準語を話します。 1981年に早稲田大学を卒業しました。社会学を勉強しました。 1981年から1983年まで、アメリカに留学しました。カリフォルニア大学サンディエゴ校で経営学を勉強しました。
1983年から1985年まで、日本の商社で3年間働きました。アメリカとホンコンで海外勤務の経験があります。 約30年間、運送会社を経営していましたので、雇用者と被雇用者の 両方の立場から お話やアドバイスをすることができます。
現在は、日英翻訳、英語教師をしながら、ディズニーランド内のホテルで働くフィリピン、ネパール、中国、マレーシアなどからの 特定技能の方たちに 日本語で、必要があれば英語で、日常業務の指導をしながら日本語と日本語会話をお教えしております。
I was born and raised in Japan. My hometown is Chiba Prefecture, next to Tokyo. I speak standard Japanese without an accent. I graduated from Waseda University in 1981. From 1981 to 1983, I studied abroad in the United States, pursuing a degree in Business Administration at the University of California, San Diego. After that, I worked for a Japanese trading company from 1983 to 1985, gaining overseas experience in the US and Hong Kong. For about 30 years, I managed a transportation company, which allows me to offer insights and advice from both employer and employee perspectives. Currently, I work as a Japanese-English translator and English teacher. I also teach Japanese and conversational Japanese to specific skilled workers from the Philippines, Nepal, China, Malaysia, and other countries, who are employed at hotels in Tokyo Disneyland. In my teaching role, I provide guidance on their daily tasks in Japanese and English when necessary. ☆ 趣味や特技 ☆ 音楽が好きです。ロック、ジャズ、ポップス、クラシック、J-Pop、R&Bなどを聴いています。 スポーツはアメリカンフットボールとサーフィンが好きです。 少林寺拳法は初段です。柔道の経験もあります。 最近の好きなアニメは ワンピース、鬼滅の刃、チェンソーマン、呪術回戦、ダンダダン です。 ☆ Hobbies and skills ☆ I like music. I listen to a diverse range of genres, including rock, jazz, pop, classical, J-pop, R&B, and more. My favorite sports are American football and surfing. I have a first-degree black belt in Shorinji Kempo. I also have experience in judo. My favorite anime these days are One Piece, Demon Slayer, Chainsaw Man, Jujutsu Kaisen, and Dandadan. ☆ レッスンについて ☆ 日本語を学びたいと思っている人にむけてアドバイスです ★ 初めてのひと、初心者のに人、気楽に、楽しく、日本語を学びましょう。 自然な日本語、フォーマルな日本語、細かいニュアンスの違いを知りたい、など、みなさんが学びたいことや、目的をなんでも言ってください。 たとえば カジュアルなフリートークで、自然な日本語会話を学びたい。 敬語や謙譲語の使い方を学びたい。 ビジネスの場での挨拶や会話のパターンを練習したい。 面接やスピーチなどのスクリプトの準備やパフォーマンスの練習がしたい。 などなど、なんでも結構ですので、遠慮せずに、なんでもリクエストしてください。 皆さんの目的や、ゴールに合ったレッスンをしたいと考えています。 普段は優しい教え方を心がけていますが、厳しくチェックする必要を感じている生徒さんには、内容のチェックは厳しく、でもコミュニケーションにおいては親切で丁寧を心がけますので、もし、厳しい厳密なチェックをご希望がある人は教えてください。 ★ 言葉だけでなく、日本や日本の文化や歴史にも興味や関心がある人 皆さんの知りたいことや、興味のあることを話してください。 漫画やアニメ、映画、音楽、スポーツなど皆さんのニーズにあったテーマやトピックについて会話をしてみましょう。 ☆ About lessons ☆ Advice for those who want to learn Japanese ★ For first-timers and beginners, let's learn Japanese casually and enjoyably. Please tell us what you would like to learn or your purpose, such as natural Japanese, formal Japanese, or understanding subtle nuances. For example I want to learn natural Japanese conversation through casual free talk. I want to learn how to use honorifics and humble language. I want to practice greetings and conversation patterns in business situations. I want to prepare scripts for interviews and speeches, and practice performances. Anything is fine, so please feel free to request anything. I would like to provide lessons tailored to your specific needs and goals. I usually try to teach gently, but for students who feel the need for strict checking, I will check the content strictly, but I will try to be kind and polite in communication, so if you would like a strict and strict check, please let me know. ★ People who are interested in not only the language, but also Japan, Japanese culture, and history. Talk about things you want to know and are interested in. Let's talk about themes and topics that suit your needs, such as manga, anime, movies, music, sports, etc. ☆ わたしのモットーと学習者のみなさんにアドバイス ☆ ★ わたしのモットー 言葉は、コミュニケーションのツールです。一回一回のレッスンの全てが一期一会だと考えています。 お互いを尊重し合って、楽しく、長く続けていける雰囲気を大切にしたいと思います。 無理をせず、なんでも率直に話し合って共に良い時間を過ごしましょう。 ★ 学習者のみなさんにアドバイス 日本語は難しい言語のひとつだと言われていますが、会話においてはとても柔軟で、語順や助詞の間違いなどがあっても十分に理解することができます。恥ずかしがらずに、できるだけ多くアウトプットするようにしましょう。 語彙力、文法の理解、文章の読解、リスニング、スピーキングと、全ての分野を網羅するのは大変なことですが、焦らず、あまり無理をしないで、自分に合った学習のペースを守っていけば、必ずゴールに到達することができます。 ここ、重要です まずは、インプットを心がけてください。忘却曲線を考えると、できれば毎日、もしくは隔日くらいで、1回5分でも10分でも結構です。漫画、アニメ、雑誌、テレビ、YouTubeやSNSなどで、日本語に接するように努力してみてください。
インプットが十分な量に到達すると、自然とリスニング力が上がったり、アウトプットする力が飛躍的に向上したりするときが来ます。 もし、アウトプットするチャンスが無かったり、時間が無かったり、相手がいなかったりする場合でも、心配いりません。定期的にインプットを続けていれば必ず効果が表れるときが来ます。 もし、アウトプットするチャンスがあったら、その時は積極的にチャレンジしてください。無理をすることはありません。
アウトプットすることで、まだ記憶できていないことを発見したり、定着していないために応用が効かないことに気づくことができます。
