11,415 students | 371 teachers *as of 2024/11
Open
いよいよ今年もあと1か月! お世話になりました。 2024年12月15日までのスケジュールを更新しました いつも私のレッスンを受けてくださってありがとうございます。 私のモットーは、明るく楽しいレッスンをすることです。 Thank you for always taking my lessons. My motto is to have bright and fun lessons.
<しょしんしゃの、みなさんへ> 日本人とはなすきかいが すくないですか? わたしと、たくさん、たのしく、はなしましょう。 Do you have few opportunities to talk with Japanese people? Let's talk a lot and have fun with me. <中級以上のみなさんへ> 私のレッスンは会話の練習(フリートーク)が中心です 今までたくさん日本語を勉強してきたけれど 日常会話が不足していると感じている生徒さん、私と話しませんか? 東京出身なので、標準的な日本語の発音やアクセントを教えることができます。 また遠慮なく質問もしてください。
・フリートーク(初心者~上級者) たくさん、話してください。たくさん質問してください。 間違いを恐れないでください。 いっしょに楽しい時間をすごしましょう。 Please talk to me a lot.!ask me a lot of questions! You don't have to be afraid of making mistakes. Let's have a good time together. ・話しかたの練習(中級者~上級者) 教科書(きょうかしょ)に書いてない、日本語の使い方を覚(おぼ)えながら 楽しくたくさん会話しましょう! テキストを使いたいときは、生徒さんが用意(ようい)してくださいね。 ・日本語の発音(はつおん)練習 (中級者~上級者) いろいろなニュースや文章をいっしょに声にだして読みましょう。 発音やアクセントをなおして自然な日本語が話せるようになります。 ・テーマを決めてディスカッション (上級者向け) 自分の意見や感想をどんどん言ってください。 ・レポートやプレゼン資料の、修正のお手伝い(日本語部分だけ) 二種類(しゅるい)のやりかたがあります。 ① レッスンの時間にスカイプで一緒に修正する。 ② レッスンはしないで、修正する文章を送ってください。修正したあと返送します。 (初めにスカイプのchatboxにメッセージを入れてください。相談しましょう) *1~500文字 1レッスンの予約 *501~1000文字 2レッスンの予約・・・が必要です。 ・お悩み相談 <日本人・外国人のみなさまへ> 私は以前、NPOなどで心理学やカウンセリングを学び、今まで300人以上の方の悩みやお話を伺ってきました。医療系の専門アドバイスはできませんが、心に寄り添うカウンセラーとして多くの方々と触れ合ってきました。 外国の皆さんも日本人の皆さんも、自分一人で抱えている悩みや心配ごとがありましたら 思い切って私に話してみてください。 気軽なフリートークの延長として、なんとなく思っていることを話してみるだけで、気持ちが楽になることもありますよ。 顔を見られたくないという場合は、ビデオなしでもお話いただけます。 お気軽にご利用ください。 日本語学校の授業はできません。 テキストなどで、もしもわからない部分があったらお手伝いすることはできます。 I cannot provide Japanese language school lessons. I can help you with any questions or things you don't understand about Japanese. 18才以下のお子様のレッスンは、とてもむずかしいので 申し訳ありませんがお断りさせていただきます。ご了承ください。 I cannot provide lessons to children under 18 years old. Thank you for your understanding. ※日本語教師養成講座420時間コース終了しました。 【年齢】 64才 【出身地】 東京 【性格】 明るい・おもしろい・情熱的 【趣味】 映画鑑賞・観劇・ 読書・ 旅行・ 英会話の勉強
我是叫紀熊洋子。 我現在住在台灣已經住25年了,然後在這裏都教日文教23年了。 而且我會講中文,上課時, 也可以用中文解釋。 我曾經有在一對一教, 在一般公司對他們員工教, 還有在高級職業學校的應用外語系日文科的 日文會話課教, 也在語言學校的團體班等教過日文。 我要上課我會教從基礎的發音和五十音,文法和會話,日文檢定密集班課程, 課程內容我都會看學生的需求來安排, 而且我都會注意要保持 學生會容易溶入的環境。 我們一起來快怏樂樂學日文!
はじめまして
わたしは さよ(Sayo)です。 【講師さよ(Sayo)のおねがい】
1.幼児・小学生のお子様へのレッスンは通常レッスンではしません。 スペシャルレッスンの中からお選びください。 2.間違(まちが)いがあっては困(こま)るので レッスンの振替(ふりかえ)はしません。 I don't change the date of a class to another day. Please book the exact time and date that you want to take. レッスンを受(う)けたい時間(じかん)に予約(よやく)をおとりください。 Please make a reservation at the time you want to take a lesson. 3.レッスンは一コマ25分 レッスンでやりたいことがある場合(ばあい)は レッスンが始(はじ)まってすぐに質問(しつもん)してください。 レッスン終了(しゅうりょう)間際(まぎわ)に質問(しつもん)されても、 解説(かいせつ)する時間(じかん)はありません。
It is 25mins per one lesson. Please ask some questions at the beginning of the lesson. I have no time to explain about them at the end of the lesson.
4. 一か月以上レッスンを取ってない方は、レッスン前に さよ の スカイプID にメッセージをおくってください。 I clear the SKYPE information every month. If you want to take the lesson after 1 month or more over, send a message or a stamp before the lesson time.
