11,774 students | 367 teachers *as of 2025/03
Open
自己紹介(じこしょうかい)/self-introduction
Xin chào (シンチャオ) こんにちは fumi です
私(わたし)はベトナムに住んでいます
Xin chào はベトナム語(ご)で”こんにちは“です
私(わたし)は、ファッションとマーベル・コミックがとても好(す)きです
また、旅行(りょこう)も大好(だいす)きです！
今(いま)までに、ベトナム、台湾(たいわん)、韓国(かんこく)、アメリカ、カナダ、オーストラリア、スペイン…などたくさん旅行(りょこう)に行(い)きました！
学生時代(がくせいじだい)にはカナダに留学(りゅうがく)をしていました
みなさんと趣味(しゅみ)や旅行(りょこう)のお話(はな)しができたら嬉(うれ)しいです！
大学(だいがく)ではファッションを勉強(べんきょう)し、ファッション関係(かんけい)のお仕事(しごと)をしていました
みなさんとのレッスンでは、楽(たの)しく身(み)になる会話(かいわ)を目指(めざ)します！
どうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)いいたします！
Hi everyone ! I’m fumi
Currently I live in Vietnam
I love watching movies, especially MARVEL comics and I love fashion too;)
I also like traveling
I've been to many countries,and I went to Canada to study English
I’d like to enjoy having a conversation together
I studied fashion at university and worked in the fashion industry
Thank you
レッスン/ lesson
授業(じゅぎょう)は日本語(にほんご)で行(おこな)います
My lesson is only Japanese
But if you have any questions , I’ll answer in English
・フリートーク/free talk
Anything is fine!
e.g.: fashion,comics,make-up,trip,sports etc…
・シチュエーショントーク/Situational conversations
e.g.: shopping, hospital, introduction, restaurant,make a reservation etc…
・書(か)く/ writing
Please send me what you want to write before lesson
・読(よ)む/ reading
Please send me what you want to read before lesson
・発音(はつおん)/ pronunciation
I speak standard Japanese
みなさんの学習(がくしゅう)を全力(ぜんりょく)でサポートさせていただきます
どうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)いいたします！！
日本語（にほんご）と英語（えいご）で説明（せつめい）をします。 Explanations are given in Japanese and English. ■自己紹介（じこしょうかい） ■Self-introduction はじめまして！私（わたし）はノリです。日本（にほん）に住（す）んでいます。 Nice to meet you! My name is Nori. I live in Japan. 私（わたし）はいま英語（えいご）を勉強（べんきょう）しています。だから日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）する皆（みな）さんの気持（きも）ちがわかります。 I am studying English at the moment. So I understand how you feel when you study Japanese. 私（わたし）は皆（みな）さんに日本語（にほんご）を学（まな）んだことの喜（よろこ）びを伝（つた）えたいし、皆（みな）さんが日本語（にほんご）を学（まな）ぶ中（なか）での苦労（くろう）を減（へ）らしてあげたいと思（おも）います。 Through my lessons, I want to show you the joy of learning Japanese and reduce your difficulties in learning Japanese. ■勉強（べんきょう）や仕事（しごと）の経験（けいけん） ■Study and work experience ・国立大学（こくりつだいがく）で法律（ほうりつ）と経済（けいざい）を修了（しゅうりょう）しました。 - I completed law and economics at a national university. ・ゲーム会社（がいしゃ）でディレクターやプロジェクトマネージャーとして20年（ねん）以上（いじょう）働（はたら）いていました。 - I worked as a director and project manager in a games company for more than 20 years. ・たくさんのビジネス書類（しょるい）（契約書（けいやくしょ）や請求書（せいきゅうしょ）など）を扱（あつか）っていました。 - I handled a lot of business documents (contracts, invoices, etc.). ・人事（じんじ）の採用担当（さいようたんとう）として5年（ねん）以上（いじょう）働（はたら）いていました。面接官（めんせつかん）として面接（めんせつ）をたくさん経験（けいけん）しています。 - I worked as an HR recruiter for more than five years. I have a lot of interview experience as an interviewer. ■好（す）きなこと ■Likes ・サッカー観戦（かんせん） - Watching football ・日本国内（にほんこくない）の旅行（りょこう）（とくに九州（きゅうしゅう）） - Travelling within Japan (especially in Kyushu) ・英語（えいご）の勉強（べんきょう） - Studying English ■私（わたし）のレッスンについて ■About my lesson とくに話（はな）したいことや勉強（べんきょう）したいことがある場合（ばあい）は、予約（よやく）の際（さい）あるいはレッスンの開始時（かいしじ）に教（おし）えてください。 If you have something in particular you want to talk about or study, please let us know when you make a reservation or at the start of the lesson. とくに無（な）い場合（ばあい）は、自由（じゆう）な会話（かいわ）をしましょう。 If there is nothing in particular you want to talk about, let's have a free conversation. あなたが日本（にほん）について知（し）りたいことや気（き）になることをどんどん話（はな）してください。 Please tell me what you want to know about Japan and what you are interested in. あなたとお互（たが）いの文化（ぶんか）について楽（たの）しく話（はな）し合（あ）いたいです。 I would like to have a good discussion with you about our cultures. 私（わたし）は英語（えいご）が少（すこ）し話（はな）せるので、日本語（にほんご）での会話（かいわ）が難（むずか）しいときは英語（えいご）で会話（かいわ）をすることもできるから、安心（あんしん）してください。 I speak a little English, so if it's difficult for you to speak in Japanese, I can speak in English, so don't worry.
豊村代作（とよむら だいさく）といいます。私は鹿児島県に住んでいます。日本語の先生になったばかりです。 私のモットーは楽しく勉強をする事です。皆さんが上手に日本語を喋れるようにお手伝いします。 私は日本語のレベルがＮ3、N4、Ｎ5の方を教える事ができます。まず、ひらがなの読み書きや、簡単な会話から教えていきます。 文法や発音などもレベルに応じて教えます。 気軽に声をかけて下さい、皆さんと一緒に日本語を勉強する事を楽しみにしています。お待ちしています。 一緒に楽しい授業にしましょうね。 My name is Daisaku Toyomura. I live in Kagoshima Prefecture. I just became a Japanese teacher. My motto is to make learning fun. I will help you to speak Japanese well. I can teach students with Japanese levels n3 n4 n5. First I will teach you how to read and write hiragana and simple conversation. I can also teach grammar and pronunciation according to your level. Please feel free to contact me. We look forward to learning with you. Let's enjoy learning together.
