こんにちは＾＾
わたしはLeeです。

⭕️日本で英語スクールを経営しています。
⭕️おしゃれなカフェも経営しています。
⭕️幼児の才能開発スクールも経営しています。
⭕️今までに30年以上1000人以上の生徒に指導経験があります。
⭕️教えることが大好きです＾＾
⭕️あなたの日本語をもっとじょうずにしてあげたいです。
⭕️あなたのゴールをきいて、達成するためにあなたにピッタリのレッスンプランを作って、ゴールまで一緒に勉強したいです。
⭕️日本に留学したい学生や日本で働きたい人のための面接の練習や履歴書の添削も得意です。
⭕️上級者とは、トピックを決めてディスカッションしましょう！
⭕️満足度100%のレッスンを提供します。
⭕️旅行、料理、ディスカッションが好きです。

⭕️私と一緒に日本語を勉強して、もっと日本を好きになってくださいね。



Heiio!  I'm Lee(^▽^)/　

Frustrated speaking Japanese？？
Join Lee's class and start being confident !!

★Owner and teacher of English School for 27years
★Taught over 1000students
★Licensed early education
★Licensed coaching
★Figure out your weak points and support to the goal
★Good at mindset
★Share the effective learning methods
★passionate and patient teacher
★I can arrange your lesson with my experienced methods  

◎４つのコース

❶入門・基礎・初級
ひらがな・カタカナの読み書き・正しい発音・あいさつや自己紹介・旅行会話・日常会話
❷中級以上
漢字の読み書き・読解・日常会話に必要な会話・文章・書類の書き方・作文添削
❸面接指導
留学生のための面接・就職転職のための面接
❹フリートーク・ディスカッション

★★★あなたは　ゴールに到達したいですか？
レッスンに参加するだけでは、ゴールに到達するのに時間がかかります。
レッスンはアウトプットの場所です。
インプットはセルフスタディが大切です。
レッスンのフィードバックをしっかりやって、あなたのセルフスタディのモチベーションアップをサポートします。

わたしが一番得意とするのは、「やり抜く力」を身に付けさせることです。
わたしと、一緒に日本語のマスターを目指しましょう！！

 

こんにちは！私はRukaです！
Hi I'm Ruka!

日本語を学ぼうとしてくれてありがとう！
Thank you for trying to learn Japanese:)

 

私の日本語レッスンはどんなもの？？
What can you do with this japanese lesson?↓

私のレッスンは日本語能力試験JLTP N3/N4/N5レベルの方におすすめです。
This lesson is recommended for those with JLTP level N3/N4/N5


 

フリートーク　Free talk 

常語（タメ口）と敬語で選べますが
選ばなくても大丈夫。
今日あった出来事、趣味や最近ハマっている物、日記のような感覚でたくさん教えてください♪喋ることで言語は身につきます。

You can choose between regular language (tameguchi) and honorific language(keigo).
It's okay if you don't choose.
Please tell me about what happened today, your hobbies, what you're into lately, and you can talk more like a diary♪ We can also have a discussion. anything!Learning languages ​​by speaking is very important.

 

スピーチの修正　Correction of speech 

自然に聞こえるように正しい日本語に修正します。
Correct the Japanese to make it sound natural.

 

電話対応の練習　
Telephone response practice 

・レストラン、美容室の予約

・事故やトラブルがあった時の状況説明

・デリバリーやレストランでのフードオーダーの仕方

・Reservations for restaurants and beauty salons etc.
・Explanation of the situation when an accident or trouble occurs.
・How to order food for delivery or at a restaurant.

 

若者言葉（スラング）Slang

教科書には載ってないけど若者だったら日常的に必ず使う！というようなカジュアルに使う言葉を教えることができます。

例　やばい→ネガティブ、ポジティブどちらの意味でも驚いた時に使うことができる。

It's not in textbooks, but young people definitely use it on a daily basis! I can teach you words to use in casual situations, such as.

Example: Yabai → Can be used when you are surprised in either a negative or positive sense.

 

方言　Dialect 

福岡県出身なので博多弁は教えることができます。

I'm from Fukuoka Prefecture, so I can teach you Hakata dialect.