【やさしいにほんご】で レッスンできます。 あいさつから はじめましょう! I can offer Easy Japanese lessons to you! I would like to share the time with you. I am a native Japanese speaker. Don't hesitate to speak Japanese. Let's begin with a greeting in Japanese! ================================ にほんご でたくさん かんがえて たくさん はなせば レベルアップ まちがいなし!です♪ Please take this course. Let's start with greetings or some words! For Beginners. ==============================
<Special lessons> 1コマ25分 ■ こまったときの日本語会話 コース ■ あいさつから はじめよう やさしいにほんご コース Let's start with greetings or some words! For Beginners. ■ 漢字(かんじ)学習(がくしゅう)コース ■ ニュースをよんで話そう コース ■ ニュースを読んで話そう<添削付き> コース ■ 絵 や 写真 をみてはなそう コース ■ 物(もの)の説明(せつめい)をしよう コース ■ 本を読もう! コース ■ 日本語能力試験 JLPTN1-5対策 コース
■ ディクテーション で 文法力アップ! コース ■ 日本の都道府県についてはなそう コース ■ 運動しながら日本語を覚えよう コース ■ なぞなぞを解こう コース <仕事や大学進学のためのレッスン>一コマ25分 ■ 面接 の 練習 コース ■ SPI・Webテスト試験対策 コース <文章の添削>一コマ25分 ■ 文をつくる練習 コース ■ 履歴書 準備 コース ■ 日本語の作文添削 (200字程度) ■ 日本語の作文添削(400文字程度) ■ 日本語の作文添削 (800)~1000文字程度) <文章の添削☆スカイプなし☆> コンテンツを購入し次第(しだい)、講師さよのスカイプに 添削してほしいデータを添付(てんぷ)してください。
■ 履歴書 準備コース ■ 日本語の作文添削 (200文字程度) ■ 日本語の作文添削 (400文字程度) ■ 日本語の作文添削 (800~1000文字程度) <日本の文化を学ぶレッスン> 一コマ25分 ■ 日常よくつかう言葉を覚えよう コース ■ 漢字をバランスよく書けるようになろう コース ■ 日本のうたを歌おう! コース ■ ことわざ をおぼえてつかってみよう! コース ■ 日本料理 について 学ぶ コース ■ おりがみ をいっしょにおりながら 日本語をおぼえよう! コース ■ 着物の着付けの言葉を学ぶ コース ■ 都道府県名(とどうふけんめい)を 漢字(かんじ)でおぼえよう! コース ■ 世界地図 を使って 世界中の国名をおぼえよう コース ■ 学校で使う言葉を覚えよう コース ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ さよ(Sayo)のレッスンでは すべてのレッスンで レッスン内で 話した内容を できる限りタイプして スカイプの メッセージにて送っています。 I always type out or send messages with Skype while we are chatting in the lesson. 復習(ふくしゅう)に お役立(やくだ)てください。 You can review the lesson with these messages. ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
さよ(Sayo)です。 ・四年生大学卒業 学士 ・日本語教員養成 副専攻 有資格者の日本人です ・日本語学校で教えていました ・2018年よりオンライン講師スタート ・講師歴26年
◆さよ(Sayo)のこと 日本語(にほんご) の ネィティブスピーカーです。 日本語教員養成 副専攻(にほんごきょういんようせい ふくせんこう) の 資格(しかく)を持(も)っています。 四年制大学(よねんせいだいがく)で取得(しゅとく)しました。 10年前(じゅうねんまえ)にN5・N4・N3レベルの学生(がくせい)を 中心(ちゅうしん)に3年間(ねんかん) 日本語学校(にほんごがっこう)でクラスを持(も)っていました。 文法(ぶんぽう)や漢字(かんじ)にほんでの生活(せいかつ)の 指導(しどう)をしていました。 日本語(にほんご)オンライン講師(こうし)として 2018年よりはたらきはじめました。26年以上先生をしています。 初級(しょきゅう)から中・上級者(ちゅうじょうきゅうしゃ) ひとりひとりの レベルにあった レッスンを 提供(ていきょう)します。 ◇◆◇趣味◇◆◇ 旅行(りょこう)が大好(だいす)きです。 日本国内(にほんこくない)では 神社(じんじゃ)や お寺巡(てらめぐ)りをします。
海外(かいがい)では エジプトのピラミッドや インドのお寺(てら) イタリアのコロッセオ フランスのルーブル美術館(びじゅつかん)など 世界遺産(せかいいさん)を訪(おとず)れます。 35か国(こく)以上(いじょう)旅(たび)をしたことがあります。
料理(りょうり)も好(す)きです。 つくるのも たべるのもすきです。 日本料理(にほんりょうり)だけでなく タイやインドのカレー など 他(ほか)の国(くに)の料理(りょうり) もだいすきです。 富士山(ふじさん)の麓(ふもと)に住(す)んでいるので 富士山(ふじさん)をみながら 散歩(さんぽ)をするのも
☆レッスンで一緒にできること ・ゆっくり たのしく はなしましょう ・ひらがな 五十音(ごじゅうおん)のよみかた かきかた ・カタカナ のかきかた よみかた ・よく使(つか)う単語(たんご)を練習(れんしゅう)します ・簡単(かんたん)な 日常(にちじょう)会話(かいわ)
・自己紹介(じこしょうかい)のいいかた ・簡単(かんたん)な 日常(にちじょう)会話(かいわ) ・美容院(びよういん)や床屋(とこや)での表現(ひょうげん) ・病院(びょういん)で使(つか)う表現(ひょうげん) ・あいさつ
・日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)の問題(もんだい) ・漢字(かんじ)の書(か)き方(かた) ・漢字の書き順(かきじゅん) ・漢字の覚え方(おぼえかた) ・フリートーク ・料理(りょうり)について ・日本料理(にほんりょうり)のつくりかた ・神社(じんじゃ)での作法(さほう)について ・書道(しょどう)の指導(しどう) ・しゅみ について ・日本語(にほんご)のオノマトペを学(まな)ぼう ・日本(にほん)の文学(ぶんがく)について ・すきな作家(さっか)の本(ほん)を 一緒(いっしょ)に読(よ)もう ・まんがやアニメ 映画(えいが)のはなしをしましょう ・日本(にほん)の童謡(どうよう) 歌(うた) ・日本人の常識(じょうき) など 【日本の方もご受講いただけるレッスン】 話し相手が欲しいかた や 日本人で会話を楽しみたい方 一人暮らしでだれかと気兼ねなくはなしがしたいかた 日常会話をはなしたい 海外で生活をしていて日本語の練習をしたい等 ひとりひとりの ニーズに合(あ)わせた レッスンをします。 ご希望(きぼう)を おしえてください。 いっしょに いろいろな にほんごを おぼえていきましょう! I'm Sayo. Thank you for reading my introduction. I am a Japanese native speaker. I love people and especially helping people to develop skills like speaking Japanese.