はじめまして。みなみです！東京に住んでいます。 Hello! My name is Minami. I live in Tokyo. 안녕하세요. 저는 미나미에요. 도쿄에 살고 있어요.
わたしは、呪術廻戦(じゅじゅつかいせん)のアニメ会社で 仕事をしました。 外国のアニメーターとやりとりしていました。 日本のアニメが好きな人、アニメの仕事がしたい人、いっしょに 勉強しましょう！
I worked for an animation company that produces JJK. I was in charge of translation and interpretation for foreign animators. People who want to learn about Japanese anime or work in the anime industry are welcome!!
주술회전을 만드는 애니메이션 회사에서 2년 동안 일했어요. 외국 애니메이터를 위한 번역과 통역 일을 했어요. 일본 애니메이션을 좋아하는 분이나 애니메이션 일을 하고 싶은 분, 같이 공부합시다!
また、わたしは 英会話スクールでも 10年間 仕事をしました。 子供から大人まで、何百人(なんびゃくにん)の日本人と話しました。 ビジネスの日本語も、カジュアルな日本語も、得意です。
Also, I worked at an English (Eikaiwa) school for 10 years and did sales. I have talked to hundreds of people, from kids to the elderly, each with different goals and backgrounds. So, I believe I'm really good at teaching various types of Japanese. I can teach you business Japanese and casual Japanese.
그리고 저는 영어 학원에서도 10년 동안 일한 적이 있어요. 영업으로서 남녀노소와 일본어로 많이 이야기했어요. 그래서 비즈니스 일본어도 일상 일본어도 가르칠 수 있어요!
そして、2025年2月、日本語の先生になるために、学校を卒業しました。 日本語について、わたしもたくさん勉強しました。
Then, I graduated from a school to become a Japanese teacher at the end of February 2025. I completed a 420-hour Japanese teacher training course.
2025년 2월 말, 일본어 교사가 되기 위한 학교를 졸업했어요. 420시간 일본어 교육을 공부했어요.
みなさんが 勉強したい日本語は、なんですか？ 日本語で、何がしたいですか？ おしえてください(^^) あなた用のレッスンを考えます。いっしょに勉強しましょう。
What kind of Japanese would you like to learn? What do you want to be able to do with Japanese? Tell me your goals, and I'll create a personalized lesson plan for you. Let's work together to achieve them!
여러분, 어떤 일본어를 공부하고 싶으세요? 일본어로 뭐 하고 싶으세요? 알려 주세요(^^) 여러분을 위한 맞춤 수업을 준비할게요! 같이 공부해요!
①はじめてのにほんご / For Beginners / 첫 일본어 공부 あなたの目標にあわせて、かんたんな日本語から勉強します。
Depending on your goals, I'll teach you basic Japanese, such as letters, greetings, travel Japanese, etc.
글자나 인사 등 기본적인 일본어를 공부해요.
②ともだちとの日本語 / Casual Japanese / 친구랑 일본어 日本人のともだちが作りたい！好きなアイドルやアニメキャラクターの日本語が分かりたい！ わたしと一緒に会話をして、練習しましょう。
If you want to make Japanese friends or understand what your favorite idols or anime characters say, let's practice together! If you have any other requests, of course, we can work on them!! Let me know.
"일본 친구를 만들고 싶어요!" "사랑하는 아이돌이나 캐릭터가 말하는 일본어를 이해하고 싶어요!" 저하고 같이 대화하면서 연습해요!
③仕事の日本語 / Business Japanese / 비즈니스 일본어 敬語、発音、分かりやすい言い方、日本のマナーなど、あなたの苦手なことを一緒に練習しましょう。
If you have any trouble at work or want to improve something, let's practice together! For example, formal Japanese, pronunciation, effective ways to communicate at work, manners, etc.
높임말, 발음, 알기 쉬운 표현, 매너 등 어려운 부분을 같이 공부해요.
④アニメーターの日本語 / Japanese in Anime Industry / 애니메이션 업계 일본어 日本のアニメ会社と仕事がしたい人、日本人のアニメーターがどんな日本語を使うか、勉強しましょう。 指示がただしく分かれば、あなたに たくさんオファーが来ます。
If you want to work in the Japanese animation industry, you'd better know their terminology. The more you understand Japanese animators' instructions, the more job offers you'll receive.
만약 일본 애니메이션 회사에서 일하고 싶다면, 일본 애니메이터들이 쓰는 일본어를 공부해요! 지시를 제대로 이해하면 더 많은 일의 기회를 얻을 수 있어요!
①英語と韓国語の勉強 ※During lessons, I will support you in English or Korean when needed. ②ダンス(HIPHOP、Jazz、K-POPのダンスの先生もしていました） ③ボクササイズ ④YouTubeを見る 一緒にレッスンできる日を楽しみにしています！ I'm looking forward to having lessons with you! 함께 수업할 날을 기대하고 있어요!
♡Dear students♡
３月２７日～４月３日まで、旅行のため クラスをお休みさせてきただきます。
I will not be able to open my classes from March 27 to April ３ due to a spring trip.
A big thank you to all my students who help me continue to grow to over 150 classes in every month!! 毎月、生徒（せいと）の皆（みな）さんに、150クラス以上（いじょう）のご予約(よやく）をいただいていることに、とても感謝（かんしゃ）しております！ Thanks to all of my students, I have taught over 10,000 classes on Japatalk!! 皆（みな）さまの おかげで、Japatalkでのレッスンが 10,000回（かい）を超（こ）えました。 I will update my schedule every 2nd and 4th Monday for the following 2weeks.