☆ My motto and advice to students ☆ ★ My motto Language is a tool for communication. I think that every lesson is a once-in-a-lifetime encounter. I want to cherish an atmosphere where we can respect each other, have fun, and continue for a long time. Don't push yourself too hard, be frank about everything, and have a good time together. ★ Advice to students Japanese is said to be one of the difficult languages, but it is very flexible in conversation, and even if there are mistakes in word order or particles, you can still be fully understood. Don't be shy, and try to output as much as possible. It is challenging to cover all areas, such as vocabulary, grammar, reading comprehension, listening, and speaking. However, if you take your time, don't push yourself too hard, and maintain a learning pace that suits you, you will reach your goal. This is important. First, focus on input. Considering the forgetting curve, if possible, do so every day or every other day, even if it's just for 5 or 10 minutes. Try to expose yourself to Japanese through various media, such as manga, anime, magazines, TV, YouTube, and social media. Once you've reached a sufficient amount of input, your listening ability will naturally improve, and your output ability will also improve dramatically. Don't worry if you don't have a chance, time, or anyone to output to, as long as you continue to input information regularly. The benefits will definitely become apparent. If you have a chance to output, take advantage of the opportunity. Don't push yourself too hard. Output allows you to discover things you haven't yet memorized or realize that you can't apply what you've learned because it hasn't been solidified. I am open to your requests and will do my best to accommodate them. With my background as an international student and experience working abroad, I believe I can relate to your language learning journey. I am flexible with lesson times based on your needs. I look forward to having an enjoyable experience learning the Japanese language with you.
▶︎初回レッスンはこちらから▶︎▶︎lesson_detail_00001386.php ▶︎企業さまレッスンはこちらから▶︎▶︎lesson_detail_00001372.php
こんにちは!JapatalkのKOTOです。 みなさまのおかげで、500回以上のレッスンを行うことができました。 心よりありがとうございます。
※2025年4月から、レッスン再開します!またよろしくお願いします! (以前より受講されていた皆さまには大変恐縮ですが、レッスン価格を変更いたしました。) JapaTalkでいろいろな国の方とお話ができて楽しいです♪ みなさん、いっしょに楽しく日本語レベルアップしましょう! ☆スペシャルレッスン☆ BASICbusinessレッスン https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000812.php ∟日本で働(はたら)くために必要(ひつよう)な基礎知識(きそちしき)を教えます。 作文essayレッスン https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000811.php ∟あなたが書いた作文をチェックし、フィードバックします。 文法Grammar、読解Readingレッスン https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000899.php ∟JLPTなど、文法や読解をあなたのレベルに合わせて教えます。 こどもレッスン(for kids) https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000900.php ∟幼稚園児~中学生くらいの子どもの発話を目的としたレッスンです。 赤ちゃんのはじめての習い事(for baby) https:/www.japatalk.com/lesson_detail_00001451.php ∟赤ちゃんのうちから日本語に触れさせたい♡ 赤ちゃんとママの日本語でのコミュニケーションを目的としたレッスンです。 〜.〜.〜.〜.〜.〜.〜.〜.〜.〜.〜.〜.〜.〜. みなさん、こんにちは! Hello, everyone! 여러분, 안녕하세요! わたしはかえでです。 I'm Kaede. 저는 카에데입니다. 日本語学校で、いろいろな国の人に教えています。 日本語教師の資格を持っています。 I teach the person of various countries at a Japanese school. I have a qualification of Japanese teacher. 일본어학교에서 여러나라 사람에게 가르치고 있습니다. 일본어 교사 자격이 있습니다. ※日本語が上手になりたい人 Someone who wants to become good at Japanese 일본어를 잘 하고 싶은 사람 ※日本が好きな人 Someone who loves Japan 일본을 좋아하는 사람 ※日本語をたくさん話したい人 Someone who wants to talk about a lot of Japanese 일본어를 많이 말하고 싶은 사람 一緒に勉強しましょう!(^^♪ Let’s study together! 같이 공부합시다! レッスンの前に、どんな勉強がしたいか、教えてくださいね! Please tell me what you want to study before the lesson. 수업하기 전에 어떤 공부를 하고 싶은지 알려주세요. 【レッスンについて】 ☆会話☆ ・フリートーク ・Topicトーク ・発音(はつおん) ☆試験(しけん)☆ ※スペシャルレッスン ・JLPT N5~N1(おもにN4~N2) ・EJU 記述 ☆文法☆ ※スペシャルレッスン ・『みんなの日本語』 ・『中級へ行こう』『中級を学ぼう』 ・『学ぼう!にほんご』 ・その他テキストもOK ☆ビジネス☆ ※スペシャルレッスン ・面接練習(進学の面接練習もOK) ・ビジネスマナー ・履歴書の書き方 ☆Biginner☆ ・ひらがな、カタカナ ・せいかつの ことば(あいさつ、ものの なまえ…) ・漢字(かんじ) ・リスニング ☆子ども・赤ちゃん向け☆ ※スペシャルレッスン ・楽しみながら日本語勉強 ・日本語を通して親子のコミュニケーション わたしのレッスンは、すべて日本語でします! All in Japanese in my lesson 재 수업은 일본어만 씁니다 【日本人の方へ】 ・日本語教育について情報、意見交換したい方 ・アドバイスや意見が欲しい方(経験が1~3年の方) ・模擬授業を見てもらいたい方 ・日本語教育の現場(日本語学校や専門学校、韓国の語学学校)について話を聞きたい方 など、日本語教師歴10年目の私でよければ、お手伝いいたします。 お気軽にご予約ください(^^)/
みなさんこんにちは、Yameiです。 自己紹介(じこしょうかい)をご覧(らん)いただき、ありがとうございます! 一緒(いっしょ)に楽(たの)しく日本語(にほんご)で会話(かいわ)しましょう! Hi, everyone! I am Yamei. Thank you for visiting my profile page! Let's learn Japanese together!