I like going abroad and traveling around the world and all over Japan. I like to draw some pictures with pastels. I like to cook. I’m interested in chatting with you. I would like to share time with you. I hope to see you soon! :-) 【レッスンの注意点】 ※レッスンは一コマ25分です。 レッスンでやりたいことがある場合は レッスンが始まってすぐに質問してください。 レッスン終了間際(まぎわ)に質問されても、 解説(かいせつ)する時間はありません。
It is 25 minutes per lesson. Please ask some questions at the beginning of the lesson. I have no time to explain about them at the end of the lesson. ※カメラがない方は カメラを切ってレッスンできます。 メッセージでお伝えください。 You can take some lessons without a web camera. Let me know by message. カメラを使用しない方は 講師側のカメラも 切らせていただきます。 ご了承ください。 If you do not use your camera, the instructor side's camera won't be used. Thank you for your understanding and cooperation. ※間違いがあっては困るので レッスンの振替は致しません。 I don't change the date of a class to another day. Please book the exact time and date that you want to take. 講師として目一杯(めいっぱい)のサポートをしたいと考えています ご協力よろしくお願いします ◇レッスン受講者(じゅこうしゃ) の声(こえ) 講師に直接来たメッセージ ■先生は話しながら正しい文をタイプしてくれるのでうれしいです。(Fさん) ■とても勉強になりました。いっぱい言葉と文をタイプしてくれたのでうれしいです。次の勉強の日もどうぞよろしくお願いします。(Hさん) ■『みんなの日本語』の初級から中級まで、きちんと、楽しく教えてくれます。一人だと難しいけど、さよ先生と一緒だと楽しく理解できます。(Iさん) ■今日のレッソン本当に有り難うございました。先生のおかげでレッソンもとても楽しいし、私が自信がなくてもとても勉強になりました。先生と練習をもっと続けたいので、また予約します。では、また今度お願いいたします。(Jさん) ■沢山指摘していただきありがとうございました。普段自分でも感じていたところでしたが、なかなか直らなかったです。これからは意識して喋るように気をつけたいと思います。(Kさん) ■さよ先生いつもありがとうございます。 毎回のレッスンがとても楽しいです。 色んな面白い話が出来て勉強になっております。 次回のレッスンも楽しみにしております。(Lさん) ■私の弁舌が下手です。でも先生はとても熱心です。先生、本当にありがとうございました。 (Mさん) ■She was very enthusiastic and provided helpful feedback in class about preparing for a job interview in Japanese. I am really glad I took this class and look forward to taking more classes with Sayo-sensei. Thank you very much.(Nさん) ■いつも楽しく教えてくれてありがとうございます!またよろしくお願いいたします。(Oさん) ■先生のおかげでうまくいったよ!いつも いろいろなことを助けてくれて 本当にありがとう!(Pさん) ■ さよ先生、ありがとうございました。とてもhelpfulでした。また話を楽しみます。(Qさん) ■25 min or even 50 min each time is never enough as Sayo sensei's lessons are always amazingly interesting and helpful. (Vietnamese:Rさん) ■先生と話した内容・歴女がN1の試験にでました!今回、N1合格しました! (Hong Konger: Sさん) ■先生、ありがとうございます。 先生と一緒に話すのが楽しくて役に立つと思ったので、先生の講座をまた申し込みました。(Korean:Tさん) ■内定頂きました。今まで一緒に練習していただき、ありがとうございました。(Uさん) ■さよ先生、C社とT社、両社からオファーいただきました。今回本当にありがとうございました。(Vさん) ■第一希望の会社に内定いただきました。これからも日本語のレッスンよろしくおねがいします。(Wさん)
たくさんのご予約(よやく)ありがとうございます。 みなさんの 日本語学習(にほんごがくしゅう)の お役(やく)にたてるよう これからも がんばります♪
12月20日(金)までで、年内のレッスンを終了させていただきます。 その後、1月7日までお休み。 1月8日(水)~ 再開しますので、よろしくお願いいたします。 学習内容を、読み取り・会話・文法学習のおおまかな3つに分け、ご希望に合わせて教材を送り、学習を進めています。ご希望なら、早めに送って予習していただくことも可能です。 また、添削なども喜んでさせていただきます。よろしくお願いします。 みなさん、こんにちは。 Riki です。長崎県の大村市に住んで、今、市のボランティアガイドをしています。長崎は、原爆が落とされたところ、そして江戸時代に唯一(ゆいいつ)外国とつながっていた場所として有名です。そして、悲しい隠れ(かくれ)キリシタンの歴史があります。 小さい頃からおてんばだった私は、学生時代は器械体操(きかいたいそう)、大人になってからは、Scubadiving,Paragliderなど、長年やってきました。とにかく、何かに挑戦(ちょうせん)することが好きです。人生って、チャレンジの連続ではないかしら?今は、卓球やバドミントン、社交ダンス、水泳、そして、二胡(にこ)に夢中(むちゅう)です。 みなさんも、日本語を学ぶことにチャレンジされていますね。中学の頃から英語を学んできた日本人が、英語をほとんど話せないのに、みなさんは、本当にすごいです。 このレッスンの中では、まちがいをおそれず、たくさんお話し下さい。 私は、ゆっくり、ていねいに話したり、聞いたりを心がけます。私は、旅行が好きで、世界の30か国くらい訪れました。といっても、クルーズでちょっと立ち寄ったところも合わせてですが。そこでは、できるだけ現地の人と英語で話すようにしています。今も、そこまで、ペラペラではありませんが、毎日(まいにち)Webを通(とお)して海外(かいがい)の方とも話していますから、英語で説明(せつめい)することも可能(かのう)です。
みなさん、こんにちは。
I am a qualified, experienced and dedicated Japanese teacher for over 20 years. You can trust me! I can also explain Japanese grammar in English if necessary. In order to assist you to improve Japanese, I can make a lesson to suit your needs. Book me to discuss it further. Here are some examples of activities in a lesson:
You can find more information below. See you. Tomotaro ------------------------------------------------ Dear beginners, scroll down to read messages for you. 日本語がまだむずかしい人へ、このページをスクロールして下にいってください。あなたへのメッセージがあります。 お試しレッスンを390ポイントでどうぞ!