 

オノマトペ　Onomatopoeia 

日本語にはたくさんのオノマトペが存在します。たくさん知っておくと、表現豊かに物や状況を表すことができるようになります。

There are many onomatopoeias in Japanese. You will learn a lot and be able to express things and situations in an expressive way.

バイト面接練習、履歴書の書き方サポート
Part time job interview practice and resume writing support 
 

接客業で使える日本語会話
Practice for the Japan hospitality industry 

日本で接客する時の日本語フレーズを学べます。
Learn useful phrases when serving customers 

 

私は日本語講師などの資格はありません。

だからこそ肩の力を抜いて友達とお話しするような感覚で日本語に触れてください。

日本語を話す楽しさを優先したいのでどれだけ間違えたって大丈夫！！あなたの日本語レベルに合わせてちゃんと自然な日本語になるように修正します♪

I have no qualifications as a Japanese language instructor.

That's why we encourage you to relax and experience Japanese as if you were talking to a friend.

I want to prioritize the fun of speaking Japanese, so it doesn't matter how many mistakes you make! ! I will correct your Japanese so that it sounds natural according to your Japanese level♪

 

レッスンが始まる前に上のどれをメインに学習するか教えてくださいね。

Please let me know which theme you wanna mainly learn before the lesson begins.

 

他に、知りたいことや挑戦したいことがあればなんでも気軽に教えてください。

あなたのペースに合ったレッスンを提供します。

If there is anything else you would like to know or want to do, please feel free to let me know.

We provide lessons that suit your pace.

 

自己紹介　Self introduction 

わたしは福岡県出身です。
ここで生まれ育ちました。
I am from Fukuoka.
I was born and raised in this town.

17年間バレリーナを目指して活動していました。15歳で日本を離れイギリスとアメリカバレエ留学をし、18歳から2年間東京で一人暮らしをしながらバレエの研修生をしていました。本当にバレエ漬けの人生でした。
I have been working towards becoming a ballerina for 17 years. I left Japan at the age of 15 to study ballet in England and America, and from the age of 18 I lived alone in Tokyo for two years as a ballet trainee. My life was truly immersed in ballet.

そんな私の今までの人生で、日本から出て海外の人と関わる中、言語を習得する楽しさや喜びを知りました。
In my life so far, I learned the fun and joy of learning a language when I left Japan and interacted with people from other countries.

最初はとても怖かった。わたしは元々とてもシャイで言葉を間違えてしまうことが怖かったのです。でも周りの人が気軽に話しかけてくれたおかげで恐怖心が和らぎ楽しく英語を学ぶことができました。そのおかげで今ではシャイじゃなくなりました。笑
It was very scary at first. I've always been very shy and was afraid of saying the wrong words. However, thanks to the people around me talking to me easily, my fears eased and I was able to enjoy learning English. Thanks to that, I'm not shy anymore. lol

 

だから今度はわたしがそのお手伝いをしたいと思いました。
And now I will help you learn Javanese!

そして私はは表現者であるから、日本語の美しい言葉を使った表現方法をもっと知って欲しいのです。
And since I am an expressive person, I want people to know more about how to express themselves using beautiful Japanese words!

 

好きな物や趣味　
My favorite things and hobbies 

ファッション、メイク、ダンス、KPOP、BLACKPINK、温泉、星、月、自然、旅行、ジブリ、ベンアンドジェリーズのアイスクリーム（アメリカでわたしはこのアイスクリームに恋をした）、洋楽、クラシック音楽

Fashion, makeup, dance, KPOP, BLACKPINK, hot springs, stars, moon, nature, travel, Ghibli, Ben and Jerry's ice cream (I fell in love with this ice cream in America), Western music, classical music

レッスンであなたに会えるのを楽しみにしています:))
I look forward to seeing you in the lesson:))

自己紹介（self-introduction）

はじめまして。
Hi.
前田　裕子（まえだ　ゆうこ）です。
My name is Yuko Maeda.