Thanks to all of my students, I have taught over 1000 classes on Japatalk!! 皆(みな)さまの おかげで、Japatalkでのレッスンが 1000回(かい)を超(こ)えました。 *フリートーク とトライアルレッスンは620ptです。 <<スペシャルレッスン>>から予約(よやく)してください! * Free talk and trial lesson is 620pt. please book from "Special lesson" category. ■レッスンでできること■ I'm providing:
◉お断りしているレッスン ×みんなの日本語 ×翻訳 ×小論文や文章の要約 ×適性検査対策
How about building deep bonds with Japanese friends and achieving heartfelt communication from the bottom of your heart?
Let's enjoy study together(^_^)v 『日本の友人と深い絆を築き、 心の底から意思疎通できるようになりませんか?』 ことしも のこり すこしとなりましたね! 12月のスケジュール UPしました ことしの たのしかったことなど ぼくに きかせてください! あなたからの よやくをまってます!
※よやくできても つごうがわるく なる日があります
こまっていることなやんでいることありませんか?? 困りごとや悩みごとのそうだんにものりますよ!
北海道に住んでいます。 (ほっかいどう に すんでいます) きぼうがあれば、ほっかいどうべん おしえますよ!! 趣味(hobby) スキー、キャンプ、登山、野球観戦 バイクツーリング、旅行です。 (しゅみは、すきー、きゃんぷ、とざん、やきゅうかんせん、ばいくつーりんぐ、りょこう です) 旅行も大好きで (りょこうも だいすきで) 日本全国行ったことがあります。 (にほんぜんこく いったことがあります) 海外は、カナダ、中国(上海)、アメリカ(NY)、ベトナム、タイ、ミャンマー (かいがいは、 かなだ、しゃんはい、NY、べとなむ、たい、みゃんまー) に行ったことがあります。 (いったことが あります) 仕事(しごと) My Job 冬はスキーはインストラクターをしています。 英語でのスキーレッスンも行っています。 (ふゆは えいごで すきーれっすん やっています) 冬以外はメンタルトレーナー、農業の仕事をしています 『NEWS』2019/6/4 スペシャルレッスンを開始しました!! 『なりたいじぶんをめざす』コーチングレッスン ~ My Lesson ~ ◎フリートーク 今(いま)感(かん)じていること、季節(きせつ)のこと、 生活(せいかつ)のことなど なんでも感(かん)じたことについてたくさん日本語(にほんご)を 話(はな)しましょう! 北海道(ほっかいどう)の知りたいことや 旅(たび)のおはなしなどでもOK!! ◎テーマトーク 例(たと)えば、日本(にほん)の電車(でんしゃ)で移動(いどう)する時、 レストランでメニューのオーダーするとき などテーマをきめてレッスン ◎その他 メンタルコーチもやっています 悩み相談(なやみそうだん)や、生徒(せいと)さんの やる気(き)を引(ひ)き出(だ)すのも得意(とくい)です! そして、北海道(ほっかいどう)に住(すん)んでいるので 北海道(ほっかいどう)の方言(ほうげん)も伝(つた)えることできますよ!(≧◇≦) イッショニ タノシモウ!!