私のレッスンスケジュールは、毎月（まいつき）第2、第4 月曜日（げつようび）に2週間分（にしゅうかんぶん）のスケジュールを更新（こうしん）します。
Special Lesson
I'll offer it for 550 points to regular students who book my lessons at least four times per month. Therefore, please book my class by clicking "Special Lesson." １か月に4回以上私のクラスを受けていただけるリピーターの生徒さんに関しましては、５５０ポイントで提供させていただきますので、スペシャルレッスンからのご予約をお願いいたします。
Special Lesson （For Repeaters) ↓↓ lesson_detail_00001350.php
Hello everyone! How has your month been? Good I hope! I would like to thank all of you for booking my class, and a great month of letting me help you learn Japanese. It has been so much fun and I'm always very happy to talk to you. I hope to see you soon! sincerely aya みなさん こんにちは。 いかがおすごしですか？いつも、私のクラスを受(う)けてくれるみなさんと、みなさんの日本語上達(にほんごじょうたつ)のお手伝(てつだ)いをさせていただいていることに感謝(かんしゃ)したいです。みなさんとお話(はなし)している時(とき)はとても楽(たの)しくて幸(しあわ)せです。これからもよろしくお願(ねが)い致(いた)します。私(わたし)のクラスでお会(あ)いできることを楽(たの)しみにしています。 aya -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Speak Japanese like a native！
I can help take you there！
***About my class***
Please tell me about yourself! As you’re talking I can correct your mistakes and provide more natural sounding expressions in Japanese by using the Skype chat box during the class. 私（わたし）のレッスンは、あなたに自然(しぜん)な日本語（にほんご）の表現（ひょうげん）を覚(おぼ)えてもらいます。 間違え（まちがえ）ている日本語（にほんご）は、Skype chat-box に、正確（せいかく）な日本語（にほんご)に直(なお)し, 自然(しぜん)な表現(ひょうげん)をtypeしながら行(おこな)いますので、色々（いろいろ）な事（こと）を恥（は）ずかしがらずに話（はな）してくださいね。 どのようなレッスンにしていきたいかを教（おし）えてください。そして、どんなことでもそれがあなたの日本語（にほんご）のスキルを上達（じょうたつ）させます。 楽（たの）しめるレッスンにしていきましょう。 Please tell me what you would like in my class. Please let me know your learning goals and how you learn, and we can create a plan that suits your needs!! 自己紹介 はじめまして。わたしのなまえはayaです。Native Japanese speakerです。 英語（えいご）、ドイツ語（どいつご）をすこし話（はな）せます。 現在（げんざい）は主婦（しゅふ）で、時々（ときどき）歌（うた）のお仕事（しごと）をしています。普段（ふだん）はjazzのbig bandで歌（うた）っています。家族構成（かぞくこうせい）は、主人（しゅじん）と、小学生（しょうがくせい）と中学生（ちゅうがくせい）の娘（むすめ）がいます。ドイツに2年間（2ねんかん）住（す）んでいたことがあります。趣味（しゅみ）は歌（うた）うこと、音楽鑑賞（おんがくかんしょう）、海外旅行（かいがいりょこう）、お料理（りょうり）、語学（ごがく）を学（まな）ぶことです。 About myself Hello! I'm aya. I am a native Japanese speaker and stay-at-home mom living in Sapporo, Japan with my husband and two daughters who are elementary and middle school age. I sing professionally in a jazz big band. I can speak English and a little German. In my free time, I enjoy singing, listening to music, going overseas, cooking and learning languages. I’m looking forward to helping you improve your Japanese ability! ***わたしのできること*** ***What I can do for you***
語学（ごがく）は毎日（まいにち）の積み重ね（つみかさね）が大切（たいせつ）です! 誰かと（だれか）と日本語で会話を（かいわ）をすること、一人（ひとり）の時（とき）でもあなたの日常的（にちじょうてき）な行動（こうどう）を声（こえ）に出す（だす）ことを習慣化（しゅうかんか）することで、あなたの日本語はどんどん上達（じょうたつ）します。 そのような積み重ね（つみかさね）を私と一緒（いっしょ）にしていきましょう。
皆（みな）さんから色々（いろいろ）な事（こと）を学（まな）びたいので、どんなことでも話（はな）してください。
皆さんとお会い（おあい）できることを楽しみ（たのしみ）にしています。楽しい（たのしい）レッスンになるように、努力（どりょく）をしたいと思い（おもい）ます。 I am relaxed and open-minded and I always like to learn something new through conversation with the students. I like meeting new people and I also enjoy helping people like you achieve your current and future goals. Feel free to reach out to me and tell me about yourself and your needs. I want to help you be comfortable speaking Japanese and I hope you can enjoy using Japanese to meet people. Thank you and I hope to see you in one of my classes soon!
Einleitung Hallo. Mein Name ist aya. Ich bin Japanerin. Ich wohne in Sapporo, Japan mit meinem Mann und zwei tochten. Ich singe in einer jazz Big Band. Ich kann English und ein bisschen Deutsche sprechen. Bitte lassen Sie mich wissen, welche Ziele Sie haben und wie Sie lernen. Wir können einen Plan haben, der Ihren Bedürfnissen entspricht. Ich kann Ihnen bei Ihren Grundkenntnissen in Japanisch und Konversation helfen. Bitte sagen Sie mir,was Sie möchten.
Ich kann Ihren Fehler korrigieren, indem ich in der Skype-Chat box tippe. Ich kann Ihnen Englisch beibringen, wenn Sie Probleme damit haben. ( wenn sie einem herausfordernden Teil haben) Ich kann Ihnen japanischen Songs beibringen, die Sie lernen möchten. Bitte lassen Sie mich daher wissen, welchen Song sie singen mochten.
◆お知らせ 年内のレッスンは12/18（水）までです。 2025年度は都合によりしばらくお休みさせていただきます。 大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 こんにちは！かおり(Kaori)です
Hello, everyone! I'm Kaori. わたしの クラスに 来てくださり ありがとうございます Thank you very much for coming to my class. わたしの レッスンでは 明るく あたたかい レッスンで 初心者（しょしんしゃ）のかたでも わかるように ていねいに せつめい します Cheerful and warm class with detailed explanations that even beginners can understand. まちがいを おそれずに はなして ください Don’t be afraid of mistake. 日本語が むずかしい ときは、やさしい 日本語で わかるまで せつめい します 英語（えいご）で せつめいも できますが、英語は 完璧（かんぺき）では ありません If you find Japanese difficult, I will try my best to explain in easy Japanese until you understand. I can also explain in English, but my English is not at a native level. スカイプの chat boxを つかって むずかしい 日本語は やさしい日本語に まちがっている 日本語は（ただしい 日本語に なおします Alos. by using the Skype chat box, I will transrate complecated Japanese into easy Japanese and incorrect Japanese into correct Japanese, for effective lesson. 私は 日本語教師（きょうし）の 資格（しかく）を 持っています そして 日本語学校の 先生 です。 I'm certified Japanese language teacher. And I am also a teacher at a Japanese language school.