こんにちは。皆さんは日本語の学習についてどんな悩みをかかえていますか。それぞれの生徒様に寄り添って、その悩みを一緒に解決できるようなレッスンをお届けしたいと思っています。私の母語は日本語で日本語教師歴は約二十年ですので、皆様のお力になれると信じております。日本語教師として長く豪州に住んでいるので英語での意思疎通は全く問題ありません。ご希望があれば英語でのレッスンも承ります。 レッスンは以下のような流れになります。 レッスンの始め
Trial lesson with 390pts! I am good at teaching absolute beginners as I teach many Year 7 kids (around 12 yeras old) every year who never know Japanese in their life before. In my class, you can learn;
I think that is enough for absolute beginners. We can do more stuff after you learn all above. Here is how a lesson goes:
In my class, you could learn with;
ジャパトークを始めたばかりですが、 2024年1月20日~3月20日まで、約2ヶ月で100回以上レッスンしました! みなさまありがとうございます(^^) スケジュール調整のため、ポイントを変更いたしました。 これからもよろしくお願いします! ★自己紹介(じこしょうかい) auto presentación self-introduction はじめまして! こんにちは、私はHARU先生(せんせい)です:) 神奈川(かながわ)生(う)まれ、今(いま)は、メキシコに住(す)んでいます。 日本語(にほんご)の先生(せんせい)として3年以上(さんねんいじょう)働(はたら)いています。 今(いま)までに1000人(せんにん)以上(いじょう)の生徒(せいと)がいました。 そのほかにも、以前(いぜん)は、システムエンジニア、日本(にほん)の警察官(けいさつかん)をしていました、面白(おもしろ)い経歴(けいれき)ですよね:) みんな、日本語(にほんご)は難(むずか)しいですか? でも大丈夫(だいじょうぶ)!心配(しんぱい)しないで! 一緒(いっしょ)に楽(たの)しく勉強(べんきょう)しましょう!:) 私(わたし)は元気(げんき)でフレンドリーな性格(せいかく)です。 初(はじ)めての人(ひと)も遠慮(えんりょ)せずレッスンを受(う)けに来(き)て頂(いただ)けたらとっても嬉(うれ)しいです(^^)! 【Spanish】 Hola todos mucho gusto:)! Me llamo Haru, nací en Kanagawa de Japon y actualmente vivo en México. Trabajo principalmente como profesora de japonés. He dado clases japones aqui en la ciudad de mexico mas que tres años. He tenido mas que 1000 alumnos hasta hoy. Además de eso, anteriormente trabajé como ingeniera de sistemas y policía de japon, que interesante,no?jaja ¿Crees que es difícil aprender japonés? ¡No te preocupes nada!!!Yo te ayudo!!:) Vamos a aprender japones juntos:) Te puedo enseñar japones mientras hablamos en español! Tengo una personalidad enérgica y amigable! Me encantaría que los principiantes pudieran venir y recibir lecciones sin duda (^^)! 【English】 Hello everyone, nice to meet you :)! My name is Haru! I am from Japan and I currently live in Mexico City. I teach Japanese at a Japanese language school. I have taught Japanese here in Mexico City more than three years. I have had more than 1000 students until today. In addition to that, I previously worked as a systems engineer and police officer in Japan, how interesting,right? haha Do you think it is difficult to learn Japanese? Don't worry at all!!! I'll help you!!:) Let's learn it together! :) I have an energetic and friendly personality! I would definitely love it if beginners could come and take lessons (^^)! 【中文】 大家好!!我是遙香老師。 我只懂一點中文,抱歉。。。 但我喜歡中文,所以我寫了這句話:) ★日本語(にほんご)のクラスについて Sobre las clases de japonés About Japanese classes ◆クラスの種類(しゅるい) tipo de clase class type ♠フリートーク free talk 今日(きょう)はどんなことをしましたか?最近(さいきん)好(す)きなものは何(なに)?色(いろ)んなお話(はなし)をしましょう♪習(なら)った文法(ぶんぽう)があれば、それを使(つか)ったフリートークも出来(でき)ますよ:) Qué hiciste hoy? A ti que te gusta últimamente? Hablemos cualquiel tema♪Si has aprendido una gramática especial, también podemos hablar con esta gramatia :) What did you do today? What do you like lately? Let's talk about any topic♪If you have learned a special grammar, we can also talk with this grammar :) ♠テーマトーク theme talk 寿司(すし)についてどう思(おも)う?ペットについてどう思(おも)う?テーマは自由(じゆう)です。一緒(いっしょ)に意見(いけん)を言(い)う練習(れんしゅう)をしましょう! Qué opinas del sushi? Qué opinas de las mascotas? Tema esta libre. ¡Practiquemos expresar nuestras opiniones juntos! What do you think of sushi? What do you think about pets? Theme is free. Let's practice expressing our opinions together! ♠クイズ quiz 日本(にほん)の食(た)べ物(もの)です。おいしいです。魚(さかな)とご飯(はん)です。2文字(にもじ)です。 何(なん)ですか、、、? 答(こた)えは寿司(すし)! 一緒(いっしょ)にクイズを考(かんが)えて、クイズゲームをしましょう:)! Es una comida de Japón. Es delicioso. Es pescado y arroz. Son 2 caracteres (letras). ¿Qué es? Es sushi! Pensemos juntos en un cuestionario y juguemos un juego de preguntas :)! It is food from Japan. it's delicious. It's fish and rice. It is 2 characters. What is it? The answer is sushi! Let's think of a quiz together and play a quiz game :)! ♠ひらがな、カタカナ Hiragana,Katakana ひらがな、カタカナを練習(れんしゅう)したい人(ひと)、上手(じょうず)に書(か)きたい人(ひと)、一緒(いっしょ)に練習(れんしゅう)しましょう!読(よ)む練習(れんしゅう)もOKです:) Para aquellos que quieran practicar hiragana y katakana, y aquellos que quieran escribir bien, ¡practiquemos juntos! La práctica de lectura(leer) también puede ser:) For those who want to practice hiragana and katakana, and those who want to write well, let's practice together! Reading practice(reading) can also be:) ♠漢字(かんじ) Kanji 新(あたら)しい漢字(かんじ)を勉強(べんきょう)したいですか?どの漢字(かんじ)を勉強(べんきょう)したいか教(おし)えてください、一緒(いっしょ)に勉強(べんきょう)しましょう! ¿Quieres estudiar nuevos kanjis? Por favor dime qué kanji te gustaría estudiar y estudiemos juntos! Do you want to study new kanji? Please tell me which kanji you would like to study and let's study together! ♠文法(ぶんぽう) gramática grammar 分(わ)からない文法(ぶんぽう)や、知(し)りたい文法(ぶんぽう)はありますか?