日本（にほん）の　兵庫（ひょうご）と　大阪（おおさか）に約（やく）20年（ねん）ずつ　住（す）んでいます。
I have lived in Hyogo and Osaka for about 20 years each.
好（す）きなことは　本（ほん）を読（よ）むこと、　音楽（おんがく）を聞（き）くこと、　映画（えいが）を見（み）ること　です。
My hobbies are reading books and listening music and watching movies. 

日本（にほん）の　高校（こうこう）で　15年間（ねんかん）　国語（こくご）を　教（おし）えてきました。
I have been teaching Japanese at a high school in Japan for 15 years.
今（いま）は　日本語学校（にほんごがっこう）で　留学生（りゅうがくせい）対象（たいしょう）に　日本語（にほんご）を　教（おし）えています。
Currently, I am teaching Japanese to international students at a Japanese language school.

たのしく、「使える」日本語の　勉強を　がんばりましょう！
let's learn "usable" Japanese in a fun way!


レッスンについて（about lessons）

レッスンは　できるだけ　あなたの　ニーズに　あわせます。
My lessons will be tailored to your needs as much as possible.　

初（はじ）めての　レッスンで　あなたの　ニーズを　教（おし）えてください。
Please teach me your needs in your first lesson.

初級者（beginner）
　・基礎文法（basic grammar）
　　　→テキスト『みんなの日本語』を使います。
　　　　使いたいテキストがあれば教えてください。
　・日常会話（daily conversation）
　　　→楽しくお話しましょう！
　　　　あなたの日本語レベルに合わせます。
　　　　話したいトピックがあれば教えてください。
　・漢字（Kanji）
　　　→漢字の意味や使い方の説明をします。
　　　　漢字の練習を一緒にすることもできます。


中級者（Intermediate）
　・中級文法
　　　→テキスト『みんなの日本語』『中級から学ぶ』『中級から学ぶ日本語』を使います。
　　　　使いたいテキストがあれば教えてください。
　・中級会話
　　　→会話中で発音や文法の修正もします。
　　　　「日本文化」も考えた会話をしましょう。


上級者（advanced level）
　・上級文法
　　　→使いたいテキストがあれば教えてください。
　・上級会話
　　　→トピックを決めて、意見交換をしましょう。
　　　　会話中で発音や文法の修正もします。
　・ビジネス会話、文書
　　　→難しい敬語表現のレッスンもできます！
　　　　公的な文書の作成や添削のレッスンもできます！
　・論文や作文の添削
　　　→日本語文法の修正、言葉の修正や改善
　　　　読者を意識した文章構成のアドバイス等

　・希望があれば日本の高校生が読む高度な文章を使ってレッスンすることも可能です

　・その他、資格試験や面接練習もできます





 

みなさん、こんにちは！私はユウミです。

Hi everyone! I'm Yuumi. 

わたしは、日本語（にほんご）のネイティブで、みなさんが楽しく（たのしく）日本語（にほんご）を学（まな）ぶお手伝い（てつだい）をしたいです。
I am a Japanese Native speaker, and I'd like to help you to enjoy learning Japanese.

そして、えいご　も　はなせる　ので、にほんに　たび　で　くる　ひと　が、たのしく　たび　できる　ように、やくにたつ　かんたんな　にほんご　も　しょうかいします。
Also, I speak English as well, so I'll share some helpful easy conversations for traveling to Japan for tourists such as "Where is the bathroom?" or "How much is it?"

友達と話すように、気軽に話しかけてください☺
Please feel free to reach out and talk to me like a friend☺

【わたしのこと / About me】
・東京（とうきょう）うまれ、東京（とうきょう）そだちです。
東京（とうきょう）のおしゃれなところや歴史（れきし）をかんじるところなども紹介（しょうかい）できます。
  Born and Grew up in Tokyo (I want to share both Cool and Classical spots!) 
・仕事（しごと）は、マーケティングやブランディング、ピーアールをしています。
  I'm working as a planner of marketing, branding, and PR. 
・大学（だいがく）では、政治（せいじ）とコミュニケーションをまなんでいました。
　I was studying about international politics and communication at university. 
・LGBTQ+や女性（じょせい）の人権（じんけん）にかかわる仕事もしてきました。
   Also, I've been working for LGBTQ+ and women's rights. 