はじめまして、yuki(ゆき)です! ★日本語講師養成講座420時間終了★ I completed Japanese language teacher training course(420 hours). Japatalkの先生をはじめて、1年半です! 日本語レッスンは約1500レッスンを超えました♪ いつもありがとうございます(*^^*) I have had a total of over 1500 lessons so far. Thank you for reserving my lessons.Let's have fun together! 2024年5月からレッスン価格を変更させていただきました。 ※2024年5月からレッスンが780ptになります。 おためしレッスンは420pt、フリートークは600ptになります。 (スペシャルレッスンカテゴリーからご予約(よやく)ください!) スペシャルレッスンカテゴリー更新中しました◎ updatied the special lesson category. NEW ◎みんなの日本語(にほんご)初級(しょきゅう)Ⅰ、Ⅱ Minna no nihongo lesson (780pt) ◎日本(にほん)に住(す)むパパ・ママのための日本語(にほんご)(780pt) スペシャルレッスン以外(いがい)(写真描写(しゃしんびょうしゃ)・面接練習(めんせつれんしゅう)・新聞記事(しんぶんきじ)を読(よ)む等(など))で勉強したいことがありましたら、おためしレッスンで一緒(いっしょ)に予定(よてい)を組(く)んでいきましょう。トライアルレッスン以降(いこう)は780ptになります。 計画的(けいかくてき)に勉強(べんきょう)していきたい方(かた)もお待(ま)ちしています♪ 私(わたし)は、大学生(だいがくせい)の頃(ころ)、 オーストラリア(おーすとらりあ)の高校(こうこう)で 日本語教師(にほんごきょうし)のアシスタントを1年間(ねんかん)していました。 留学中(りゅうがくちゅう)にはTESOL【英語(えいご)で英語(えいご)を教える資格(しかく)】を通学(つうがく)して、資格(しかく)Certificateをとりました。 中国語検定は5級です。 日本(にほん)に帰国後(きこくご)は、 子供英会話教室(こどもえいかいわきょうしつ)の先生(せんせい)をしたり、 アナウンサー(あなうんさー)になりたかったので、 ラジオ(らじお)DJの資格(しかく)ももっています。 発音(はつおん)、イントネーション(いんとねーしょん)には自信(じしん)があります。 大学卒業後(だいがくそつぎょうご)、 旅行会社(りょこうがいしゃ)で10年間(ねんかん)働(はたら)いていました。 なので、旅行(りょこう)が大好き(だいすき)! 海外(かいがい)のこともよく知(し)っていますし、これからもっともっと知りたいです(^^) みなさんの国(くに)のことを教(おし)えてください! 現在(げんざい)は、夫(おっと)と3人(にん)の子供達(こどもたち)と、 日本(にほん)に住(す)んでいます。 幼児教室(ようじきょうしつ)の先生(せんせい)をしています。 私(わたし)はとにかく明(あか)るく、元気(げんき)な性格(せいかく)なので、リラックスしてレッスンをうけてくださいね。 ★レッスンについて★ ☆クラスでなにをしますか?/About my class☆ 子供(こども)、学生(がくせい)、社会人(しゃかいじん)、主婦・主夫(しゅふ)など、 どんなかたも歓迎(かんげい)します。 Welcome///// ♪とにかく、楽(たの)しいレッスンを心(こころ)がけています!♪ ~~スペシャルレッスン~ ◎おためしレッスン (trial lesson) (420pt) ←Click for booking:) Yuki先生(せんせい) 気(き)になるけど、どんな人(ひと)なんだろう・・? レッスンはどんな感(かん)じ? など、様子(ようす)をみたい方(かた)にお勧(すす)めです。 一緒にたくさんお話しましょう! どんな勉強がしたいか、あなたのことたくさん教えてください:) ◎フリートーク/Free talk◎ (600pt) ←Click for booking:) すきなことをたくさん、はなしましょう!まちがえても、だいじょうぶ(^^♪たくさん話す(はなす)ことが、日本語(にほんご)が上手(じょうず)になるために、とても大切(たいせつ)です。 ◎みんなの日本語(にほんご)初級(しょきゅう)Ⅰ、Ⅱ (780pt)←Click for booking:) Minna no nihongo lesson 教科書(きょうかしょ)を使(つか)って、レッスンを進(すす)めます。 ※レッスン前(まえ)にどの課(か)を教(おし)えてほしいか、お知(し)らせください。 ◎日本(にほん)に住(す)むパパ・ママのための日本語(にほんご)(780pt) ←Click for booking:) Japanese for moms and dads living in Japan ・幼稚園(ようちえん)や学校(がっこう)での先生(せんせい)との会話(かいわ) ・ママ友(とも)との会話(かいわ) ・学校(がっこう)の持ち物(もちもの)や行事(ぎょうじ)など、お子様(こさま)の幼稚園生活(ようちえんせいかつ)、学校生活(がっこうせいかつ)で必要な日本語を勉強します。 ★子供向け日本語レッスン (780pt) ←Click for booking:) Japanese for kids 小学校(しょうがっこう)~中学校(ちゅうがっこう)で習(なら)う基本的(きほんてき)な日本語(にほんご)や学習内容(がくしゅうないよう)をいっしょに勉強(べんきょう)しましょう(^^♪ ※7~15歳を対象としています。 ※要望を きいて レッスンを 考えます。 ※レッスンの前に 現在の年齢、学習状況等をお知らせください。 ★悩み相談 フリートーク(500pt) ←Click for booking:) Trouble consultation 毎日(まいにち)の生活(せいかつ)で悩(なや)み事(ごと)はないですか? たくさん話(はな)して、スッキリしよう! 相談相手がほしいとき、気軽にリクエストをください(^^ 他(ほか)にはどんなことが勉強(べんきょう)できるの??? ◎テーマトーク 話題(わだい)になっていること、ニュース等(など)テーマを決(き)めて自分(じぶん)の考(かんが)えを話(はな)す。 ◎聞(き)く わたしが音読を音読(おんどく)をしたり、テレビなどの音声(おんせい)を聞(き)いて、内容(ないよう)を理解(りかい)できるようにします。 ◎読(よ)む 絵本(えほん)、教科書(きょうかしょ)、新聞(しんぶん)、お知(し)らせなどをいっしょによんで、内容(ないよう)を理解(りかい)できるようにします。 ◎書(か)く ひらがな、カタカナ、漢字(かんじ)の書(か)きかたをおしえます。 作文(さくぶん)、履歴書(りれきしょ)、Eメール(めーる)の添削(てんさ)くもできます。 ◎写真描写(しゃしんびょうしゃ) 日本語(にほんご)を使(つか)って、写真(しゃしん)の説明(せつめい)をしてみましょう。 ◎ビジネス会話(かいわ) ◎面接練習(めんせつれんしゅう) ◎子(こ)どものクラス 童謡(どうよう)手遊(てあそ)び歌(うた)、絵本(えほん)、音読(おんどく) 他(ほか)にも、レッスン(れっすん)でやりたいことや、使(つか)いたい教材(きょうざい)があれば、 事前(じぜん)に教(おし)えてください。 