教科書(きょうかしょ)「みんなの日本語(にほんご)」を使(つか)って一緒(いっしょ)に練習(れんしゅう)しましょう。 ¿Hay alguna gramática que no entiendes o te gustaría saber? Practiquemos juntos usando el libro de texto "Minna no Nihongo". Is there any grammar you don't understand or would like to know? Let's practice together using the textbook "Minna no Nihongo.'' ◆説明(せつめい) Cómo explicar How to explain 日本語(にほんご)かスペイン語(ご)での説明(せつめい)ができます。 簡単(かんたん)な説明(せつめい)は英語(えいご)も大丈夫(だいじょうぶ)! Puedo explicar en japonés o español. Y igual puedo explicar en inglés(pero solo sencilla) . I can explain in Japanese or Spanish. And I can explain in English too(but only simply). ◆レベル nivel level 入門(にゅうもん)(ひらがな、カタカナ)から 初級(しょきゅう)、中級(ちゅうきゅう)(みんなの日本語1課~50課) 上級(じょうきゅう)(JLPT N5,N4,N3,N2)まで Para principiantes (hiragana, katakana) Basico, Intermedio (Minna no Nihongo lecciones 1 a 50) Hasta nivel avanzado (JLPT N5, N4, N3, N2) For beginners (hiragana, katakana) Basic, Intermediate (Minna no Nihongo lessons 1 to 50) Up to advanced level (JLPT N5, N4, N3, N2) ◆教材(きょうざい) materiales materials 私(わたし)が準備(じゅんび)します。 教科書(きょうかしょ)は「みんなの日本語(にほんご)」を使(つか)います。 希望(きぼう)があれば、変(か)えられます、教(おし)えてください:) Yo te los doy todos. Usaremos "Minna no Nihongo" como libro de texto. Podemos usar otro libro si lo deseas, por favor házmelo saber :) I give them all to you. We will use "Minna no Nihongo" as a textbook. We can use another book if you want, please let me know :)
みなさん こんにちは わたしは 弥生(やよい・Yayoi)と いいます。 レッスンスケジュールは、日曜日(にちようび)の午前中(ごぜんちゅう)に更新(こうしん)しています。 【自己紹介(じこしょうかい)】 わたしは、東京(とうきょう)の音楽大学(おんがくだいがく)でピアノを勉強(べんきょう)しました。 5年間(ねんかん)ピアノの先生(せんせい)をしました。その後(ご)IT企業(きぎょう)に就職(しゅうしょく)し、30年(ねん)働(はたら)きました。わたしの仕事(しごと)はSE(システムエンジニア)でしたが、プログラムを作(つく)ったり、システムを検査(けんさ)したり、マニュアルを作(つく)ったり、いろいろしました。 2022年(ねん)、東京(とうきょう)から沖縄(おきなわ)に引越(ひっこ)しました。今(いま)、日本語学校(にほんごがっこう)やオンラインで日本語(にほんご)の先生(せんせい)をしています。 わたしの趣味(しゅみ)は 旅行(りょこう)や、テレビドラマや映画(えいが)を見(み)たり、ケータイでゲームをすることです。日本全国(にほんぜんこく)を旅行(りょこう)したり、海外旅行(かいがりょこう)もたくさんしています。 それから日本酒(にほんしゅ)を のむことが 好(す)きです。 日本酒(にほんしゅ)の唎酒師(ききざけし・Kikisake-shi)の資格(しかく)を 持(も)っています。 それから10年間(ねんかん)、日本酒を作(つく)っていました。 沖縄(おきなわ)は海(うみ)がきれいですから、シュノーケリングやサップボードを楽(たの)しんでいます。 【レッスンについて】 ※わたしは 15歳(さい)以上(いじょう)の人に レッスンします。 ※レッスンは会話中心(かいわちゅうしん)です。 会話(かいわ)を楽(たの)しんだり、オンライン記事(きじ)を読(よ)んだりしながら、漢字(かんじ)の読(よ)み方(かた)や言葉(ことば)の使(つか)い方(かた)や発音(はつおん)などを練習(れんしゅう)して日本語能力(にほんごのうりょく)を向上(こうじょう)させます。 レッスンは 日本語(にほんご)でします。 日本語が わからないとき、英語(えいご)で 話します。 あとで見(み)ることができるように、チャットボックスも使(つか)います。 わたしもオンラインで英語(えいご)を勉強(べんきょう)していますから、ほかの国(くに)のことばを勉強(べんきょう)したい気持(きも)ちがわかります。 わたしのレッスンで、まちがいを気(き)にしないでください。 たくさん話(はな)しましょう! JLPT N2 新完全マスター読解と聴解のみレッスンします。 さあ、いっしょに日本語(にほんご)での会話(かいわ)を楽(たの)しみましょう! みなさんの 予約(よやく)を お待(ま)ちしています。 [About me] Hello, my name is Yayoi. I studied piano at a collage of music in Tokyo. After that, I worked as a piano teacher for five years. Then I got a job at an IT company and worked there for 30 years. My job was a system engineer (SE), and I did various tasks such as creating programs, testing systems, and making manuals. In 2022, I moved from Tokyo to Okinawa. Now, I am teaching Japanese at a language school and online. I like traveling, watching dramas, movies, and anime, and playing games on my smartphone. I like drinking sake and have a kikisake-shi (Sommelier of Sake) license. One of my hobbies is making sake, which I have done for 10 years. I enjoy snorkeling and stand-up paddleboarding because the sea is beautiful in Okinawa. I have been all over Japan. I have a lot of experience and knowledge about Japanese food, sake, sightseeing spots in Japan, and all kinds of topics related to Japan. [What you can expect from my lessons] I teach lessons to people aged 15 and above. The lessons are primarily conversation based. I improve Japanese language proficiency by enjoying conversations, reading online articles, and practicing kanji readings, word usage, pronunciation, and more. I teach using only Japanese. If you don’t understand something in Japanese, I will speak to you in English. I will also use the chat box to type messages to you to help further your understanding. I’m currently studying English, so I know what it is like to study a second language. In my lessons, you don't need to worry about making mistakes. Let’s talk a lot! Lessons for JLPT: I teach you who are going to take the N2. I use “Shin kanzen master”, you can study only listing and reading. Enjoy learning Japanese with me! I look forward to chatting with you!
Hi, I'm Koko. I'm from Kyoto. I speak English and a little bit Korean. Currently, I live in Australia.