レッスンで みなさんに 会えるのを 楽しみに しています！ I'm looking forward to seeing you!
【わたしの 授業（じゅぎょう）】My class ◎フリートーク → 話(はな）すのが 苦手（にがて）な人も だいじょうぶ！！ あなたに合ったレベル、内容（ないよう）のトークを一緒（いっしょ）にしましょう。 話をしながら語彙（ごい）をもっと増やしたい、自然（しぜん）な会話力（かいわりょく）を身につけたい人に向いています。話したいことを自由に話してみましょう！何を話せばいいか分からないという人には、わたしがトークの題材（だいざい）を準備（じゅんび）しますので安心してください。 Free conversation → No problem if you are not good at speaking or biginner student!! ◎教材（きょうざい）を つかった レッスン Use some text books. ★人気です！ みんなの日本語 初級ⅠとⅡ （Minna no Nihongo Elementary Japanese ⅠⅡ） 大地 初級①と②（ Daichi Elementary 1,2) まるごと（marugoto) 上級（じょうきゅう）へのとびら （Tobira Gateway To Advanced Japanese) 学ぼう！日本語 中上級 （Manabou! Nihongo Chujyokyu） ◎JLPT試験対策 N1～N5 JLPT N1-N5 test-preparation 日本語能力試験問題集「スピードマスター」をつかって、いっしょにします。または、自分で予習（よしゅう）をしてからわからなかった問題をいっしょにします。 Using the text 日本語能力試験問題集 "スピードマスター”
そのほかに、使いたい教材（きょうざい）があればおしえてください！ If you want to use any other text book, let me know please! ◎日本のニュースを読む レッスン → NHK NEWS WEB EASY を 読みます ★人気です！ Reading Japanese news with easy Japanese → Using "NHK NEWS WEB EASY" 日本で「今」話題（わだい）になっていることや、日本の文化について、わかりやすいことばで書いているニュースを読みながら学びましょう。ニュースで使われている言葉をマスターすることは、日本語でのコミュニケーション上達の近道です。明日の会社や学校での話題作りにもなりますよ！ ◎ビジネス会話＆ビジネス文書やメール ★人気です！ Business conversation,mail and document 仕事での日本語コミュニケーションをもっと良くしたい人、中級レベル以上のかたにおすすめです。日本語での会話やメールで困ったという経験はありませんか？ ビジネス会話やメールの書き方など、基本から応用までレベルに応じてしっかりと勉強します。また、日本の文化や習慣に根付いた言い回しなどについても、よくある場面を例に学んでいきます。1，2回ではなく継続（けいぞく）してレッスンすることをおすすめしています。 使用テキストの例： ・にほんごではたらくビジネス日本語30時間 ・しごとの日本語 メールの書き方編 ・人を動かす！実戦ビジネス 日本語会話（上級） ・ロールプレイで学ぶビジネス日本語（上級） ◎文法（ぶんぽう）レッスン grammar lesson 自動詞と他動詞、助詞のつかい方、て形など初級から上級まで、苦手な文法をひとつずつ克服（こくふく）するレッスンです。 ◎敬語（けいご）レッスン honorific lesson 尊敬（そんけいご）、謙譲語（けんじょうご）、丁寧語（ていねいご）をうまく使い分けられるようになるためのレッスンです。 日本でアルバイトや就職（しゅうしょく）をする前に、敬語の勉強をしたい人、すでに働いている人でも敬語が苦手な人におすすめです。むずかしくありませんので、ぜひ一緒に勉強しましょう。テキストもあります！ ◎職場（しょくば）、学校（がっこう）、病院（びょういん）、地域（ちいき）など でのコミュニケーション会話（かいわ） Dairy conversation in your office,school,hospital and living area etc... ◎写真（しゃしん）描写（びょうしゃ）レッスン Describing pictures lesson ◎学校（がっこう）で 勉強した 日本語の 復習（ふくしゅう） Review what you studied Japanese at your school ◎日本語 初心者（しょしんしゃ）のための 旅行（りょこう）会話 Travel conversation for biginner そのほかに、希望（きぼう）があればおしえてください！ If you have any request,let me know the detail please! 【わたしに ついて】My introduce わたしは大学（だいがく）を卒業（そつぎょう）したあと、1年間（１ねんかん）ワーキングホリデーでカナダのブリティッシュコロンビア州に行きました。 帰国（きこく）してから10年以上（10ねんいじょう）、日本（にほん）から海外（かいがい）へ留学（りゅうがく）したい生徒（せいと）さんのサポートをする仕事（しごと）をしていました。 5年前（5ねんまえ）に日本語（にほんご）を教える（おしえる）資格（しかく）をとって、今はオンラインレッスンの講師（こうし）をしています。 住んでいる場所：横浜市（Yokohama city) 出身（しゅっしん）：神戸市（Kobe city) 家族（かぞく）：夫（おっと）娘（むすめ） 趣味（しゅみ）：旅行（りょこう）、ヨガ、読書（どくしょ）、温泉（おんせん）、着物（きもの） 好きな食べ物（たべもの）：焼鳥（やきとり）、すし、フォー
I have been working as a consultant of international exchange since I stayed in Canada for 1 year on working holiday. I had been watching for many years through Japanese students the difficulty of speaking foreign language and understanding cultures for the first time going abroad. Also watched lots of smiles and such a sense of accomplishment when they were able to communicate with the language. My next plan is to support people who would like to study Japanese or know more about Japan because I can learn as well through teaching. If you are elementary level, come in my class! Cheerful and warm class with straight forward teaching in my class. Don’t be afraid of mistake. I would like to introduce about Japanese culture too because you will be more fun！ Enjoy with smile!