みなさんのご希望(きぼう)にそっておこないます。 ★経歴(けいれき) 法政大学法学部(ほうせいだいがくほうがくぶ) 卒業(そつぎょう) 会社員(かいしゃいん):旅行会社(りょこうがいしゃ)10年(ねん) 幼児教室講師(ようじきょうしつこうし)3年(ねん) ★趣味(しゅみ) 旅行(りょこう)、カラオケ(からおけ)サッカー観戦(かんせん)、 健康(けんこう)に関(かん)すること、デトックス(でとっくす)、 ファスティング(ふぁすてぃんぐ) みなさんにお会(あ)いできるのをたのしみにしています!! Hi, my name is Yuki. It's been a years since I've been a teacher at Japatalk! I have had a total of over 1000 lessons so far. Thank you for reserving my lessons.Let's have fun together! I live in Japan with my husband and three children. I used to teach Japanese in colledge when I was in Australia as an assistant teacher. Whan I was in Australia,I've got certificate of TESOL. It's a teaching method, that stands for Teaching English to Speakers of Other Languages. I also passed the fifth grade Test of Chinese Proficiency. Then back to Japan, I used to teach English for children, and my futurer dream was an TV Annouuncer, so I've got certificate of Radio Dj. so ,I have confident of teacheng pronunciations. After graguation, I've worked in Travel agent for 10years. so I love traveling all over the world!!! and I know foreign country very well:) Please let me know about your country. Then now, I work for a class for pre-school children telling gifted education. I am just cherful, so you may be able to relax in my lesson:) ★About my class☆ Kids, students, businesspersons, house wives etc., anyone is very welcome:) Spesial Lessons *Trial Lesson (420pt)←Click for booking:) for the first time, you can see what kind of lesson you can have from my lesson. ) *Free talk (600pt)←Click for booking:) Let's talk about many things which we like ! Even if you make a mistake, it's ok(^^♪ Talking a lot is very important to improve your Japanese language skill. *Minna no nihongo lesson Beginer Ⅰ・Ⅱ(780pt)←Click for booking:) I do lesson using textbook(Minna no Nihongo). ※Before lesson, please let me know which part you want to learn. *Japanese for moms and dads living in Japan(780pt)←Click for booking:) Conversation with teachers at kindergarten or school Conversation with mom friends We will study the Japanese necessary for your child's kindergarten and school life, such as school belongings and events. *Japanese for kids (780pt)←Click for booking:) Study together the basic Japanese language learned from elementary school to junior high school and the learning content ) Let's do it :) ※Age is 7 to 15. ※I can take in any requests to create a lesson just for you. ※Please let me know your child's age and current level of Japanese when you book my lesson. *Trouble consultation(500pt)←Click for booking:) Let's talk about yourself even if it's worries! I'm here if you need someone to talk to. Please do not hesitate to ask me:)
What else can you learn?