標準語(ひょうじゅんご)も関西弁(かんさいべん)も勉強(べんきょう)したい人(人)は 私(わたし)を選(えら)んでください! 私(わたし)は楽(たの)しくレッスンするのが大好(だいす)きです!!!!!一緒(いっしょ)にいっぱい笑(わら)いながらレッスンをしましょう〜笑←SNSでよく使(つか)います。 自己紹介(自己紹介) 京都(きょうと)出身(しゅっしん)です。 関西弁(かんさいべん):京都はめっちゃいいところやねん!!!! 大学(だいがく)で日本語(にほんご)を教(おし)えていました。 またイギリスに留学(りゅうがく)していました。 なので世界中(せかいじゅう)に友達(ともだち)がたくさんいます。 違(ちが)う国(くに)のことについて知(し)ることは楽(たの)しいですよね! 今(いま)はオーストラリアの日本語学校(にほんごがっこう)で働(はたら)いています。 【好きなこと・もの】 ○旅行(りょこう)をすること (イギリス、フランス、ベルギー、アイルランド、ドイツ、オーストリア、スイス、韓国、中国、フィリピン、 シンガポール、インドネシア、アメリカ、カナダ行きました!) ○ゲームをすること(マリオカートとスプラだいすき♡) ○絵(え)を描(か)くこと ○料理(りょうり)をすること ○YouTube ○カフェ ○お笑(わら)い ○英語・韓国語 【レッスンの時間(Schedule)】 ・月曜日〜木曜日の夕方、 週末はフレキシブル(JST)にレッスンをしています。 レッスンのスケジュールは、水曜日の夕方に更新(こうしん)します。 ・他の日や時間のご希望(きぼう)があれば教えてください。 【資格(しかく)・経験(けいけん)について】 わたしは 大学(だいがく)で 日本語教育(にほんごきょういく)を 勉強(べんきょう)しました。 日本語(にほんご)を教(おし)える資格(しかく)が あります。 日本(にほん)の 中学校(ちゅうがっこう)で英語(えいご)を教(おし)える資格(しかく)も あります。 大学(だいがく)で留学生(りゅうがくせい)に1年間(ねんかん)日本語(にほんご)を教(おし)えました。 Lessonの内容(ないよう) *:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:**:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆ 文法 (grammar): 文法(ぶんぽう)をしっかり勉強(べんきょう)したい人(ひと)
読む(reading):日本のニュース NHK NEWS WEB EASY 日本(にほん)のことをニュースを読(よ)みながら知(し)りたい人(ひと) 書く(writing):ひらがな カタカナ 書く(writing)短(みじか)い作文(さくぶん) 書(か)く練習(れんしゅう)しましょう。
読む(reading):日本のニュース NHK NEWS WEB EASY If you want to know more about Japan, we can read some news papar together. 書く(writing):ひらがな カタカナ Practice Japanese letters 書く(writing)短(みじか)い作文(さくぶん) Practice writing a short esseay
POP IN☆ Would you like to speak Japanese? WELCOME to MY JAPAN ROOM!! はじめまして。ちひろ(chihiro)せんせいです ジャパトークのせんせいになって5年(ねん)になりますが、2000レッスンをさせていただきました。いつもほんとうにありがとうございます! 今(いま)、わたしは昼間(ひるま)はにほんごきょうしつのせんせいをしていて、みなさんのたくさんのなやみをきいて一生懸命(いっしょうけんめい)よりそい、解決(かいけつ)しています! みなさんは、にほんごやせいかつのなかで悩(なや)んでいることはありませんか? 日本(にほん)の社会(しゃかい)は難しい(むずかしい)とおもうことありませんか? どんな内容(ないよう)でも相談(そうだん)にのります!レッスン以外(いがい)の内容(ないよう)でもOKです。(すこしのえいごでもOK!) ※秘密(ひみつ)はまもります! あなたのしっているにほんごで、きもちをつたえる力(ちから)も一緒(いっしょ)につけちゃいましょう! 日本語教師(にほんごきょうし)として、あなたのこれからの素敵(すてき)で快適(かいてき)なにほんごせいかつのお手伝い(おてつだい)ができたら、とても嬉しい(うれしい)です☆ *お願い(おねがい) レッスンの予約(よやく)のときに希望内容(きぼうないよう)がありましたら、ぜひくわしくおしえてくださいね☆ わたしのしょうかい↓スタート♪ わたしはあかるいやさしいせんせいです! みんなからよくいやしけい(healing)のせんせいといわれます。 (うまれたばしょ)しずおかけん (すんでいるばしょ)かながわけん (しゅみ)おてらやじんじゃ,にはくぶつかんへいってにほんやがいこくのぶんかにふれること。カフェ、ドライブ。 にほんごのせんせいになって18ねんです。 2004ねんにワーキングホリデーでオーストラリアへいきました。2006ねんにシドニーでにほんごきょうしライセンス(Japanese teacher license 420 hours)をとりました。2かいいったことがあり、ケアンズとシドニーにすんでいたことがあります。 アメリカとカナダもいったことがあります。 こくさいこうりゅうセンター(International center)でしょきゅうクラス(Beginner)ちゅうきゅうクラス(Intermediate)じょうきゅうクラス(Advanced)、こうじょうではたらくがいこくじんのためのにほんごきょうしつのせんせいをしました。 がいこくじんののこどもたちに、きょうかしょやほんによくでてくるにほんごのいみやかんじ、カタカナ、ひらがな、がっこうのべんきょうをおしえるせんせいをしていました。 たくさんのひとたちにプライベートレッスンをしました。 わたしはがいこくにすんでいたときに、ことばがわからなくてこまっていたことがあったので、とてもきもちがわかります。だから、にほんのせいかつでのみんなのいろいろななやみもたくさんきいて、そうだんにのってきました。 そのため、いまはえいごとポルトガルご、しんりがく(psychology)をべんきょうちゅうです。 すこしえいごがわかります。 わたしのレッスンは、いっぱいまちがえてもだいじょうぶです。 「絵(え)でせつめいしてくれてわかりやすい」「とてもやるきになる」「せんせいはやさしくてはなしやすい」「日本食(にほんしょく)の工作(こうさく)がおもしろい」「せいとのためにいつもがんばってくれている」などたくさんのうれしい声(こえ)をいただいております☆ わたしのスケジュールにはいっていいないじかんのなかで、もしあなたがレッスンをしたいじかんがあったらおしえてください。そうだんにのります。 ちょっとだけブレイクタイムしましょう! そんなカジュアルなきもちでにほんごにすこしふれてみませんか? わたしのレッスンでできること ★日本文化(にほんぶんか)にふれてみよう!(NEW!!) ・おりがみでいろいろなものをつくってみませんか? ・かんたんでおいしい日本食(にほんしょく)をつくってみませんか? ・にほんのれきしをくわしくべんきょうしてみませんか? etc... なんでもOK!くわしくなってみんなに自慢(じまん)しよう!(^^)/ ★なんさいからでもOK(こどももOK) ひらがな、カタカナ、かんじ、さくぶん、きょうかしょのわからないことばやしゅくだいのかくにん、こくご、さんすう、りか、しゃかい、じどうえいご etc・・ 学校(がっこう)の授業(じゅぎょう)がぜんぜんわからないとあきらめていませんか? あなたのペースで一緒(いっしょ)にすすめていきましょう! ★フリートーク(もしあなたのこまかいきぼうがあったらぜひおしえてください)(new) たとえば↓ このテーマについてディスカッションしたい。せんせいはいっぱい質問(しつもん)をしてほしい。わたしがメインでトークをしたい。まちがっているところはすぐにチャットしてほしい。このホームページの内容(ないよう)がきになるからいっしょにトークしながらチャレンジしてみたい。etc... あなたのどんなきぼうもOK!ぜひさいしょにおしえてください♪あなたにとってすばらしいフリートークタイムのちかみちになります♪いっしょにグレイトタイムにしよう!! テーマをきめてたくさんトーク、なやみ、そうだん、きいてほしいこと、どんなことでもOK!こいのそうだんもOK!こんなときどうしたらいいのかなどいつでもききます。さみしいときもOK! いっぱいトークをしながらまいにちのストレスもはっさんして、そのままにほんごもじょうずにしちゃいましょう! ★にほんごのぶんをかいたりよむれんしゅう かいしゃやこうじょうでよくつかうことば、かんじ、ビザのかくにん、りれきしょのかきかた etc.. ★にほんのせいかつでよくつかうシチュエーションのれんしゅう かいもの、ゆうびんきょく、ぎんこう、びょういん、くすりのもらいかた、びよういん、レストラン、けいさつ、みちのききかた,よやくのしかた etc・・ かいわやよくでてくることばをかくにんしていっしょにはなしてみましょう! どんなシチュエーションがいいかおしえてくださいね。 ★もっているきょうかしょをつかっていっしょにれんしゅう ★めんせつのはなしかたのれんしゅう ★にほんごのうりょくしけんのもんだいをレベルにあわせてチャレンジ(new) もっているきょうかしょややってみたいホームページがあったらさいしょにチャットしてくださいね。 ★えやかんたんなゲームつかってたのしくれんしゅう ☆ほかにもこんなレッスンをしてみたいなどありましたらおしえてください♪ みなさんにあえることをとてもたのしみにしています♪ わたしのレッスンをよやくしたのにできなかったひともだいかんげいです♪ お友達(ともだち)の家(いえ)にくるようなきもちでいつでもあそびにきてくださいね☆ *わたしのレッスンでできないこと もしあなたがせんもんてきなことをしりたいとき、わたしはプロではないので, わからないないようもあります。ごめんなさい・・ (If you want to know professional content,I may not Know because I am not a professional.I'm sorry..) カジュアルでたのしいじかんをつくっていきたいとおもっています。 