【すきなこと / Hobbies】
・りょこう　にほん・せかい
　Travel around Japan and overseas
・おいしいものをたべること
   Having good meals with friends and family
・さんぽ
   Walking around
・ジムで運動（うんどう）、ヨガ
   Working out, Yoga
・ピクニック
   Picnic
 

【わたしができること / What I can do during the session】
はじめに、日本語（にほんご）を練習（れんしゅう）したい理由（りゆう）をおしえてください。
Please let me know your reason and purpose for studying Japanese first.
それにあわせて、テーマなども一緒（いっしょ）にかんがえましょう。
Along that, let's discuss what kind of theme or topic is the best. 

〈りょこうのにほんご / Easy but Helpful Japanese for Tourists〉
すうじ、ひつような　かいわ（「トイレはどこですか？」「いくらですか？」）、にほんのるーる　など
Numbers, helpful conversations such as "Where is the bathroom?" or "How much is it?", Japanese rules, etc. (And I can share some cool spots in Tokyo)

〈せいかつのための日本語（にほんご）/ Daily Conversation 〉
●レベル１
・もじ　の　よみ　かき（ひらがな・かたかな）、はつおん
　Reading and Writing Japanese letters (Hiragana, Katakana), pronunciation 
・すうじ、あいさつ、じかん
　Numbers, Greeting, Time
・どうぶつ・たべもの　の　なまえ
　Name of animals, food, etc. 
・かいもの、レストラン　でのかいわ
　Daily conversations including small talks at shopping, dining, etc.

●レベル２
・びょういん　での　かいわ、でんわ　
　Daily conversations at hospital, on the phone etc.
・こどものがっこう、ならいごと　のおてつだい（おてがみ　の　かくにん　など）
　Checking information letters from your children's schools or clubs, etc.


〈しごとのための日本語（にほんご）/ Business Japanese〉
レベル１：かんたんな日本語（にほんご）の読み（よみ）書き（かき）、ビジネスマナー
Level 1: Reading, Writing, Business manner

レベル２：日本語（にほんご）のメール、上司（じょうし）や先輩（せんぱい）とのはなすときの敬語（けいご）、ビジネスマナー
Level 2: E-mails in Japanese, honorific Japanese for conversation with your boss or senior members, Business manner

ほかなんでも！やりたいこと、しりたいことは、なんでもそうだんしてください！
Or others! Please let me know what you want to do or what you want to know!
 

はじめまして　私の名前はえりです。
Nice to meet you, my name is Eri.

➀仕事
　Job

　私は、小学校で担任の先生のサポートの仕事をしています。
　I work as a support teacher for homeroom teachers at an elementary school.

　その前は、10年間、小学校や中学校の保健室の先生でした。
　Before that, I worked as a nurse in elementary and junior high school health rooms for 10 years.

　今は、主に国語と算数の授業で個別指導をしています。
　Currently, I mainly provide individual guidance in Japanese and math classes.

➁住んでいる場所
　Location

　関東地方です。
　I live in the Kanto region.

➂好きなこと
　Hobbies
　
　・旅行
　　Traveling
　　
　　海外…オーストラリア、タイ、アメリカ、チェコ
　　I have visited Australia, Thailand, the United States, and the Czech Republic.
　　
　　日本…北海道、青森、秋田、山形、岩手、宮城、福島、茨城、群馬、栃木、埼玉、東京、神奈川、静岡、愛知、大阪、和歌山、山口、福岡、佐賀、熊本、鹿児島、沖縄
　　In Japan, I have traveled to many places from Hokkaido to Okinawa.
　　
　・猫の観察
　　Observing cats

④免許・資格
　Licenses and Qualifications
　小学校教諭免許状、養護教諭免許状、カウンセラー資格
　I hold elementary school teaching licenses, school nurse licenses, and counseling qualifications.

⑤話を聞くのが得意です。フリートークをしたい人、大歓迎です。
　話したいトピックがあれば教えてくださいね。
　I'm good at listening. If you want to have a free talk, you are very welcome. Please let me know if there are any topics you'd like to discuss.
 