レッスンを受けてくださるみなさん、いつもありがとうございます! 1/6までのスケジュールを更新(こうしん)しました。 ★お願い★ カメラは必ずONにしてレッスンを受けてください。 前にカメラOFFでお話したことがある人は、予約(よやく)する時に、教えてください。 プロフィールを見てくださって、ありがとうございます! 私の名前(なまえ)は、橙子(とうこ/toko)です。 生まれてからずっと、大阪(おおさか)と京都(きょうと)で暮らす、関西人(かんさいじん)です。 *標準語(ひょうじゅんご)で しゃべれます。ご安心(あんしん)ください。 本、映画(えいが)、マンガ、アニメが好きな 40代です。 おいしいものを食べている時(とき)が、一番(いちばん)しあわせ! 日本の料理(りょうり)や、おいしいお店(みせ)、はやっている食べ物(たべもの)の話題(わだい)などを通(とお)して、たのしく日本語を学(まな)びませんか? あなたが育(そだ)った街(まち)の郷土料理(きょうどりょうり)、すてきなレストラン、おすすめの おかし のことなど、ぜひ聞かせてください。 リラックスして、たのしく学んでほしいので、食べたり飲んだりしながら授業(じゅぎょう)を受けても いいですよ! その食べ物を どこで買ったか、どんな味(あじ)か、おしえてくださいね。 たとえば、ケーキのおいしいカフェに行った話(はなし)をするだけで、これだけ基本文型(きほんぶんけい)が出てきます。 最近(さいきん)、家の近く(ちかく)にあたらしいカフェが できました。 【イA+N】【V-ました】 おいしいケーキが食べられると聞いたので、行ってみました。 【V-られます】【V-てみます】 とても人気(にんき)で、店は混(こ)んでいました。 【Nで、】【V-ていました】 めずらしい飲み物(のみもの)があったので、ためしてみましたが、私は苦手(にがて)でした。 【S1が、S2】【ナA-でした】 ケーキはすごくおいしかったので、また行きたいです。 【イA-かった(です)】【V-たいです】 帰り(かえり)はスーパーに寄りました。 シチューを作るために、牛肉(ぎゅうにく)を買いました。 【V-るために】 セールをしていて安(やす)かったので、運がよかったです。 【S1ので、S2】 夕飯(ゆうはん)はシチューを食べて、翌日(よくじつ)のお弁当(べんとう)のおかずを作ってから寝ました。 【V1-て、V2】 このように、フリートークでも、たくさん文法(ぶんぽう)を学べますね! *資格(しかく)を持(も)っていないので、logicalな説明(せつめい)は十分(じゅうぶん)に できない場合(ばあい)が あります。ご理解(りかい)ください。 また、フリートークでいつもおなじ話ばかりになっておもしろくない、話題(わだい)がなくなってしまったなら、写真(しゃしん)や英訳(えいやく)つきの話題集(the subject of a conversation)を用意(ようい)しています。 【私が おてつだいできること】 日本語教師の資格(しかく)は持っていません。 専門的(せんもんてき)な分野(ぶんや)では、こたえられないことがあります。 あらかじめ、ご了承(りょうしょう)ください。 ベトナム人技能実習生のみなさんに、オンラインで日本語を おしえた経験(けいけん)があります。 今は、地元の日本語教室でボランティア活動(かつどう)もしています。 図書館司書(としょかん・ししょ)、医薬品登録販売者(いやくひん・とうろくはんばいしゃ)、産業(さんぎょう)カウンセラーの資格(しかく)を持っています。 レッスンは、すべて日本語で おこないます。 ですので、Beginnerの方(かた)に おしえるのは むずかしいです。ごめんなさい。 こんな授業(じゅぎょう)が できます! ★フリートーク あなたが勉強(べんきょう)した日本語の、練習(れんしゅう)相手(あいて)になります。 もちろん、わからないところがあったら、きいてくださいね。 「勉強よりも、ただ話したい」という方(かた)の、聞き役(ききやく)にもなりますよ。 ★カウンセリング体験(たいけん) 私は産業(さんぎょう)カウンセラー試験(しけん)に合格(ごうかく)しています。 100時間(じかん)以上(いじょう)の実技(じつぎ)講習(こうしゅう)を通過(つうか)していますので、あなたのお話を聞くことができます。 高い料金(りょうきん)を払(はら)って病院(びょういん)で話(はなし)をするべきか悩(なや)んでいる方(かた)、一度(いちど)「だれかに話を聞いてもらう」体験(たいけん)をしてみませんか。 日本人の方も歓迎です。 ★関西弁(かんさいべん) 関西(かんさい)で生まれ育ちました。 関西の方言(ほうげん)を教えられます。※大阪弁(おおさかべん)です。 マンガやアニメのキャラクターに、関西弁を話す人物(じんぶつ)が いますよね! このセリフは、どういう意味(いみ)なのか? 標準語(ひょうじゅんご)に直(なお)したら どうなるのか? ……などなど、気になっていませんか? そんな質問(しつもん)でもOKです! ★ビジネスシーン(for business) 私は大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)してから20年(ねん)以上(いじょう)、いろいろな会社(かいしゃ)で はたらいてきました。 仕事(しごと)で つかう日本語に自信(じしん)がない方(かた)、敬語(けいご)での会話(かいわ)、電話(でんわ)のかけ方、メールの書き方(かきかた)など、お教(おし)えします。 おすすめのテキストを、プロフィールの最後で、紹介(しょうかい)しています。 ★文章添削(てんさく) スペシャルレッスンになります。リンク先をご確認(かくにん)ください。 lesson_detail_00001308.php ★話(はな)し言葉(ことば) 教科書(きょうかしょ)に載(の)っているような、かたくるしい言い回し(いいまわし)ではなく、日常会話(にちじょうかいわ)で使われる表現(ひょうげん)を、おしえます! ★「いろどり 生活(せいかつ)の日本語」を つかった授業(じゅぎょう) テキストは無料(むりょう)でダウンロードできます。 (Copyright© The Japan Foundation Japanese-Language Institute) 韓国語・中国語・モンゴル語・インドネシア語・クメール語・タイ語・フィリピノ語・ベトナム語・ミャンマー語・ネパール語・ポルトガル語・欧州スペイン語・ウクライナ語・ロシア語・ウズベク語 に、対応(たいおう)しています。 【スペシャルレッスン3種類(しゅるい)】 時間に関係(かんけい)なくできる、通話(つうわ)しないレッスンを追加(ついか)しました。 ★まとまった長い文章(ぶんしょう)をチェックしてほしい lesson_detail_00001308.php ★チャットで雑談(ざつだん)しながら日本語を修正(しゅうせい)したい lesson_detail_00001309.php ★ちいさな質問(しつもん)を、いくつか まとめて ききたい lesson_detail_00001310.php よかったら、ご利用(りよう)ください。 ここまで読(よ)んでくださって、ありがとうございました! まずはお気軽(きがる)に、はなしかけてくださいね。 ★私のおすすめテキスト★ ※テキストを使ったレッスンをする場合、テキストはご自分(じぶん)で買っていただきます。 中級 ★「初級が終わったら始めよう 新にほんご敬語トレーニング」 金子広幸/株式会社アスク 英語・中国語・韓国語訳付き。 様々な場面での敬語の使い方を練習できます。 正しくない話し方の例も載っているので、わかりやすいです。 ★「人を動かす! 実戦ビジネス日本語会話 中級1,2」 株式会社スリーエーネットワーク 英語訳付き。 ビジネスシーンでよく使う表現をピックアップして、会話で使う練習ができます。 初級 ★「たったの72パターンでこんなに話せる日本語」徳山隆/明日香出版社 英語・中国語・韓国語・ベトナム語に対応(たいおう)しています。 日本語のよく使うフレーズが簡単(かんたん)な例文(れいぶん)で紹介(しょうかい)されていて、わかりやすいです。 ★「わかる!話せる!日本語会話 基本文型88」水谷信子/Jリサーチ出版 英語・中国語版と、ベトナム語版があります。 教科書(きょうかしょ)のような言葉づかいではなく、日常(にちじょう)会話の表現(ひょうげん)を学べます。
日本語でたくさん話しましょう! 上手に話せなくても大丈夫! まちがえても大丈夫! 私がおてつだいします!