いつもありがとうございます！ ９月からレッスンのポイントをアップいたします。 ※My lesson points ３９０points→４９０points よろしくおねがいします。 こんにちは！ 皆（みな）さん！ Hello! Everyone! My name is Kayoko. I’m a native Japanese speaker and I live in Tokyo with my family. 안녕하세요! 여러분! 저는 일본어원어민이고 가족과 함께 도쿄에 살고 있습니다. ・オーストラリアの小学校（しょうがっこう）、中学校（ちゅうがっこう）、高校（こうこう）と、韓国（かんこく）の日本語学校（にほんごがっこう）で日本語（にほんご）を教（おし）えていました。【４年間（ねんかん）】 I have taught Japanese at Australian public elementary ,junior high ,high schools and Korean Japanese language schools before.【For 4 years】 저는 호주의 초등학교, 중학교, 고등학교, 그리고 한국의 일본어 학교에서 일본어를 가르친 적이 있습니다. [4년간] ・日本（にほん）の小学校（しょうがっこう）、中学校（ちゅうがっこう）で外国（がいこく）からやってきた転校生（てんこうせい）の日本語（にほんご）サポートと、小学校英語（しょうがっこうえいご）の授業（じゅぎょう）のサポートをしていました。【４年間（ねんかん）】 I worked at Japanese elementary and junior high schools, I supported students from overseas there. I supported the elementary school’s English class with native English speakers.【For 4 years】 일본의 초등학교, 중학교에서 외국에서 온 유학생의 일본어 지원과 초등학교 영어 수업 지원을 하고 있었습니다. [4년간] ・日本（にほん）のラジオ局（きょく）でアナウンサーをしていました。ニュースや天気予報（てんきよほう）の原稿（げんこう）を読（よ）んでいました。【７年間（ねんかん）】きれいな正（ただ）しい発音（はつおん）で話（はな）すことができます。 I used to work at a Japanese radio station. My role was to read Japanese news and weather forecast. I Have been teaching clear and correct Japanese pronunciation.【For 7 years】 일본의 라디오 방송국에서 뉴스와 날씨를 안내하는 아나운서를 했었습니다. [7년간] 명쾌하고 정확한 일본어 발음을 구사합니다. 私（わたし）ができること Things I can do 제가 할 수 있는 교육과정은 ・フリートーク 好（す）きなこと、気（き）になること等（など）友達（ともだち）と話（はな）す感（かん）じで話（はな）しましょう！ Freetalking Let's talk about what you like and what you are intersted in as your friend! 프리 토크 좋아하는 것, 관심이 있는 것 등, 친구와 이야기하는 느낌으로 이야기합시다! ・テーマトーク 話題（わだい）になっていること、ニュース等（など）テーマを決（き）めて自分（じぶん）の考（かんが）えを話（はな）す。 Themed talk Decide on a theme and talk about your opinions. 테마 토크 화제가 되고 있는 일, 뉴스 등 테마를 정해 자신의 생각을 말한다. ・発音（はつおん）の練習（れんしゅう） 間違（まちが）っているところを直（なお）しながら話（はな）します。 直（なお）したところをメッセージで送（おく）ります。 Pronunciation practice I will fix your mistakes while talking. I will send you a message that you have fixed it. 발음 연습 잘못된 곳을 고쳐가며 대화합니다. 대화 중 잘못된 부분을 고쳐드립니다. ・子（こ）どものクラス Lessons for children 어린이의 클래스 童謡（どうよう）手遊（てあそ）び歌（うた）、絵本（えほん）、音読（おんどく） なぞなぞ、子（こ）どものための日本語（にほんご）教科書（きょうかしょ）「おひさま」も一緒（いっしょ）にできます。勉強（べんきょう）したいものがあれば事前（じぜん）に写真（しゃしん）で送（おく）ってください。 Quiz,Nursery rhymes, hand-playing songs, picture books, reading, Japanese textbooks for children, "Ohisama". If you have something you would like to study, please send me a photo in advance. 동요, 손놀이 노래, 그림책, 음독 수수께끼, 어린이를 위한 일본어 교과서 "오히사마"도 함께 배울 수 있습니다. 공부하고 싶은 것이 있으면 사전에 사진으로 보내주세요. ・大学（だいがく）で日本（にほん）の小学校（しょうがっこう）と幼稚園（ようちえん）の教育（きょういく）を専攻（せんこう）していたので、子（こ）ども達（たち）に教（おし）えることが得意（とくい）です。 小学校英語指導員J-SHINEの資格を持っています。 I studied about elementary education at university, My major is elementary education. I’m good at teaching children.I have a qualification as an elementary school English instructor J-SHINE. 일본의 대학에서 유아와 초등과정의 교육학을 전공했습니다. 때문에 어린 아동들에게 전문적인 교육이 가능합니다. 초등학교 영어 지도원 J-SHINE 자격이 있습니다. ・標準日本語（ひょうじゅんにほんご）と関西弁（かんさいべん） 現在（げんざい）は東京（とうきょう）に住（す）んでいるので、標準日本語（ひょうじゅんにほんご）で話（はな）していますが、関西地方（かんさいちほう）に住（す）んでいた事（こと）があるので、関西弁（かんさいべん）が話（はな）せます。 I live in Tokyo now and speak standard Japanese. I can speak Kansai dialect,too as I have lived in Kansai . 현재 도쿄에 거주하며 표준일본어를 구사하고 있습니다. 덧붙여 관서지방 방언도 사용할 수 있습니다. レッスンは日本語（にほんご）で行（おこな）います。 初心者（しょしんしゃ）の方（かた）へはゆっくりわかりやすい日本語（にほんご）で話（はな）します。 速（はや）く自然（しぜん）なスピードで話（はな）したい方（かた）は教（おし）えてください。 簡単（かんたん）な英語（えいご）、韓国語（かんこくご）での質問（しつもん）はOKです。 I speak only Japanese in my lesson. I make a point of speaking clearly and slowly for the benefit of beginners. Let me know if you want to talk at a native, fast, Japanese speed. 수업은 표준일본어로 진행하며 초보자에는 천천히 알기 쉬운 일본어로 이야기하며 빠르고 자연스러운 속도로 이야기하고 싶은 분은 알려주시면 레벨에 맞게 수업을 진행합니다. 간단한 영어, 한국어로 질문하셔도 충분히 응대가 가능합니다. ※試験対策（しけんたいさく）の日本語（にほんご）は教（おし）える事（こと）ができません。 I can not teach Japanese for JLPT . 시험 대비 일본어는 가르칠 수가 없습니다. (회화위주 수업가능) 趣味（しゅみ）Hobbies 취미 ・料理（りょうり）、食（た）べること、お酒（さけ） Cooking, Food and Drink 요리, 음식, 술 ・映画（えいが）、ドラマ鑑賞（かんしょう） Watching movies especially dramas 영화, 드라마 감상 ・スポーツ観戦（かんせん）、野球観戦（やきゅうかんせん） Watching sports, I love baseball 스포츠 경기 관람, 야구 관전 ・スキー Skiing 스키 ・音楽（おんがく）を聴（き）くこと、ライブ、コンサート Going to concerts and listening to music 음악 감상, 라이브 콘서트 ・読書（どくしょ） Reading 독서 あなたの趣味（しゅみ）は何（なん）ですか？ What’s your hobby? 당신의 취미는 무엇입니까? あなたの好（す）きな事（こと）について楽（たの）しく話（はな）しましょう！ Let’s enjoy talking about your favorite things! 좋아하는 일들에 관해서 즐겁게 이야기 나눕시다! 私（わたし）も英語（えいご）と韓国語（かんこくご）を勉強（べんきょう）しているので、うまく話（はな）せない時（とき）の気持ち（きもち）も良（よ）くわかります。 I’m also studying English and Korean so I can really understand your feelings when you can’t speak well. 저도 영어와 한국어를 공부한 경험이 있기 때문에 말이 잘 나오지 않을 때 느끼는 답답한 기분도 잘 알고 있습니다 心配（しんぱい）しないでください。恥（は）ずかしがらずにリラックスして一緒（いっしょ）に楽（たの）しく話（はな）しましょう！ Please don’t worry If you don’t speak Japanese fluently. Don’t be shy, Let’s enjoy talking together! 걱정하지 마세요! 부끄러워하지 말고 즐겁게 함께 이야기합시다! あなたの日本語学習（にほんごがくしゅう）の為（ため）にベストを尽（つ）くします！ I do my best for your Japanese language！ 당신의 일본어 학습을 위해 최선을 다하겠습니다!
こんにちは！ 私(わたし)はChika(ちか)といいます(^^) 您好！ 我叫Chika(^^) Hello！I’m Chika :-) ◆◆◆ 自己紹介(じこしょうかい) ◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆ 自我介绍 ◆◆◆◆◆◆◆ 以前(いぜん)、東京(とうきょう)で、中国(ちゅうごく)に製品(せいひん)を輸出(ゆしゅつ)する仕事(しごと)をしていました。 我曾在东京从事过将工业产品出口到中国的工作。 そのため、標準的(ひょうじゅんてき)な日本語(にほんご)や、仕事(しごと)でよく使(つか)う日本語(にほんご)を教(おし)えることができます。 因此，我可以教你们非常标准的日语发音和在工作中常用的商务日语。 私(わたし)は、大学生(だいがくせい)の時(とき)に中国(ちゅうごく)に留学(りゅうがく)したことがあり、中国語(ちゅうごくご)が話(はな)せます。 我上大学时，在北京第二外国语学院留学了一年，现在我会说中文了。 英語(えいご)も少しだけなら話(はな)せます。 除了中文之外，我还会说一点英语。 私は英語や中国語を学んだ経験を通じて、外国語(がいこくご)を学(まな)ぶ楽(たの)しさや、難(むずか)しさを知っています。 通过学习外语的经历，我深深地体会到了学习外语的乐趣和挑战。 いっしょに楽(たの)しく日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しましょう！ 让我们一起愉快地学习日语吧！一起感受它的魅力吧！ ◆◆◆ 授業(じゅぎょう)の内容(ないよう) ◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆ 课程内容简介 ◆◆◆◆◆◆◆◆
Thank you very much for always taking Japatalk lessons!
Holiday Sale! Now discounted from 1000pts → 850 pts!
What's your concern? あなたの悩みは？
●すきな時間に日常会話（にちじょうかいわ）の練習がしたい I want to practice daily conversation with Japanese people at my convenient time.
●いつも同（おな）じ時間に会話の練習がしたい I want to have conversation practice on the same schedule.
●子供（こども）の日本語会話力を良くしたい I want to improve my child's Japanese conversation skills.
●日本旅行（りょこう）するための基本的な日本語が知りたい！ I want to learn basic Japanese necessary for traveling.
●JLPTなどのテストに合格（ごうかく）したい I want to pass tests like JLPT. ●文法（ぶんぽう）や発音（はつおん）についても教えてほしい I also want to learn about grammar and pronunciation.
●関西弁（かんさいべん）や敬語（けいご）や 日本の文化・観光地（かんこうち）が知りたい! I want to learn about Kansai dialect, honorifics, and Japanese culture/tourist attractions!
●役立つ（やくだつ）テキストがほしい I want useful textbooks. ●看護師と話したい！(わたしは、日本語の先生をしながら看護師もしています) I want to talk to a nurse! (I am a Japanese teacher and also a nurse.) Your concerns will be solved by Mariya! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Who is Mariya? Mariya って どんな 人？ ●大阪(おおさか）生まれ I was born in Osaka. ★関西弁（かんさいべん）レッスンできます！ ★ I can teach Kansai dialect!
●アニメとビールがめっちゃ好き！ I love spending a day off watching anime and drinking beer!
●10年間 看護師（かんごし）をしている I have been a nurse for 10 years.
●特技：書道、日本語を教えること Specialties: calligraphy, teaching Japanese
●趣味（しゅみ）：スキューバダイビング・ウクレレ Hobbies: scuba diving, playing the ukulele
●オーストラリアやカナダで生活したことがある I have lived in Australia and Canada before.
●英語と中国語（少し）話せます Languages: English and Chinese
●50人以上が参加するLanguage exchange event の organizerをした経験（けいけん）がある I have experience organizing international events with over 50 participants. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ほかのレッスン日時リクエストがあればお知らせください Please let us know if you have a request for another lesson date and time 如果您有其他课程日期和时间的要求，请告诉我们 日本人の方も大歓迎です‼︎ レッスン方法や話し方のコツ、フリートークなどやりたい内容を受け付けております。
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿ ⭐️いつもご予約ありがとうございます⭐️ ♪ ４月のスケジュール更新しました ♫ I have updated the schedule for February. ✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
いつもご予約ありがとうございます。 ジャパトークでレッスンを1000回以上しました！
Thank you for booking my lessons. I've done more than 1000 times! Hope to see you in my class. わたしのレッスンは、生徒（せいと）さんに自然（しぜん）な日本語（にほんご）を覚（おぼ）えてもらいます。 レッスン中（ちゅう）は間違（まちが）えている日本語はSkypeのチャットボックスに送（おく）ります。 I would like you to learn natural expressions that Japanese people use. I type and send the words that you make mistakes with Skype chatbox while we're chatting so that you can review the lesson!