日本語（にほんご）学習（がくしゅう）初心者（しょしんしゃ）Welcome！
インドネシア語（ご）でのレッスンも◎！
Beginners are most welcome! I also can teach Japanese in Indonesian!
Pemula dipersilakan! Saya bisa mengajar bahasa Jepang dengan menggunakan bahasa Indondeisa! 

【経歴: Career】

わたしは日本(にほん)の会社(かいしゃ)で営業(えいぎょう)の仕事(しごと)を3年(ねん)していました。そのあと、インドネシアの小学校(しょうがっこう)と中学校(ちゅうがっこう)へ算数(さんすう)と日本語(にほんご)の教科書(きょうかしょ)を作(つく)る仕事(しごと)を1年(ねん)していました。そのあと、会社(かいしゃ)をやめて、日本(にほん)で働(はたら)きたいインドネシアの生徒(せいと)さんに、日本語(にほんご)を教(おしえ)ていました。今(いま)はアフリカのウガンダという国(くに)でボランティアをしています。

I worked as sales person for 3 years in Japan, then moved to educational company developing mathematics and Japanese materials for elementary and secondary schools in Indonesia. After quitting my job, I taught Japanese for Indonesian students who wanted to work in Japan. I’ve been working as a volunteer in Uganda, East African country now.

Saya sudah mengalami bekerja sebagai salesman selama 3 tahun di Jepang, terus saya pindah ke persaahan yang membuat materi mathmatika dan bahasa Jepang kepada SD dan SMP di Indonesia. Setelah saya berhenti kerja saya, saya sudah mengalami bekerja di LPK sebagai guru bahasa Jepang. Sekarang saya bekerja sebagai lerawan di Uganda, Africa timur.

【資格・経験:Licence and experience】

日本語教師養成講座（にほんごきょうしようせいこうざ）(420時間（じかん）)受講中（じゅこうちゅう）
将来（しょうらい）、日本（にほん）で働（はたら）くインドネシアの生徒（せいと）へ日本語（にほんご）を教（おし）えていました。

I've been taking Japanese language teacher training course.
I experienced teaching Japanese to Indonesian students who will work in Japan in the future.

Saya ikut kuliah khus guru bahasa Jepang. Saya sudah mengalami mengajar bahasa Jepang kepada siswa-siswi di LDK.

【語学力: Language skill】

日本語(ネイティブ)・英語(ビジネスレベル)・インドネシア語 (日常会話レベル)

Japanese (Native)・English (Business level)・Indonesian (Dairy conversation level)

【行(い)ったことがある国(くに): Countries I’ve been to】

東南(とうなん)アジア：タイ、ベトナム、カンボジア、フィリピン、インドネシア、マレーシア、シンガポール、香港(ほんこん)／中東(ちゅうとう)・ヨーロッパ：トルコ、イタリア／アフリカ：ケニア、ウガンダ／北米(ほくべい)：アメリカ、カナダ

Southeastern  countries :Thailand, Vietnam, Cambodia, Philippines, Indonesia, Malaysia, Singapore, Hongkong / Middle-east, European countries:Turkey, Italy/ African countries: Kenya, Uganda/ North American Countries :America, Canada

【趣味(しゅみ): Hobbies】

旅行(りょこう)、キャンプ、ドライブ、ハイキングなど、アウトドアなことが大好（だいす）きです！語学(ごがく)の勉強(べんきょう)も好(す)きで、今(いま)はフランス語(ご)を勉強(べんきょう)しています。
I love outdoor things such as traveling, camping, driving, and hiking! I also like studying various languages and now I'm studying French.

Saya suka kamping, driving, hiking dll. Saya juga suka belajar bahasa yang lain, sekarang saya sedang belajar bahasa Prancis.