Let's talk a lot of Japanese! Don't worry if you don't talk perfectly. It's all right to make mistakes! I'm here for help and support you!
★自己紹介・About myself★
こんにちは。私の名前はMIHOです。 化粧品の会社で貿易事務をしています。 毎日、世界中の人たちと仕事をしています。 通関士の資格をもっています。
Hello, I'm Miho. I work in administration for export at a cosmetic company. Every day, I communicate with people from all around the world. I also have a license of Registered Customs Specialist.
仕事とプライベートで、アジア、ヨーロッパ、中近東などに行ったことがあります。 あなたの国のことも、たくさん教えてくださいね!
I’ve visited many countries in Asia, Europe and the Middle East for both work and my personal trip. I’d love to learn about your country too!
私は動物や植物が大好きです。 犬や猫はもちろん、ウミガメやかば も大好きです! ガーデニングが趣味です。 I like animals and plants very much. I like not only dogs and cats but also sea turtles and hippos! Gardening is soothing for the mind. 国内・海外問わず、旅行が好きです。 旅行をしながら、美味しいものを食べるときは幸せになります! I enjoy traveling in Japan and abroad, and I'm very happy when I find delicious food along the way!
★私のレッスン・My lesson★
基本は日本語です。 希望があれば、英語も使いながらレッスンできます。
The main language is Japanese. I can mix Japanese and English, if you’d like.
【フリートーク・Free conversation】
「なにを話したらいいかわからない。。。」 心配しないで! 私におまかせください! たくさん話すことが、日本語の勉強になります。 楽しく日本語を使ってレッスンをしましょう! If you are unsure what to talk about, don’t worry! I’ll lead the conversation! Talking plenty of Japanese is the best way to improve. Let’s have fun using Japanese together!
【発音・pronunciation】
きれいな日本語が話せるようにしましょう! むずかしい発音は、ゆっくり、ていねいに教えます!
Let’s work on speaking natural Japanese! I will teach difficult pronunciations slowly and carefully until you can say it.
【文章・Sentences】
確認をしてほしい文章がありますか? ただしい日本語で書かれているかチェックします! レッスン前に文章を送ってください。
Would you like me to check your sentences? I can review them for you. Please send them to me before the lesson.
【日常生活・Daily Life】
レストランで、病院で、学校で・・・ 毎日の生活にひつような日本語を学びましょう!
at the restaurant, hospital, school … Let’s learn the Japanese needed for daily life!
【ビジネス・Business】
メールの書きかた、電話の受け答え・・・ 日本のビジネスシーンで必要な日本語を勉強しましょう! レッスン前に、勉強したいことを教えてください。
Writing emails, answering the phone・・・ Let’s learn the Japanese you need for the business! Please send me what you want to learn before the lesson.
みなさんと会えるのを楽しみにしています! I look forward to seeing you in my lesson!
こんにちは!りえです。 2017年(ねん)から日本語教室(にほんごきょうしつ)で日本語をおしえています。わたしは、ともだちみたいにはなして、レッスンのあとには、かならずひとつ知識(ちしき)がふえる、「たのしくて、ためになる」レッスンをします! わたしといっしょに、スピーキングの自信(じしん)をつけましょう! Hi, I'm Rie. I have been teaching Japanese at language classes since 2017. My lessons are "Fun and Effective" where we learn together like friends, and you will always gain at least one piece of knowledge after each lesson! Let's build your speaking confidence together! わたしのレッスンがはじめての人(ひと)はこちらからどうぞ↓ おためしレッスン(Trial Lesson) 390pt If it's your first lesson with me, please book from the link below ↓ Trial Lesson 390pt わたしも英語(えいご)を勉強(べんきょう)してきました。そのなかで難(むずか)しいとおもったことは、ふだんの会話(かいわ)には、テキストや辞書(じしょ)にない言い方(いいかた)がたくさんでてくることです。私はみなさんに、自然(しぜん)な日本語を、たくさんお伝(つたえ)したいとおもいます!日本語を話すチャンスが すくない方(かた)、お仕事(しごと)や家事(かじ)のすきま時間(じかん)に、気軽(きがる)におはなししましょう! I have also studied English. What I found challenging is that everyday conversations often use expressions you won't see in textbooks or dictionaries. I'd like to share lots of natural Japanese with you! If you don't get many chances to speak Japanese, let's enjoy some casual conversation in your free time between work or housework. ◆ あなたのレベルにあわせた日本語でレッスンします! ◆ レッスンは日本語でしますが、英語でサポートもできます。 ◆ レッスンのあと、復習(ふくしゅう)に使(つか)えるフィードバックをおくります。 ◆ I'll give lessons in Japanese that match your level. ◆ We'll have the lessons in Japanese, but I can help you in English if needed. ◆ I'll send you feedback after the lesson for review.