☆わたしのレッスン☆
フリートーク たくさん話（はな）して日本語（にほんご）を覚（おぼえ）えましょう。リラックスして話してください！ テーマありトーク 色々（いろいろ）なテーマを用意（ようい）します。話したいテーマがあったらレッスン前（まえ）にSkypeのチャットボックスに送（おく）ってください。 日本のニュースを一緒（いっしょ）に読（よ）む 一緒に音読（おんどく）して発音（はつおん）を確（たし）かめていきましょう。ニュースについて一緒に話しましょう。使いたい記事（きじ）があったらSkypeのチャットボックスに送ってください。
上達（じょうたつ）のカギはたくさん話すことです。 一人一人（ひとりひとり）に合ったレッスンをしたいと思いますので、希望（きぼう）を教えて下さい。
☆初回のレッスン☆
①自己紹介（じこしょうかい） ②日本語を勉強している目標（もくひょう）、理由（りゆう）を教えてください ③今後（こんご）の授業（じゅぎょう）の計画（けいかく）を立てましょう
☆お知らせ☆
日本語講師（こうし）の資格（しかく）は持（も）っていません。 お子さん（１５さい以下）のレッスンはとてもむずかしいので、できません。ごめんなさい。
☆自己紹介（じこしょうかい）☆
みなさん、初（はじめ）めまして！私（わたし）の名前（なまえ）は、なおこです。
私は専業主婦（せんぎょうしゅふ）で、9歳（さい）の男（おとこ）の子の子供（こども）がいます。 好（す）きな事（こと）は旅行（りょこう）、英語（えいご）の勉強（べんきょう）、映画鑑賞（えいがかんしょう）、ドラマを見ることです。 私は、明（あか）るい性格（せいかく）で、人と話すことが好きです。 私はオーストラリアに2年間（ねんかん）、語学留学（ごがくりゅうがく）しました。今も英語（えいご）を勉強しているので、語学（ごがく）の楽（たの）しさ、難（むずか）しさを分かっています。 みなさんにわかりやすいように教（おし）えていきたいと思（おも）っています。 日本語（にほんご）を勉強している方！日本が好きで興味（きょうみ）を持（も）ってくれている方！！ 私と一緒（いっしょ）に楽（たのし）しく日本語を勉強しましょう！ 全（まった）く日本語が話（はな）せなくても心配（しんぱい）しないでください。簡単（かんたん）な単語（たんご）から一緒に勉強しましょう！ すでに話せるレベルの方はもっと上達（じょうたつ）できるようにお手伝（てつだ）いします。
☆My lessons☆
Free conversation Let's talk a lot !! That helps you improve your Japaese much faster. We can talk whatever you like ! Theme talk Let's talk about certain themes. If you have sometihing to talk about, please let me know on Skype beforehand. Japanese News Let's talk about News in Japan ! If you have something to talk about, please let me know on Skype. If you want to try other way of studying, please let me know !!
☆The first lesson☆
①Please introduce yourself ②Please tell me your purpose and goal in terms of learning Japanese ③Let's find the effective ways to achieve your goal
☆Notice☆
I don't have a qualification as a Japaese teacher. I'm afraid I can't teach kids（Under 15 years old）
☆My introduction☆
Hi !! My name is Naoko. I'm a housewife, and have a 9-year-old son. I like traveling, watching movies and dramas, and learning English I'm outgoing, and very easy to talk with!! I'm so happy to know that there are so many people who are learning Japanese, and they make me passionate about teaching it. I really want to help people who are learning Japanese, and want them to like Japan and Japanese culture more! If you can not speak it at all, don’t worry about it, I'm here to help you out.If you can speak it well, let's try to improve it more! I lived in Australia for 2 years, so I understand how interesting and hard the language are. The most important thing is having fun. Let's enjoy learning Japanese with me!!
※産休・育休のお知らせ※ 生徒の皆さん、いつもお世話になっております。 私事で恐縮ですが、12月1日より産休に入らせていただきます。 また、産休後は引き続き育児休暇に入るため、2024年4月頃までレッスンをお休みする予定です。 講師登録をしてから4年ほど経ちました。 パンデミック中もオンラインレッスンを通じて、たくさんの生徒さんとお会いできたこと、本当に幸せに思います。 また皆様にお会いできる日を楽しみにしています。 Sakura ※Notification of Maternity Leave※ I'm going to take maternity leave from 1st December. I am planning to return to Japatalk in April 2024. I am sorry for any inconvenience this may cause you. It’s been almost 4 years since I started teaching on Japatalk. I have thoroughly enjoyed my time even during the pandemic and I am especially grateful to have met each one of you. Thank you again, and best of luck in all your future! Sakura はじめまして。Sakuraです！ 日本（にほん）うまれの、日本そだち。英語（えいご） と スペイン語（すぺいんご） を 話します。日本では、 小学校（しょうがっこう） の 先生（せんせい） を していました。 国語（こくご）、音楽（おんがく）、図画工作（ずがこうさく）、書道（しょどう）を 教(おし）える のが 好（す）き です。外国（がいこく） の お客（きゃく）さんむけの 不動産会社（ふどうさんがいしゃ） でも はたらいて いました。今（いま）は スペイン に 住（す）んで います。 いっしょに 楽（たの）しく 日本語（にほんご） を 話（はな）しましょう！ Hello! My name is Sakura! I was born and grew up in Japan. I speak English(conversational) and Spanish(basic). I used to work as an elementary school teacher in Japan. I like teaching Japanese, Music, Art and Caligraphy. Recently I was working in a real estate company for foreign customers. Currently I am living in Spain. I look forward to talking with you! 講師登録から3年が経ち、6000レッスンを達成しました！（※ジャパトーク以外のオンラインレッスンも含む）いつもありがとうございます！ It's been 3 years since I started teaching online. I have finished 6000 lessons already!(including online lessons from aother website) Thank you very much! ------------------------------------------------------------------------------------------------- ○●○What I Can Teach○●○ [外国籍・海外在住のお子様向け] キッズ日本語 海外に住んでいて、日本語で話す機会のないお子様向け。歌や言葉遊びゲームを交えながら楽しくレッスンいたします。元小学校教諭の経験を生かし、お子様の発達段階や日本語レベルに合せて進めていきます。 ※お子様の年齢や学習状況を事前にお知らせください。 