よろしくおねがいします☆ これからもあなたの成長(せいちょう)を一生懸命(いっしょうけんめい)かんがえて、あなただけのすばらしいレッスンになるようにがんばります!! Hi I'm chihiro! It's been 5years since I became a Japatalk teacher,I taught 2000 lesson. Thank you always so much!! In the daytime, I am a teacher in a Japanese language class, listening to many students' concerns and working together to solve them. Do you have any worries in your Jaoanese language or life? Do you think that Japanese society is difficult? Any kind of contents can be consulted! Content other then lesson is also OK!(a little English is OK) ※ I Keep secrets Let's add the ability to convey your feelings in Japanese that you know! As a Japanese teacher, I 'd be very happy if I could help you with your wonderful and comfortable Japanese life☆ * PLEASE!! If you have any requests when booking a lesson, Please let me know in detail. My introduction↓start♪ l'm cheerful and kind teacher. Everyone is often said a healing teacher. I'm from Shizuoka japan. I'm living in Kanagawa now .I like going to temples,shrines and museums to get in touch with Japanese and foreign cultures. Cafe,Drive. I'm japanese teacher. It's been 18years since I started it.I've been to Austrailia twice for working holiday and qualify for a Japanese teacher in 2004.so I qualified in Sydney 18years ago(2006) . I've lived in Cairns and Sydney.and I've been to America and Canada else where. I was teaching Japanese language classes for beginners, intermediate and advanced classes at the International Exchange Center. I was a teacher who taught Japanese meaning,Kanji,Katakana,Hiragana,and school studies often used by foreign children. I also had private lessons for many foreigners. I can understand my feelings because I have trouble when I was living abroad and I don't understand words.so I heard a lot of troubles in everyone's Japanese life and got in consultation. I'm currently studying English,Portuguese,and psychology.I can speak a little English. Please let me know if you have time for which you would like to do a lesson while not on my schedule.I will consult. Let's take a break! Why don't you speak Japanese a little with such casual feelings? If you do my lessons,You can make many mistakes! No problem! 「It's very easy to understand with pictures!」「I'm very motivated.」「the teacher is kind and easy to talk.」「Japanese food crafts are interesting」「Teacher always do their best for students!」..etc I get a lot of happy words from everyone. What you can do in my lesson↓ ★Let's touch Japanese culture!(NEW!!) ・Why don't you make a lot of ORIGAMI paper? ・would you like to make a simple and delicious Japanese food? ・would you like to study Japanese history? etc... Anything is OK! Let's be more detailed and brag to everyone(^^)/ ★No problem from any age.(I love children) Katakana,hiragana,kanji,Writing,School's study(Japanese language,Arithmetic, Science,Society,child English etc..) Are you giving up if you don't understand the school lessons at all? Let's work together at your own pace! ★Free taik(please let me know if you have your detailed hope)(new!) For example↓ I would like to discuss this subject.I want the teacher to ask a lot of questions.I want to talk in the main.I want you to chat right away.I want to challenge while talking together about the content of the HP that I am interested.etc... Any hope of you is OK!! Please tell me first.It's a great free talk time shortcut for you. Let's make a great time together! I always listen to you talking about things that you are having trouble with wanting to hear, talk, about love talk,and what to do at such times.I aiso listen when you feel lonely. Please tell me what kind of talk you want. ★You can practice writing and reading Japanese sentences. You can check frequently used words at your company or factory,kanji, how to write resume, permanent visa,etc.. ★You can Practice of situations often used in Japanese life shopping,post office,bank,hospital,how to get medicine,beauty salon,restaurant,police,visiting places,how to booking..etc Please tell me the situation you want to do. ★You can study Japanese in your textbook. ★you can practice of the interview style. ★You can challenge the questions of the Japanese Language Proficiency Test according to your level.(new) Please chat first if there is a textbook or HP you want to try. ★you can practice with fun using pictures and simple games. Please let me know if there're other lessons you want to try. I'm very much looking forward to seeing everyone! If you have booked my lesson but can not do it,you are also welcome♪ Please feel free to come to my friend's house☆ *If you want to know professional content,Imay not know because I'm not a professional.I'm sorry.. I want to make it casual and enjoyable time. thank you☆ I will continue to think about your growth so that it will be a great lesson for you!!