◆ 日本語教師(にほんごきょうし) 日本語教師養成講座420時間修了/日本語教育能力検定合格 ◆ 児童発達支援士(じどうはったつしえんし) お子さまについてのなやみ、ききます! ◆ Certified Japanese language teacher ◆ Child development support professional. If you have any worries about your child, I'd be happy to listen.
◆ 埼玉県(さいたまけん)にすんでいます。 ◆ アメリカ留学(りゅうがく)経験(けいけん)あり。 ◆ 外資系商社(がいしけいしょうしゃ)で7年間(ねんかん)働(はたら)いた経験あり。 ◆ 趣味(しゅみ)は、旅行(りょこう)、インテリア、英語の勉強(べんきょう)です。 ◆ I live in Saitama prefecture. ◆ I have studied abroad for in the US. ◆ I have 7 years of experience working at a foreign-affiliated trading company. ◆ My hobbies are traveling, Interior and Studying English.
目標(もくひょう)やご希望(きぼう)にあわせて、あなただけのレッスンをつくります! I'll create lessons just for you, based on your goals and interests! ◆ フリートーク / Free talk ←人気!/popular! あなたにあわせたスピードで行(おこな)います。会話(かいわ)しながら発音(はつおん)や文法(ぶんぽう)、自然(しぜん)な表現方法(ひょうげんほうほう)を紹介(しょうかい)します。 I'll talk at your pace. While we talk, I'll help you with pronunciation, grammer and natural expressions. ◆ トピックトーク / Topic talk ←New! フリートークでなにを話せばいいのか心配(しんぱい)でも大丈夫(だいじょうぶ)!トピックを用意(ようい)するので、それについて話しましょう。 Even if you're not sure what to talk about in free conversation, that's no problem! I will prepare various topics, so let's talk about them. ◆ 初心者(しょしんしゃ)むけ / For Biginners あいさつ・じこしょうかいなど、イラストやジェスチャーをつかって、たのしくレッスンします。 Let's start with Greeting and Self-introduction using illustrations and gestures! ◆ 文法(ぶんぽう)/ Grammar Exercises 「みんなの日本語初級(しょきゅう)」で文法を学(まな)びます。ほかにもつかいたいテキストがあればおしえてください。 Let's learn Japanese Grammar using textbook "Minna no Nihongo". If you would like to use any other textbook, feel free to let me know. ◆ ニュース記事(きじ)レッスン Webニュースの記事を使って、あたらしい言葉(ことば)を学んだり、内容(ないよう)について話しましょう。 Using news articles, we can learn new vocabulary, talk about the content . ◆ 日本語これなに? お子(こ)さんが日本の学校(がっこう)でもらってきたてがみ、 町(まち)でみたポスターや看板(かんばん)など、「どういう意味(いみ)?」とおもうことはありませんか? 写真(しゃしん)を送ってください。いっしょにかんがえましょう! Do you sometimes wonder what a letter from your child's school or a poster or sign in town means? Please send me a photo! Let's try to understand it together!
◆ Rieと交換日記(こうかんにっき)×3回(かい)/ Exchange Diary with Rie ×3 times 900pt ↑ タイトルをクリックして予約(よやく)してください。 ↑ Please book from the link above. わたしと日記を交換しましょう!ふだんのできごとを書く練習(れんしゅう)はふだんの会話(かいわ)の上達(じょうたつ)にもつながります。 Writing about everyday events helps improve your everyday conversation skills!
◆ 企業様向けレッスン 900pt ↑ 企業様向けレッスンはこちらからご予約下さい。
あなたの日本語学習(がくしゅう)がたのしくなるように全力(ぜんりょく)でおてつだいします! I am here to support you and make your Japanese learning fun!
I couldn’t speak ... but now!! Your life starts here ―and I’ll support you all the way. 「話せなかった私…でも、今!! あなたは、今日から変われます。もう、昨日のあなたではありません。 夢は直ぐそこにあります。 あなたの人生はここから変わるでしょう。私がここでサポートします。 いらっしゃい、私はNob です。 あなたの日本語をサポート致します。 自己紹介: 私のいる県、市、街に住んでいる海外の人にボランティアで日本語の支援をしています。それと、月に3,4回程度ですが、市内の史跡を案内するボランティアガイドをしています。また、海外の方とSNSを使って会話をしたり、文書を交換しています。 趣味: 庭の木に小鳥がやって来ます。小鳥の巣箱を作って小鳥を見るのが好きです。また、車で旅をするのが好きです。夜は車の中で泊まって旅を続けます。 授業の進め方: テキストは、使う事も在れば使わないこともあります。ほとんどが成人の方々で、初級者もいれば中級者もいます。受講者のレベルに合わせて教材を使っています。 授業の内容: フリートーク: 日本人は天気の話が好きなのです。 日本の生活: 買い物、食べ物、病院、住まい、ゴミの出し方 日本語能力試験: JLPT N1~N5 レベルまで、あなたのレベルに対応しますよ。 ビジネス用語: BJT 、仕事で使うことば。スライドを使いながらスクリプトを 確認しなが ら進めています。 コミュニケーション: 隣の家の人、友達、会社の人、近所の人との会話の仕方 公共の施設、乗り物、買い物、病院など色々な場面での会話 Nob’s Profile – Inspirational Version About Me I love helping people. I do volunteer work to teach Japanese to foreigners in my community. I also guide visitors around historical sites in my city three or four times a month. Talking with people from other countries on social media is another joy of mine.