For children who live in abroad and don't have a chance to use Japanese. Let's sing Japanese songs and play word games to learn Japanese. Since I used to work in a Japanese elementary school, I have confidence in teaching children. ※Please let me know age of your child and what kind of level he/she has. 以下の、スペシャルレッスン「キッズ日本語」でご予約下さい。 https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000791.php フリートーク Free Talk あなたが 話（はな）したいこと について、 自然（しぜん）な 日本語で 話しましょう。教科書（きょうかしょ） に のっている 日本語 ではなく、 日本人（にほんじん） が 実際（じっさい）に 話している 生（い）きた 日本語を 学（まな）び ましょう！ Focuisng on a natural Japanese, let's start a conversation about whatever you would like to talk. I hope you can practice actual Japanese which is not on your textbook but Japanese people use in a daily life! テーマトーク Theme Talk アニメ、映画（えいが）、食べ物（たべもの）、旅行（りょこう）、家族（かぞく）、趣味（しゅみ）など、あなたが 好きなこと について お話し しましょう！テーマが 思（おも）いつかない ときは、かんたんな 質問（しつもん）から はじめます！ We can talk about whatever you are interested in, such as Japanese Animes, Movies, Food, Travel, Family, Hobby...etc. If you haven't got any theme, please let me know. I would be happy to start with some questions! Role-play シチュエーショントーク 電話（でんわ）をかける、買い物（かいもの）をする、面接（めんせつ）を 受ける（うける）、 敬語（けいご）で 話すなど、実際（じっさい）に 日本で 暮（く）らして いくときに、役に立つ（やくにたつ）日本語を 練習（れんしゅう） しましょう。 Let's try a role-play such as phone call, shopping, job interview, and using Keigo... etc. You can pracitice useful phrases to live in Japan. Vocabulary ＆ Pronunciation Game ごいりょくアップゲーム 日本の 言葉あそび、「しりとり」と「連想（れんそう）ゲーム」を しながら 語彙力（ごいりょく）アップ（あっぷ）！あなたが 知(し）っている 言葉 を 復習（ふくしゅう）し、新（あたら）しい 言葉 を 覚(おぼ）えましょう。 Let's play Japanese word game 'Shiritori' and 'Renso Game' to expand your vocabulary! You can review the words you already know. Business & Advanced Level ビジネス＆上級レベル ビジネスレベル、上級レベルの方には、新聞記事を読んだり、上級表現で例文を作ったりと、更なるレベルアップにつながる内容を用意いたします。どのような力を伸ばしたいか事前にご相談ください。 ------------------------------------------------------------------------------------------------- 折り紙（おりがみ）や 日本の童謡（どうよう）、季節（きせつ）の行事（ぎょうじ）を 教（おし）えるのも 得意（とくい）です。これから東京（とうきょう）に引っ越す（ひっこす）予定（よてい）の方（かた）には、旅行（りょこう）や お部屋探し（おへやさがし）の アドバイスもできます。 I would be happy to teach you Origami, Japanese Traditional Songs, and seasonal events too. If you are plannning to go to Tokyo, I can give you some travel tips or housing advice.
レッスン内容は柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。 I am quite flexible about lesson style, so please feel free to inquire what you would like to learn.
※I don't teach adult students who don't read Hiragana. ※日本語のネイティブスピーカーの方への日本語レッスンはお受けしておりません。 ○●○About Me○●○
広島大学教育学部 卒業 公立小学校 正規職員 3年 外国籍向け不動産 一般賃貸営業 3年 語学留学（イギリス）、教育ボランティア（南米）経験あり Bachelor of Elementary Education / Hiroshima University, Hiroshima, Japan Full Time Teacher in a Public Elementary School for 3 years / Fukuoka, Japan Realtor in a Real Estate Company for Foreign Customers / Tokyo, Japan English Studying Program / London, England Educational Volunteer / South America 日本語‐ネイティブ 英語‐日常会話レベル TOEIC 835点 英検 準1級 スペイン語‐初級 DELE B1 Japanese-Native English-Conversational TOEIC 835, EIKEN Pre-1 Grade Spanish-Basic, DELE nivel B1 幼稚園教諭一種免許、小学校教諭一種免許 中学校教諭一種免許（英語）、高等学校教諭一種免許（英語） Teaching License for Kindergarden and Elementary School English Teaching License for Junior High School and High School
みなさん、こんにちは。
I am a qualified, experienced and dedicated Japanese teacher for over 20 years. You can trust me! I can also explain Japanese grammar in English if necessary. In order to assist you to improve Japanese, I can make a lesson to suit your needs. Book me to discuss it further. Here are some examples of activities in a lesson:
You can find more information below. See you. Tomotaro ------------------------------------------------ Dear beginners, scroll down to read messages for you. 日本語がまだむずかしい人へ、このページをスクロールして下にいってください。あなたへのメッセージがあります。 お試しレッスンを３９０ポイントでどうぞ！
こんにちは。皆さんは日本語の学習についてどんな悩みをかかえていますか。それぞれの生徒様に寄り添って、その悩みを一緒に解決できるようなレッスンをお届けしたいと思っています。私の母語は日本語で日本語教師歴は約二十年ですので、皆様のお力になれると信じております。日本語教師として長く豪州に住んでいるので英語での意思疎通は全く問題ありません。ご希望があれば英語でのレッスンも承ります。 レッスンは以下のような流れになります。 レッスンの始め
Trial lesson with 390pts! I am good at teaching absolute beginners as I teach many Year 7 kids (around 12 yeras old) every year who never know Japanese in their life before. In my class, you can learn;
I think that is enough for absolute beginners. We can do more stuff after you learn all above. Here is how a lesson goes:
In my class, you could learn with;