日本(にほん)に住(す)んでいるあきみ(Akimi)です。

私(わたし)は標準語(ひょうじゅんご)を話(はな)す日本人(にほんじん)です。

熊本(くまもと)生(う)まれ、熊本(くまもと)育(そだ)ちです。

 

熊本(‎くまもと)の学習塾(がくしゅうじゅく)で教室長(きょうしつちょう)として働(はたら)き、

小学生(小学生)、中学生(ちゅうがくせい)、高校生(こうこうせい)に英語(えいご)や数学(すうがく)を始(はじ)め、色々(いろいろ)な教科(きょうか)を教(おし)えています。

 

 

私(わたし)はアメリカと中国(ちゅうごく)に留学(りゅうがく)したことがあります。

また、私(わたし)の母(はは)は中国人(ちゅうごくじん)です。母(はは)が熱心(ねっしん)に日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)していた姿(すがた)を今(いま)でも覚(おぼ)えています。

文化(ぶんか)の違(ちが)いにより、苦労(くろう)していたこともありました。

母(はは)のように、日本語(にほんご)を頑張(がんば)りたいという方(かた)たちや、日常(にちじょう)の様々(さまざま)な悩(なや)みを抱(かか)えている方(かた)の手助(てだす)けをしたいと思(おも)っています。

 

また、私自身(わたしじしん)も現在(げんざい)語学(ごがく)スクールに通(かよ)い、英会話(えいかいわ)と中国語(ちゅうごくご)を学(まな)んでいます。

英語(えいご)は英検(えいけん)準1級(じゅんいっきゅう)、中国語(ちゅうごくご)は中国語検定(ちゅうごくごけんてい)3級(さんきゅう)を取得(しゅとく)していますが、更(さらに)に高(たか)いレベルを上(あ)げられるよう、日々(ひび)学(まな)んでいます。

 

語学(ごがく)を勉強(べんきょう)することはとても大変(たいへん)です。私(わたし)も身(み)をもって感(かん)じています。

だからこそ、自分(じぶん)の言葉(ことば)が通(つう)じたときの喜(よろこ)びは大(おお)きいです。

 

授業(じゅぎょう)は沢山(たくさん)間違(まちがえ)えても大丈夫(だいじょうぶ)な時間(じかん)です。沢山(たくさん)チャレンジして、できたときの喜(よろこ)びを一緒(いっしょ)に分(わ)かち合(あ)いましょう！

 

【資格取得(しかくしゅとく)】

・実用英語技能検定(じつようえいごぎのうけんてい)準1級(じゅんいっきゅう)

・中国語検定(ちゅうごくごけんてい)3級(さんきゅう)

 

【特技(とくぎ)】

・なんでも美味(おい)しく食(た)べること

・教(おし)えること

 

【趣味(しゅみ)】

・歌(うた)

・ウォーキング

・映画(えいが)

・アニメ

・お弁当(べんとう)作(づく)り

・大(おお)きい猫(ねこ)を飼(か)っています

こんにちは。わたしはMIKAといいます。
Hello,My name is MIKA.

まず、日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しようと思（おも）ってくれてありがとうございます。
First of all, I would like to thank you for your interest in the Japanese language.

【レッスンについて／About my lesson】

1.挨拶から始める簡単な会話(あいさつ から はじめる かんたんな かいわ／Simple conversation starting with a greeting.）　

こんにちは（KONNICHIWA）！　からはじめましょう。

外国人と接する機会が多く、日本語を母国語としない人が日本語を学ぶ際の難しさをよく知っています。
Having had many opportunities to come into contact with foreigners, I am well aware of the difficulties that non-native speakers of Japanese face when learning the language.

まずはゆっくり、あなたのペースにあわせてお話しましょう。
Let's start slowly and talk at your own pace.


2.フリートーク（Freetalk）
文化から社会問題、ビジネス相談など、どんなテーマにも対応できます。
I can deal with any subject, from culture to social issues, business consultations, etc.

そのほかにも、こんなをお話をすることができます。
I can also tell you about these other things.　
↓↓↓↓

1.ちょっと変わった日本文化（Slightly different Japanese culture）　
 妖怪（Youkai）を知っていますか？
 マンガやアニメにでてくる、ふしぎなキャラクターたちです。
  呪術廻戦（Jujutsu Kaisen）や鬼滅の刃（Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba）に出てくる鬼（ONI）や怨霊（ONRYO）が有名ですね。
 わたしは妖怪についての本を何冊か書いてるので、くわしく、そしてたのしく妖怪のお話ができます。

 Do you know "Youkai"?
 They're these really mysterious characters from manga and anime.