Hello everyone! This is Yoko.Thank you for visiting my profile page!
I opened December lessons.
I will give fun and useful lessons tailored to each and every one of you.Thank you for your continued support!
・3コマめからもレッスンをつづけたいときは、「スペシャルレッスン」の予約(よやく)をしてください。 ▶「通常レッスン」と「スペシャルレッスン」はレッスンポイントがちがいます。 ・1コマめから「スペシャルレッスン」を予約(よやく)してもいいです。
Reservation Method ①: Regular Lessons(2sessions)
Reservation Method ②: Special Lessons
This class is for those who have studied basic Japanese but lack confidence in conversation. Practice speaking about everyday topics using common expressions to become more comfortable with Japanese conversation. Please book this lesson,when you're planning to travel to Japan.
Recommended for those who want to learn Japanese carefully from the basics or for those who want to relearn the basics. Let me know which textbooks you would like to use.
Recommended for those who want to learn new words and expressions through conversation with the instructor and improve their conversation skills.
Learn the rules of writing in Japanese, correct mistakes, and develop the ability to write correctly.
For those who need Japanese conversation skills for business or plan to use Japanese in their work.
6.JLPT Lessons: Prepare for N5-N1 https://www.japatalk.com /lesson_detail_00001290.php
Based on your self-study, identify your weak points from your mistakes, and support you in the lessons.
This is a class for students with foreign roots who are studying Japanese at elementary, junior high, and high schools in Japan. We will study basic Japanese and the Japanese needed to connect with school subjects.
Two learners study together with the instructor, increasing opportunities for conversation in Japanese and learning efficiently.
●JapaTalkで約2年レッスンをしています。完了レッスンは、2200レッスンを超えました! ●日本のこうこうとしょうがっこうで、外国人生徒(がいこくじんせいと)に日本語をおしえています。 Japatalkでも「外国ルーツの中高生(がいこくルーツのちゅうこうせい)のためのレッスン」を開いています。スペシャルレッスン⑦中高生のためのレッスンをご覧ください。 ●日本語教師になるまえは、ほんやざっしの編集者(へんしゅうしゃ)やインタビュアー、ライターをしていました。日本語のかいわやぶんしょうの書きかたを、ていねいにおしえることができます! ●「日本語教師」の資格(しかく)をもっています。(日本語教育能力検定試験合格) ●文化庁(ぶんかちょう)「子どものための日本語教育研修(にほんごきょういくけんしゅう)」修了(しゅうりょう)
●東京生まれ、東京そだちです。日本語の共通語(きょうつうご)をはなします。
●かぞくは夫(おっと)と息子(むすこ)が二人です。 しゃしんをとること、アニメを見ること、りょうりがだいすきです。
Thanks to all my students, I always have many happy experiences. I look forward to continuing to work with you!
いつもご予約ありがとうございます!! 2024年12月8日(日)のスケジュールを更新しました。 次週のスケジュールは毎週金曜日の夜に更新しています。 オープンしていない時間もレッスン可能な場合がありますので、ご気軽にご相談ください。 スペシャルレッスンはこちらです。興味があれば一度受けてみてください↓
JLPT N1を勉強を始めたい人のためのレッスン 700p JLPT N2を勉強を始めたい人のためのレッスン 700p ※「勉強を始めたい人のためのレッスン」は問題を解きながら、語彙文法読解聴解全部を一度に勉強することができます。 JLPT N1合格のための 文法読解特別レッスン 700p JLPT N2合格のための 文法読解特別レッスン 700p ※「文法読解特別レッスン」は文法と読解を中心にじっくり勉強したい方向けのレッスンです。 N1合格のための試験直前集中レッスン 720p N2合格のための試験直前集中レッスン 720p ※「試験直前集中」は実践方式でミニテストを解いていく授業です。試験前に試験慣れしておきたい方、勉強の成果を試したい方、試験前に集中して勉強したい方向けのレッスンです。 模擬試験も実施していますので、自分の実力を試したい方にもおすすめのレッスンです。 あっこ先生のフリートークレッスン 450p
↓こんなことで悩んでないですか?
・日本に住んでいるけど、日本人と話す機会が少ない! ・ビジネス日本語が難しくて分からない! ・日本語の会話力をアップしたい! ・就活や面接対策のための日本語を勉強したい! ・もうすぐ日本に行く予定だけど、今の日本語レベルでは不安! ・JLPTの対策をしたい!
あなたが望む授業を提供できるかもしれません。ぜひ一度私のレッスンをクリックしてみてください!!
また私は生徒が日本語を勉強したいと思う気持ちと 勉強が楽しいと思う気持ちを1番大切にしたいと考えています。 最初は私からいろいろな授業方法の提案をしますが、授業していく中で、自分がやりたいことが見つかったら、遠慮なく先生に言ってください。 やりたいという気持ちが日本語上達への近道です!!
※エントリーシートの添削なども行ってます。希望の方は一度Skypeでご連絡ください
自己紹介↓↓↓↓↓↓ ーーーーーーーーーーーーー