 The most famous examples are the ONI and ONRYO from "Jujutsu Kaisen" and "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba". I've written several books on Yokai, so I can tell you about them in detail and in a fun way!

2.伝統的な宗教文化（Traditional religious culture）
 日本への旅行を計画しているならば、きっと日本の寺社にも行くことになるでしょう。
 そんな時、基本的な知識があると楽しさが倍増します。また、日本人の考え方を知るためにもよい話題です。

 If you are planning a trip to Japan, you will probably be visiting Japanese temples and shrines.
 At such times, basic knowledge will double your enjoyment. It is also a good topic to learn about the Japanese way of thinking. 

3.電車旅行の楽しさ（The joys of train travel）
 日本には「乗り鉄」という言葉があります。乗り鉄とは電車に乗ることが好きな鉄道マニアのことです。
 私は乗り鉄で、日本全国の鉄道旅行を楽しんでいます。もし日本で鉄道を使った旅行をしたいと思っているならば、なんでも相談してください。

 In Japan, railfans are called ‘Nori-tetsu’. I am a Nori-tetsu and enjoy travelling by train all over Japan. If you are interested in travelling by train in Japan, please contact me for any help.

ほかの日本文化（にほんぶんか）についてもくわしく知（し）っています。
ぜひたのしくお話（はなし）しましょう！

【文章の添削】Correcting compositions
わたしは長年、ライターや校正者として働いてきました。日本語のプロです。
I have worked as a writer and proofreader for many years. I am a Japanese language professional.

個人的な手紙からビジネスレターまで、あなたが書いたものを、自然で正しい日本語の文章に直します。
From personal letters to business letters, we can rewrite your writing into natural and correct Japanese.

【メッセージ】Message for you
First of all, I want to have a conversation that makes you think 'Japanese is fun! 

I also know a lot about other aspects of Japanese culture.
Let's have fun and talk about it!

きがるにレッスンをうけてください！
Please feel free to contact me, whether you are a beginner or an advanced learner.

こんにちは！

私の名前はChikaです。
日本人です。

私は日本の小学校で30年以上教員をしていました。
特に低学年の子どもたちを教えることが多かったです。
定年退職後、アブダビの日本人学校で3年間働きました。
今は、近くの小学校で少しだけ働いています。

家族は夫と3人の子どもです。今は、夫と2人で暮らしています。

趣味は走ることです。マラソン大会に出ることが楽しみで、これまでにフルマラソンを3回走りました。
普段は自分のペースでゆっくり走っています。
応援したり応援されたりすることが大好きです。
パンを焼くことも好きです。
シンプルなハードパンやナッツやレーズンの入ったパンが好きです。

アブダビでの生活や低学年の授業の経験から、わかりやすく、かんたんな言葉で話をすることが得意です。
また、カウンセリングの勉強をしているので、悩みや困ったことの相談に乗ることもできます。

文法や発音も大切ですが、相手に伝えたいという気持ちを大切にしています。
日本語に興味を持って学びたい、話をしてみたいという方と楽しくお話ししたいと考えています。

どうぞよろしくお願いします。

 

Hello! My name is Chika. I am Japanese.

I worked as a teacher in Japanese elementary schools for over 30 years, mostly teaching lower grades. After retiring, I worked for three years at a Japanese school in Abu Dhabi. Now, I work a little at a nearby elementary school.

I live with my husband, and we have three children, but now it’s just the two of us.

My hobby is running. I enjoy participating in marathon races and have completed three full marathons. Usually, I run at my own pace. I love cheering for others and being cheered on. I also enjoy baking bread, especially simple hard bread and bread with nuts and raisins.

From my experience in Abu Dhabi and teaching lower grades, I am good at speaking in simple and easy-to-understand words. I am also studying counseling, so I can help with worries and problems.

While grammar and pronunciation are important, I value the desire to communicate with others. I look forward to having fun conversations with those who are interested in learning and speaking Japanese.

Thank you!